Понаписали мамкины юристы, блин...

Теория государства и права понимает право собственности как совокупность владения, распоряжения и пользования объектом.

Таким образом, в правовом поле нет собственности на приобретенные игры, хотя бы потому, что ограничено распоряжение (вы не можете легально наделать копий и продать/подарить неограниченному кругу лиц). Владение тоже под большим вопросом. Завтра стим решит, что ваш аккаунт не аллё, и все "купленные" игры идут по звезде.

В этом ключе забавно выглядят игры спираченные. Вот их как раз захомячить себе на хард на веки вечные, а также поделиться с корефанами вполне можно, но есть нюанс - эти действия уже вне правового поля.

Т.е. полноценная собственность на игры де-факто есть, но она незаконна.