OVA Area 88 1985 года

Всем доброго дня, господа. Для любителей авиации существует не так уж много годного контента, т.к. тема специфическая и принимаются за нее экранизаторы с большой неохотой. С другой стороны можно порадоваться, что обожатели гачи еще не добрались до самолетов в своих безостановочных попытках создать очередную "очень интересную мобильную игру" в стиле "самолеты превратились в тёлочек". За это индустрии я говорю большое спасибо. Так вот, возращаемся к титульному аниме.Одним из достойнейших произведений на авиатематику является OVA далеких 1985-86 годов под названием Area 88. Я постараюсь рассказать по возможности без жирных сюжетных спойлеров, чтобы вы потом сами могли с удовольствием глянуть эту оваху.

Главный герой тайтла, Казама Шин - молодой кандидат в пилоты крупной авиакомпании. Жизнь у парня идет замечательно - обучение ему дается легко, он в ладах с директором фирмы, с дочерью которого завязывается морковь. Все хорошо и шикарно до тех пор, пока во время пьянки закадычный дружок Шина не подсовывает ему на подпись трехлетний контракт на службу в ВВС банановой дыры под названием Асран.

В Асране в это время идет гражданская война, поэтому новое пушечное мясо там очень кстати. Через некоторое время под ночь в опустевший бар заваливаются мрачные ребята в черных костюмах, желающие препроводить Шина на его новое место обитания - расположенную посреди пустыни авиабазу Зона 88. Отбрехаться от них не получается, поэтому, под угрозой расстрела за дезертирство, главный герой нехотя соглашается.

Разумеется, конечной целью для Шина является поскорее свалить из Зоны 88 на волю, чего можно достичь тремя способами: заработав 1.5 миллиона долларов, отслужив 3 года или же дезертировав, рискуя получить пулю в затылок. Третий вариант явно не подходит, а второй слишком длинный, поэтому ему придется поднапрячься и заработать полтора миллиона. Все летчики базы - наемники, поэтому и экономика соответствующая - деньги платят за каждую уничтоженную цель, которых хоть отбавляй - ведь повстанцев активно спонсирует хороший парень Советский Союз, поставляющий тонны техники рукожопым повстанческим обезьянам. Боеприпасы и техника также оплачивается немниками из собственного кармана. Так начинается череда злоключений и отчаянных попыток Шина уйти от жизни убийцы.

В первый раз я смотрел Area 88 в 2008 году, и мне все очень понравилось. Спустя 12 лет я решил его пересмотреть и тайтл мне понравился еще больше, чем раньше. Основные зашедшие мне моменты следующие:

1) Самое очевидное - самолеты. Их в тайтле как грязи - кучи разных моделей, прекрасная детализация, никакой мразотной компьютерной графики. Самолеты я люблю, поэтому этот пункт поразил меня в самое мурчало: в аниме присутствуют F-8 Crusader (даже не надеялся его где-то увидеть), F-5 Tiger, A-4 Skyhawk, F-4 Phantom II, F-16 Fighting Falcon, F-15 Eagle, A-10 Thunderbolt II, F-100 Super Sabre (аналогично), F-18 Hornet, F-14 Tomcat, Lightning (тоже), F-20 Tigershark (тоже), Boeing 747, МиГ-21, МиГ-27 (редкий гость), C-130, Kfir (тоже), AV-8B Harrier II, F-105 Thunderchief (тоже) и многие другие.

Все самолеты изображены узнаваемо и с вниманием к деталям. Показаны редкие и прикольные фишки вроде хигх-теч системы смены угла наклона блока крыльев у F-8. Сцена, где этот самолет пролетает через решетку, сложив крылья, мне вначале показалась явным бредом до тех пор, пока я не прочитал, что F-8 действительно мог взлетать, осуществлять полет и складывать / раскладывать крылья в воздухе (такие прецеденты задокументированы). Наконец я увидел ответ на долго мучавший меня вопрос по поводу крыльевых пилонов на МиГ-23-образных машинах: на F-14 все пилоны расположены на фиксированной части крыла / центроплане, поэтому с ними никаких проблем нет, однако на МиГ-23 / 27 часть пилонов расположены на подвижных частях крыльев, поэтому, при складывании / раскладывании крыла, их угол должен меняться относительно оси симметрии самолета. По логике пилоны должны быть поворотными, но нигде информации об этом я не находил.

Да! Пилоны действительно поворотные! Жизнь прожита не зря!!111

2) Догфайты. Ничего суперголливудского не ожидайте, чтобы потом не тыкать мне этим в лицо, но мне все понравилось. Самолеты в применении стандартных гейливудских маневров "хоба, я у тебя на хвосте" не замечены, постоянных съемок дристающейся головы летчика вместо самолетов также удалось избежать. Большинство самолетов такими наворотами как тепловые ловушки не оборудованы, поэтому ракеты в основном попадают (в главных героев тоже). После спама трубами, самолеты сходятся в пушечном догфайте, где фаршируют друг друга направо и налево. Техника разваливается очень детально - вываливаются патроны из коробов, отрываются двигатели, отлетают ракеты - смотреть одно удовольствие.

