Увы, современные японцы стали соевыми неженками и рвутся теперь со всего подряд. Конкретно здесь, якобы, тайтл слишком чернушный. Комитет студии ответил и, судя по всему, нормальной адаптации можно теперь не ждать. Кучу материала вырежут и зацензурят.