Почитай мой комент выше. Не соглашусь с тобой.

Если нравится такой голос, оригинальные переводчики и озвучатели никуда не делись:
https://my.mail.ru/mail/katerina-kulikova83/video/8/13113.html?from=videoplayer
Вот Живов во всей красе. От подражателей потому и ждут хотя бы неряшливого смешного перевода, ибо нормальных авторов и так можно услышать. И, заметь, он это понимает с этими его попытками в виде "мужчина-крестовина, нажмите на крестик".

Я не подражатель, это мой реальный голос. Уж извини, что люди заметили сходство с мэтрами и попросили делать такую работу, а тебя не спросили. Юмор присутствует в роликах в умеренных дозах, ибо делается это по настроению, потому что лично я не считаю нужным делать смешно умышленно. Большое количество комментариев в стиле "твой перевод роднее, лучше и точнее, чем дубляж" тонко намекает на то, что я как раз делаю нужное и хорошее дело.

Делай. Но коли выкладываешь куда-то, будь готов к сравнениям и критике.

Вариантов закадровой озвучки сейчас тьма. Там и роднее, и лучше, и точнее, и многоголоснее с очень подходящими голосами ;)
А таких одноголосок, как я уже написал, от мэтров, на чьи голоса похож твой, и сейчас почти каждый фильм. Но ты нужный и хороший, просто не для всех)

Мне вообще срать на критику. Я делаю это, потому что мне нравится, и делаю для тех, кому это заходит. Все остальные могут идти в жопу.

Если бы тебе было срать, ты бы не доказывал/оправдывался в комментариях.

Ну и когда творческому человеку срать на критику, то это хреново, мягко говоря. Он лучше не станет.

А я не оправдываюсь и ничего не доказываю. Да и критики никакой нет. Комментарии "озвучка говно" - это не критика. Если бы кто-то разложил мне по полочкам всё, сказал, что вот ты делаешь плохое дело потому, потому и потому, я бы понял.

Не надо так, мой тебе совет, лучше иногда промолчать