Отражен тот факт, что ракеты, применяемые обеими сторонами в то время, довольно дерьмовые, поэтому пускать их во фронтальную полусферу - просто надеяться на фарт.

Жестокость в бою показана достаточным образом.

3) Персонажи. Дизайн персонажей приятный, в стиле 80х а-ля Мацумото Рейджи (чем-то напомнило его работы). Мне очень понравилось, что нет хороших и плохих основных персонажей - все они изображены со своими заморочками, однако никто из них не представлен как "мразь". Главный злодей, если его можно так назвать, друг главного героя Канзаки Сатору, хоть и подставил Шина, долго мучается совестью из-за своего решения, проявляет ответственность за свое дело, от правосудия не бежит. Даже самые мразотные с точки зрения главного героя немники не представлены зрителю в виде стандартных голливудских мерзавцев - более того, не они меняются от из-за поступков главного героя. Напротив, обстановка на поле боя и поведение летчиков меняет самого Шина и располагает его к своим коллегам. Далеко не все наемники были обманом подписаны на войну, как это было с Шином. Многие пошли туда по своей воле. Начальник авиабазы изображен как вполне понятный и симпатичный в плане мотивации и идей персонаж; авторы не стали делать ему характер типичного начальника тюрьмы из фильмов, которого мечтает вздернуть при любой подвернувшейся возможности даже тюремная мышь. Барыга-кладовщик также показан не только с точки зрения коммерции, но и с человеческой стороны. Процесс "взросления" главного героя изображен постепенно, без резких рывков повествования. Подруга главного героя сделана большой няшкой на манер 80х - очень женственной в своем поведении леди и верной любимому (не сказать, что сейчас делают плохо, но точно иначе). Мотивы противоборствующих стороны также понятны и объяснимы - среди них авторы не выделяют, кто прав, а кто виноват. Сцена, где дезертир перед расстрелом попросил привести главного героя, чтобы посмотреть ему в лицо и высказать все, что он о нем думает - просто шикарная. Сделано офигенно. Ответ Шина - и того лучше.

4) Звук. В Area 88 присутствуют прекрасные музыка и песни, которые очень подходят ове как по духу времени, так и по атмосфере этого конкретного произведения. Оригинальная озвучка, как обычно, просто замечательная - все голоса идут персонажам, сеиюю очень стараются и не переигрывают. Английская озвучка средненькая - половина озвучивальщиков персонажам более-менее подошла, но другая половина персонажей (например начальник базы Ваштал, Рёко) озвучена через пень колоду и слушать их голоса противно (особенно Рёко). Русская озвучка к счастью представлена не профессионалами индустрии Дмитрием Филимоновым и его когортой мастеров рта, а рандомным фандаббером. Большое ему спасибо за внимание к этому тайтлу, но в озвучке присутствует множество косяков: во-первых фоновый звук сильно заглушается из-за чего либо фандаббер будет вопить на всю комнату, либо про музыку можно забыть. Во-вторых ему недостает выражения, хотя с другой стороны - нет выражения - нет и переигрывания. В-третьих (это самый важный пункт): озвучка осуществлялась по русским субтитрам, которые, как водится - перевод английских субтитров. Все бы хорошо, ведь английские субтитры сделаны замечательно и переводят диалоги как есть, без фантазий саббера и переделок фраз, однако есть одна проблема: эти субтитры переводил гиббон, поэтому они получились как-то так. Соотвественно и текст озвучки тоже "как-то так". Опять же, большое спасибо фансабберу за его труды, ведь мне известно, что делать субтитры весьма непросто, однако хочется пожелать, чтобы к переводу привлекали более грамотного в плане хотя бы английского языка человека. Общий смысл реплик понятен, но мелкие детали все улетают.

5) Изображение. Тут вы всё и так видите - картинка красивая, персонажи выглядят здорово, анимация очень динамичная. Важный момент - аниме очень фотогеничное, ведь я люблю лупасть PRTSC по время просмотра. Скринов, а следовательно и приятных воспоминаний, получилось довольно много.

6) Посыл. После просмотра овы у меня не сложилось впечатления что зрителю навязывали какую-то точку зрения - вместо этого Area 88 просто рассказывает историю про то, как жизнь меняет человека, предоставляя зрителю самостоятельно делать необходимые выводы. Такое повествование мне очень нравится - пускай там и нет суперсложного сюжета, но глубина здесь достигается иначе; сценарий, будучи простым, провоцирует на размышления, заставляет по другому взглянуть на ситацию. Эта OVA напомнила мне фильм Повелитель Бури Кэтрин Бигелоу. Разница заключается в том, что Area 88 смогла донести эту же мысль более размеренным и чувственным образом, как это обычно может сделать только аниме.

П.С.: обычно я сам вечно придираюсь к чужим статьям, пишу желчь. Вот ваш шанс взять реванш - рвите меня, ставьте минусы! :)