Эм... Во-первых, лукизм — это плохо, понятнетько?
Во-вторых, актёры дубляжа работают голосом, а не фейсом.
В-третьих:

1 Ты видимо не смотрел   волчицу и пряности,потому такого бы просто не задавал
2 Ольга  отлично попала на роль Холо, и есть такое ощущение что  тут дикое попадание характера актера и персонажа.
3 Она достаточно симпатичная +  обладает дикой харизмой,если судить по интервью.
4 Актер дубляжа не  обязан быть красивым,он должен достойно передать персонажа  и все,красивая внешка больше к модельному бизнесу, в кино и музыке тоже не все красавцы и нечего.

Это с хуя ли эта девушка некрасивая??? Вы один из тех, кто из девушек видел только маму и К-ПОП исполнителец?

Нормально женщина выглядит.
А некрасивых японских сэйю ты либо 
А) не различишь
Б) не увидишь, ибо их прячут и не показывают без тон марафета.
Для сравнения вот из недавнего разбойница из Diablo IV.

Комментарий недоступен

Вот японцы спецом нящных тяночек в сейю ищутНе от хорошей жизни, а потому что фанаты требуют. Ну и на самом деле среди сейю красивых девушек не сильно больше.

Симпатичная женщина.

В этот раз ты превзошел себя, я даже сознательно не выкупаю рофл это или нет

спецом нящныхИ им плевать умеют они озвучивать или нет?

Ну на клыка то дать можно 

так ну если ты не против то заберу.

Эх, слишком молод ещё чтобы ценить настоящую красоту.