Ответ таков: нет, не сможете. Да, в игре есть карманный словарь Даля как и в предыдущих играх оулкэтов, но он даже близко не поможет вам понять общий контекст игры. Наводишься на упоминание императора в диалоге - подсказка в стиле "Это вечный правитель Империума Человечества". Всё, дружок, дальше сам. Я специально во втором своём прохождении пытался представлять себя эдаким новичком, ничего не знающим о вахе и честно, это было бы совсем другое прохождение и я бы многое не понял. Проблема не в том, что Вархаммер очень сложная вселенная, которую жаль что поймут далеко не все, проблема в том, что она очень большая. 60 лет по ней выходят игры и книги, редакции и кодексы и тут ни одного словаря не хватит чтобы объяснить почему империум такой ксенофобный, почему эльдары это цыгане, почему хаос это враги, почему механикус молятся машинам, почему примарх космических волков жопошник, почему люди живут в такой бедности и так далее и так далее и так далее. Такие вопросы у игрока возникают по мере прохождения просто сотнями и игра в диалогах отвечает хорошо если процентов на 10 из них. Так что перед прохождением искренне рекомендую вам ознакомиться с лором хотя бы поверхностно, через пару лонгридов или видос часика на четыре, чисто под похавать после завода. Матчасть реально вам поможет, базарю, иначе ваше приключение превратится в странное прохождение странной игры со странной вселенной и глубина погружения будет отсутствовать полностью. Я не говорю, что если вы не знакомы с Вахой, то не сможете получать удовольствие от игры, но говорю. Такого, как задумывали разработчики - не сможете.