Безумные миры Доумана Сеймана

Жизнь сквозь призму мистики, сюрреализма и абсурда.

Безумные миры Доумана Сеймана

Трудно подобрать правильное слово для описания работ Доумана Сеймана (Dowman Sayman, иногда Douman Seiman). "Необычные" слишком блёклое, "странные" не показывает всей фантасмагории, а "безумные" в русском языке несёт негативный подтекст. Но при этом именно третье наиболее точно передаёт переплетение нереалистичности происходящего с обычными человеческими чувствами.

Ведь где ещё встретишь мирно флиртующих самую обычную школьницу с самым обычным тигром. "Nickelodeon (Red)"
Ведь где ещё встретишь мирно флиртующих самую обычную школьницу с самым обычным тигром. "Nickelodeon (Red)"

Первое на что обращаешь внимание при знакомстве с творчеством Доумана - это его стиль. Нарочито угловатый, но при этом экспрессивный и очень западный, отсылающий к стилю Майка Миньолы и его Хеллбоя. Доуман вообще любитель различных культурных отсылок: например, его псевдоним образован от двух известных древнеяпонских эзотериков, а ведьмы в самой известной его манге носят имена из одного старого итальянского хоррора.

Потом, спустя несколько страниц, начинает работать неповторимая атмосфера творений Доумана. Меланхоличная, неторопливая, мечтательная. Вместе с происходящей мистикой и сюрреализмом всё это напоминает состояние сна. События подчиняются своей собственной логике, которая понятна и принимается обитателями мира несмотря на кажущуюся нам безумность. Ведь если все безумны, не значит ли это что все нормальные?

Сборник "Robot" от Range Murata
Сборник "Robot" от Range Murata

И стоит дойти истории до эмоционального напряжения, в дело вступает абсурд. Иногда раньше, иногда в послесловии, но обязательно происходящее так или иначе переворачивается с ног на голову. Даже в серьёзных его работах, не говоря уже о комедиях. А потом, если это не сингл, предлагает заново понять и принять безумие этого мира как новую повседневность.

Основной темой творчества Доумана так или иначе является любовь в разных её проявлениях. Чистая и искренняя любовь, привязанность, желание защитить, отношения родных. Но также показана и другая сторона: любовь извращённая, подавляющая, зависть и ревность. Есть и грань: любовь плотская. В работах Доумана часто фигурирует секс. При этом в серьёзных работах он показан абсолютно без пошлости, как обычная часть нашей обычной жизни. В комедиях же он доведён до такого гротеска и абсурда, что порой к такому невозможно быть морально подготовленным.

Girls' Day Out of the Living Dead
Girls' Day Out of the Living Dead

The Voynich Hotel

Безумные миры Доумана Сеймана

Самая известная и наиболее простая в чтении манга Доумана, с которой легко подготовиться к безумию его других работ. Завязка простая: молодой якудза селится в небольшом отеле на тропическом острове и постепенно становится частью странных событий, связанных как с обитателями острова, так и с его собственным прошлым. Почти каждый персонаж здесь так или иначе не тот за кого себя выдаёт, и постепенно их интересы столкнутся с непредсказуемым исходом.

Безумные миры Доумана Сеймана

Как и во всех работах Доумана, Отель совмещает меланхоличную драму с абсурдной комедией. Мистика здесь переплетается с обычной жизнью, создавая невероятные ситуации. Зачастую комичные, иногда и достаточно проникновенные, но точно не оставляющие равнодушным. В первую очередь благодаря персонажам. Каждый из обитателей острова чувствуется реальным из-за сложных и нетипичных характеров. Ну и из-за их странностей, как, например, призраки мафиози или бесполезный робот-детектив. Постепенно судьбы всех персонажей крепко связываются, приводя к "странному" взрывному финалу, вызывающему целую палитру чувств от радости до грусти.

