Завершил курс Английского в Duolingo
3 года назад, в августе 2023, чёрт дёрнул начать делать сову. 2 года проходил по одному уроку в день, чтобы продлевать огонёк, дошёл до 30 уровня из 129, но в итоге начало надоедать и решил плотно засесть, и за чуть более чем за год добил курс. Общее время 1132 дня.
Небольшое лирическое отступление, так как это сайт про игры, напишу про них. Только те, что пройдены на англ. за последний год.
Gears 5 - очень тяжелый смол ток в миссиях, ничего не понимаешь в динамике, когда не концентрируешься. Единственная игра, прохождение которой на англ. не оправдалось.
ME LE - С трилогией почти не возникло проблем, не считая факапов в третьей части с соратниками о которых просто забыл. Зная синопсис, в диалогах не возникало проблем, а шутки с английскими субтитрами заиграли новыми красками.
Metal Gear Solid Delta и Metal Gear Rising - клюквенные простые сюжеты, ничего сложного.
Lust Of Ass 2 - прекрасная игра с простыми диалогами и сюжетом. Оригинальная озвучка - уровень бог.
Это игры, пройденные на английском онли.
В перспективе допройти мгсЫ 2, 4, 5. Возможно DS2. Нормально пройти киберпанк, так как проспидранил на релизе. Допройти Ведьмака, когда выйдет дополнение, так как тоже бросил после сюжетки. Учитывая отсутствие Русской озвучке в новом допе, тем паче будет пройти на английском. Ну и на десерт Пленскейп хотелось бы осилить, но пока наверно не сдюжу, оставлю на будущее.
Какие мысли в итоге. Свой уровень в начале оценивал на А2, после прохождения курса наверно B1. Понятно что была какая-никакая школьная база, но словарный запас оставлял желать лучшего. Прохождение заняло наверно более 500 часов, там где-то 10000 уроков. Словарный запас увеличился значительно, самое главное закрылись дыры из-за которых не складывались предложения, сабы на ютубе и играх в голове достаточно уверенно переводятся, но вслух переводить не успеваю. В ближайших планах переключиться на перевод скачанных на телефон книг, дальше играть в игры и смотреть различное старое и не очень кино с сабами (только фильмы, сериалы терпеть не могу).
Стоит ли оно того? Да нет конечно, это было больше от нечего делать, с нормальным подходом за 1-2 года можно дойти до B2 а то выше и уверенно заговорить, но наверно надо будет потратить денюжку, хотя может и нет.
В общем не помешают советы куда двигаться дальше, прежде всего в разговорном плане, простенький смол ток я осилю, но хочется чего то более структурного. Какие есть бесплатные и платные варианты, когда уже есть словарная база. Делитесь опытом товарищи.