Мы начали озвучивать – нужно было покричать за пиратов, сцена была нарисована. Смоллетт падает, а пират его подымает. Говорю: «Этот дуболом точно бы сказал «Руки вверх» и пират бы его уронил. «Ну скажи так», – говорит Черкасский. «Так вы нарисуйте», – «Ты скажи, а мы нарисуем». И действительно в таком виде сцена и вошла в мультфильм.
Из приколов могу вспомнить, что фраза из песни, которую я пел: «Здесь что не страница – мрачные все лица, луидоров и пиастров звон», звучала сначала иначе: «Здесь что не страница – вор или убийца, свадеб нет, но много похорон». А скрытый смысл был в том, что наши генсеки тогда, в связи с их преклонным возрастом, умирали один за другим: Брежнев, Андропов, Черненко. Потом, конечно, убрали эти слова.
Но одна ошибочка осталась: вместо «луидоров» спели «флуидоров» – и так и идет уже тридцать лет».
Советский остров сокровищ ван лав
Комментарий недоступен
причем не только мульт,но и экранизации та что 1937 года,ее думаю можно свободно нетфликсу продать,там все можно считать по повесточке только снято круто
Комментарий недоступен
Стоит так же отметить, что песня "15 человек на Сундук Мертвеца" это песня об острове в Карибском бассейне, который так и называется Сундук Мертвеца. По легендам, на корабле Эварда Тича возник бунт, в котором участвовали квартирмейстер (прототип Билли Бонса) и повар. 15 человек были высажены на остров Сундук Мертвеца и каждому была выдана бутылка рома. Остров необитаем и шансы спастись были не велики. Но, оказалось, что квартирмейстер был отменным организатором и в итоге все выжили.
Каждому выдали бутылку рома и саблю. Остров Dead Chest в районе British Virgin Islands. Да, по легенде - все выжили. Но у песни также есть вторая более грустная легенда.
Спасибо, детская тайна этой песни раскрыта.