Безумные миры Доумана Сеймана

Nickelodeon

Безумные миры Доумана Сеймана

Никелодеон - это название дешёвых американских кинотеатров, в которых показывают короткометражки разных жанров. Так и Никелодеоны Доумана - это сборники абсолютно разных историй на 8-9 страниц, иногда связанных общими персонажами и вселенными. В них могут происходить самые разные странные вещи от романтических историй до размышлений о мироздании.

Безумные миры Доумана Сеймана

Каждая история, будь то упомянутая в самом начале любовь школьницы и тигра или мифы Лавкрафта в антураже детского театра кукол, сплетены из мистики и абсурда. Доуман пользуется преимуществом короткого формата, делая простые и законченные сюжеты о сложных человеческих взаимоотношениях. И даже при всей серьёзности обязательно всё переворачивая с ног на голову в комедию.

Melancholia

Безумные миры Доумана Сеймана

Меланхолия также сборник разных историй, но в этот раз больше связанных между собой. Это произведение можно назвать фантазией о жизни перед неизбежным апокалипсисом в виде огромной кометы, названной Меланхолией.

Безумные миры Доумана Сеймана

Если Никелодеон был театром абсурда, то здесь название полностью описывает все истории сборника. В них куда больше грусти и сложных тем и, по меркам Доумана, очень мало комедии. Однако Меланхолия не мрачная, большинство (но не все) историй заканчиваются на достаточно позитивных нотах, несмотря на не самый радостный подтекст.

Oddman 11 и How Many Light-Years to Babylon?

Эти два произведения объединены по двум причинам. Первая - у них с самого начала чётко очерчен сюжет, что для Доумана редкость. Вторая - к ним невозможно быть готовым. Доуман буквально уходит в отрыв и как будто хочет сделать самые пошлые из существующих манг, не доходя до хентая.

Пусть то, что в начале этой манги, будет небольшим разрывом шаблона. Oddman 11
Пусть то, что в начале этой манги, будет небольшим разрывом шаблона. Oddman 11

Как ни странно, Оддман и Вавилон на самом деле довольно серьёзные произведения. Только все эти темы очень трудно заметить за творящимся безумием. Так Oddman 11 на фоне истории про противостояние обычной школьницы с десятью школьницами-эксцентриками (устоявшийся перевод, но их необычность порой заключается именно в физическом отличии от людей) за любовь единственного парня-эксцентрика рассказывает о проблемах таких людей стать частью общества. Вавилон же о последнем человеке в космосе, у которого ровно два логичных для последнего человека желания-проблемы: размножение и попытки узнать почему была уничтожена Земля.

Пусть то, что предшествует этой странице, будет небольшим разрывом шаблона. How Many Light-Years to Babylon?
Пусть то, что предшествует этой странице, будет небольшим разрывом шаблона. How Many Light-Years to Babylon?

В отличие от предыдущих манг, Oddman 11 и Babylon стоит читать только любителям "weird japan" и тем, кого не шокирует гротескная сексуализация всего и вся.

***

Работы Доумана определённо не для всех. Их можно назвать арт-хаусом мира манги. Но в безумии кроется талантливый рассказчик поистине необычных историй про обычные вещи.

P.S. Мой канал в телеграме, в который (обычно) идёт постинг скринов из аниме-онгоингов и (реже) обзоры на них и (ещё реже) смежные с аниме темы.

7373
23 комментария

Ладно, убедили, почитаю я этого вашего Доумана.

10

О, натыкался на этого автора, но как-то проходил мимо.
О коротких упоротых историях. Вспомнил Mebae и его сборник историй "Nonscale", а так же сборник "Weekly shonen girl" от Накамуры Юхи

6

Nonscale выглядит годно, надо будет читнуть.

Существует ли перевод Oddman 11 дальше 31 главы?

2

Есть полный уже как пару лет.

The Voynich Hotel - однозначный мастрид. Сопоставимо с работами Ито для западного читателя.

1