Человек-паук с E3 2018 с ламповой озвучкой 90-ых - VHSник
2222

Блин, я думал, там будет хотя бы смешной перевод. Какой смысл озвучивать данным голосом? Он же не является смешным сам по себе, переводили они смешно, несли чумовые вещи, за это нам и нравились. А так, корректно и сейчас кто-то из них озвучивает современные фильмы, смеяться надо что ли в каждой его работе теперь?

1

Почитай мой комент выше. Не соглашусь с тобой.

Если нравится такой голос, оригинальные переводчики и озвучатели никуда не делись:
https://my.mail.ru/mail/katerina-kulikova83/video/8/13113.html?from=videoplayer
Вот Живов во всей красе. От подражателей потому и ждут хотя бы неряшливого смешного перевода, ибо нормальных авторов и так можно услышать. И, заметь, он это понимает с этими его попытками в виде "мужчина-крестовина, нажмите на крестик".

Я не подражатель, это мой реальный голос. Уж извини, что люди заметили сходство с мэтрами и попросили делать такую работу, а тебя не спросили. Юмор присутствует в роликах в умеренных дозах, ибо делается это по настроению, потому что лично я не считаю нужным делать смешно умышленно. Большое количество комментариев в стиле "твой перевод роднее, лучше и точнее, чем дубляж" тонко намекает на то, что я как раз делаю нужное и хорошее дело.

Делай. Но коли выкладываешь куда-то, будь готов к сравнениям и критике.

Вариантов закадровой озвучки сейчас тьма. Там и роднее, и лучше, и точнее, и многоголоснее с очень подходящими голосами ;)
А таких одноголосок, как я уже написал, от мэтров, на чьи голоса похож твой, и сейчас почти каждый фильм. Но ты нужный и хороший, просто не для всех)

Мне вообще срать на критику. Я делаю это, потому что мне нравится, и делаю для тех, кому это заходит. Все остальные могут идти в жопу.

1

Если бы тебе было срать, ты бы не доказывал/оправдывался в комментариях.

Ну и когда творческому человеку срать на критику, то это хреново, мягко говоря. Он лучше не станет.

2

А я не оправдываюсь и ничего не доказываю. Да и критики никакой нет. Комментарии "озвучка говно" - это не критика. Если бы кто-то разложил мне по полочкам всё, сказал, что вот ты делаешь плохое дело потому, потому и потому, я бы понял.

Не надо так, мой тебе совет, лучше иногда промолчать

Игроки обнаружили, что в inZOI можно давить детей на машине

Скорее всего, это баг.

366366
250250
7474
7373
2424
66
22
22
22
11
11
11
Хз что тут большее преступление, сбитые дети или след из-за темпорального апскейла за ними
Компания Light представила обновлённую версию телефона Phone — без магазина приложений и с кнопкой для съёмки фотографий

Стоит 599 долларов.

Компания Light представила обновлённую версию телефона Phone — без магазина приложений и с кнопкой для съёмки фотографий
9090
2424
1616
88
33
22
11
капец ачо не тыщу
Экшен-триллер MindsEye от студии экс-продюсера GTA Лесли Бензиса выйдет 10 июня — трейлер

Цена игры в российском Steam — 1900 рублей.

9696
1414
1212
44
33
22
Игра будто нейронками сделана...
Утечка: загрузочные экраны карт следующей Battlefield

Много красивых изображений.

Утечка: загрузочные экраны карт следующей Battlefield
209209
2828
2121
77
66
55
11
11
Блин какие же офигенные арты на самом деле
Сюхей Ёсида считает, что NieR: Automata возродила японскую игровую индустрию после попыток следовать «западным трендам» в эпоху PS3

Слэшер снискал большую популярность и на родине, и за рубежом.

Сюхей Ёсида считает, что NieR: Automata возродила японскую игровую индустрию после попыток следовать «западным трендам» в эпоху PS3
227227
4949
77
55
44
33
11
это какой то клон stellar blade?
50 книг, которые нужно успеть прочитать до 50

Пользователи Reddit составили список мощных книг, которые не просто развлекают, а реально формируют мировоззрение. Это не просто «топчик» — это сборник литературы, через которую прошли миллионы умов.

50 книг, которые нужно успеть прочитать до 50
210210
4545
2323
44
33
11
11
11
Жаль пользователи реддит не знают о русской литературе, ну за исключением писателей-эмигрантов
«Ты должен упасть, прежде чем научишься ходить»: геймплей и превью Baby Steps — игры про безработного горемыку

Забавный симулятор ходьбы в буквальном смысле этого слова.

9393
2020
1313
1111
22
22
11
ту да бы катсцен по 40мин и получился бы death stranding
Сегодня празднуют день рождения две легенды отечественного юмора

Дмитрию Брекоткину исполнилось 55 лет, а Андрею Рожкову - 54.

Сегодня празднуют день рождения две легенды отечественного юмора
100
603603
250250
5555
1212
1010
1010
77
33
22
11
11
Почему это на ДТФ? Их же тут никто не смотрит
13 фильмов на самурайскую тематику, которые можно посмотреть после прохождения Assassin's Creed Shadows

Если игры вам показалось мало, то можете посмотреть данные фильмы. Катану — в ножны, онлайн-кинотеатры — в помощь)

13 фильмов на самурайскую тематику, которые можно посмотреть после прохождения Assassin's Creed Shadows
2626
66
22
22
Геймдиректор Path of Exile 2 «разочаруется», если игра не наберёт больше миллиона одновременных игроков после релиза

Он считает, что ARPG способна и на большее.

Геймдиректор Path of Exile 2 «разочаруется», если игра не наберёт больше миллиона одновременных игроков после релиза
143143
5151
1414
88
11
11
Это какой-то клон Диабло? 🤔