Princess Crown получила английскую локализацию
Спустя 27 лет после изначального выхода на Sega Saturn предтеча всех игр Vanillaware стала доступнee для понимания.
Попытки принести Princess Crown западной аудитории неоднократно предпринимались как самими Atlus, так и фанатами, однако все официальные переиздания игры оставались в тисках японской письменности, а любительские усилия не доводились до конца. Долгое время единственным способом ознакомиться с игрой оставался гайд/перевод, по которому игрокам предлагалось ориентироваться. Локализация всё ещё не финальная, однако следить за развитием перевода и скачать патч можно здесь.
Princess Crown - ролевая игра, разработанная и изданная Atlus в сотрудничестве с Sega, которая была выпущена только в Японии. Первоначально игра вышла в 1997 году для Sega Saturn, а в 2005 году была перенесена на PlayStation Portable. В игре используется двухмерная перспектива с боковой прокруткой, геймплей сфокусирован на боевой системе в стиле beat 'em up, включающей в себя ролевые элементы.
Действие игры происходит в фэнтезийном королевстве Валендия, игрок управляет королевой Градриэль де Валендия, а ее желание помочь людям приводит к необходимости предотвратить воскрешение повелителя демонов Лалвы. Дополнительные сценарии персонажей открываются после прохождения квеста Градриэль, а завершение всех сюжетных маршрутов ведет к настоящей концовке.
Благодарю за наводку Кардиналыч, не подводишь, будет время ознакомлюсь с игрой. А жанр я так понимаю жрпг?
Action RPG. По сути битемап/слешер с прокачкой.
Я уже перестал верить в то, что перевод когда-нибудь, да сделают. Чтож, надо будет заморочиться с настройкой эмуля и правильно пропатчить образ.
Хочется верить, что однажды и перевод SMT Devil Summoner переведут.
Я попробую на железе обкатать. Надеюсь, локализация не убила хардварную поддержку.
Рад за фанатов, поклон переводчикам
Вечный долгострой подходит к концу. Даже грустно, я перевод ждал всего каких-то 17 лет. Что теперь ждать?
Сейчас такие игры в жанре хентай делают