SAG-AFTRA объявила о новом соглашении по локализации видеоигр
Соглашение расширяет возможности для голосовых отпечатков и сессий, предоставляет защиту от ИИ, а также открывает новые возможности трудоустройства.Соглашение о независимой локализации интерактивных проектов охватывает локализацию проектов, созданных и выпущенных на иностранном языке, а затем дублированных на английский.
"будет уточнять, был ли сценарий изначально написан на иностранном языке, а также была ли создана интеллектуальная собственность за пределами США" я праивльно понимаю что актерам будет запрещено работать со сценаристами вне сша?
Independent Interactive Media Agreement предполагает, что актеры, состоящие в SAG AFTRA будет компенсировано использование ИИ-низированных версий их голосов. Конкретно текста про "нельзя работать" не заметил
В теле документа, про который я писал в этой статье, скорее говорится про то, что подобную озвучку нужно производить через подписание документа, сэмпл которого я сбросил Вам в предыдущем тредике