В данной ситуации не понятно зачем GameVoice вообще обратились к CDPR если всё это время работали в серой зоне. Что мешает им поступить как Фаргусу или Седьмому Волку, которые ходили под официальными издателями - Акелла, Новый Диск и тд. Сменится политическая ситуация и GameVoice исчезнет а на смену придёт студия работающая только с официальными из…

Вообще РУ озвучка в оригинале кал в квадрате, пару персов звучат достойно, все остальное живет своей жизнью.

есть куда более серьёзная проблема, озвучка от GamesVoice - тотальный мусор.

И слава богу, мож в следующей части если и будет официальный дубляж, то хотя бы без ноголома на Ви. Хотя женскую версию Ви хорошо озвучили, за неё шкода канешна будет. И абсолютно поражает канеш, то что некоторые комментаторы думают что "ну они ж в россии, поляки до них не дотянутся" дооо, разумеется)) без негативчика если шо, и сам бы хотел с дубл…

Вот вроде они правы, а вроде и нет. Сама озвучка будет бесплатной и на её финальной версии никто не будет зарабатывать, но ведь чтобы озвучить проект, нужны деньги на актёров бубляжа, а они, естественно, заработают с этого, но ровно столько с сколько стоит их работа. Кароче ситуация неоднозначная...