VTMB на деке

Кто-то пробовал ставить? Не могу совладать с русиком.

Со стима загрузил - запустил - все ок. Потом ставлю неоф патч с русиком и вместо рус появились знаки вопроса. Эту проблему я решил с помощью локалей и HOST_LC_ALL=ru_RU.UTF-8 %command%. Но! теперь вместо знаков вопроса вот такая фигня

Может дело в шрифтах? Как их тогда установить на деку и какие?