Подборка манги для взрослых

Между артхаусом и «сёненом с кровищей».

Кратко о подборке

Статья появилась по мотивам этой.

Произведения расположены по завершённости и доступности на русском языке. Всё, что есть здесь, не самое известное и, по моему мнению, незаслуженно. Подборка состоит из качественных работ, которые я считаю выдающимися представителями манги «для взрослых».

На глазах девочки Рин была жестоко убита её семья и фактически уничтожено её додзё. Спустя два года она, движимая жаждой мести и преследуемая убийцами своей семьи, нанимает в телохранители престранную самурайскую личность - бессмертного Мэндзи, поклявшегося перебить тысячу злодеев, чтобы искупить свои прежние прегрешения.

Моё мнение:

Главное произведение Хироаки Самура, который бросил художественное училище ради создания этой манги. История ненависти, жестокости и любви, разворачивающаяся на подмостках самурайской Японии. Здесь есть и великолепный арт, и долгий сюжет, который закончен и не слит.

Доступность: официальный перевод от Alt Graph 107/207 глав, фан-перевод на русский 158/207 глав, официальный перевод на английский 207/207 глав.

А без манги можно? Можно.Есть аниме 2008 года (13 серий), 2019 года (24 серии), фильм 2017 года.

Безжалостный дикарь Мон, берущий от жизни всё, и его скромный компаньон Тоси, специалист по взрывчатке, колесят по Японии, учиняя кровавый хаос и бросая вызов общественным устоям, человеческой морали и самому Богу. В то же время, в другой части страны будто бы спускается с небес столь же кровожадный медведь-монстр, наречённый Хигумадоном...

Моё мнение:

Честно говоря, у меня не получается рассказать об этой истории что-то за пределами завязки. Это уникальная фантасмагория, которая может для кого-то стать и отвратительной, и прекрасной, но вряд ли оставит своего читателя равнодушным. Отдельного упоминания стоит достаточно длинная и подробная эволюция (или деградация?) забитого парня в совершенно иного человека с закономерным финалом. Мир принадлежит... кому?

Доступность: фан-перевод на русский 163/163 глав, фан-перевод на английский 163/163 глав.

А без манги можно? Увы.

На неком необитаемом острове недалеко от Японии живут трое людей без имен и прошлого. Так «председатель», «вице-председатель» и «оператор» выполняют «программу необитаемого острова». «Первый отдел» снабжает их провиантом и дает указания на день. Естественно, всё это делается на благо «соратников»…

Моё мнение:

Короткая камерная минималистичная история, акцентирующаяся скорее на психологии и поведении персонажей, чем на сюжете. Уже в конце оказывается, что она создана по мотивам реальных событий. Секса в повествовании больше, чем насилия.

Доступность: фан-перевод на русский 22/22 глав, фан-перевод на английский 22/22 глав.

А без манги можно? Будет можно ориентировочно в 2022 году (фильм).

Депрессивная история о том, как японская семья погружается на дно. Распутная героиня, её сестра - жертва сексуального насилия, мать-алкоголичка, позднее посвятившая свою жизнь секте, и отец, который потерял благосклонность со стороны компании...

Моё мнение:

Остросоциальная история того же мангаки, Ямамото Наоки, написанная на несколько лет раньше. На самом деле, описание манги не совсем верное. Её герои к началу истории уже упали на самое дно, и теперь медленно выбираются из грязи, в которой очутились. Эта история с неожиданным финалом о пороках общества и о раздражающей, неудобной, хаотичной, но искренней родственной любви.

Доступность: фан-перевод на русский 47/47 глав, фан-перевод на английский 47/47 глав.

А без манги можно? Существует одноименный фильм 1996 года, но мне не удалось его отыскать.

Манга об альтернативном мире, где Япония находится в состоянии войны и легализован закон о карательных убийствах. Суть в том, что если кто-то убил близкого вам человека, вам разрешено персонально или с помощью наемника покарать убийцу. Главный герой манги – персонаж, который как раз специализируется на подобных убийствах. Freesia - манга не для всех, манга пугающая, манга въедающаяся в ваше сознание и на долгое время отстраняющая вас от адекватного восприятия окружающего мира. Хотя, возможно, кто-то найдёт в ней что-то близкое к тёмной стороне своей души. Кто знает... Всё может быть...

Моё мнение:

Автор манги, Мацумото Дзиро, специализируется в основном на рассказах, и по Фрезии это видно. Цельная история в 12 томов на деле рассыпается на несколько арок-историй со своими персонажами, и формат сюжета, похожего на процедурал наоборот, этому способствует. Произведение полностью отражает стиль автора: отличающиеся от общества антигерои пытаются как-нибудь ужиться с действительностью, которую обычно называют «чернушной».

Доступность: фан-перевод на русский 82/82 глав, фан-перевод на английский 82/82 глав.

А без манги можно? Есть фильм 2007 года.

В XVIII веке, на волне борьбы за свободу и равенство, прогремело событие, ставшее отправной точкой становления современного французского общества – Великая французская революция. Еще один неприметный персонаж тех смутных дней – Шарль-Анри Сансон. Глава династии палачей в четвёртом поколении и главный палач всей Франции - исполнитель приговоров Парижа, «Месье де Пари». Это история о человеке, встретившем с достоинством свою жестокую судьбу, история о «чистой душе».

Моё мнение:

Красота и драма, трагедия и романтика, кровь и кружево, отцы и дети, грех и раскаяние — всё это «Безвинный». История о становлении палача, о кровавом предназначении, ломающем судьбы, и о разных взглядах на то, что такое предназначение.

Доступность: фан-перевод на русский 99/99 глав, фан-перевод на английский 99/99 глав.

А без манги можно? Нет, но существует ещё и продолжение о другом персонаже этой истории, под названием Innocent Rouge.88 глав, полностью переведено на русский.

В 1212 году, группа из тринадцатилетних детей отправляется в Крестовый поход покорять Святую землю.

Моё мнение:

Ещё одна манга по мотивам полулегендарных исторических событий. Рассказ о наивных детях быстро перетекает в интриги разнообразных взрослых кукловодов. Автор, Усамару Фуруя, на удивление хорошо повествует о событиях Высокого Средневековья и христианстве тех времён. Неоднозначный финал с религиозным оттенком только усиливает это впечатление.

Доступность: фан-перевод на русский 25/25 глав, фан-перевод на английский 25/25 глав.

А без манги можно? Увы.

Души убитых попадают к Вратам Скорби. Там их встречает Идзуко - Страж Врат. Она предлагает душе три выбора: принять свою смерть и отправиться на небеса, не принимать ее и вернуться на землю в виде духа, или убить одного человека и отправиться в ад на вечные муки. Какой же выбор сделает душа, и почему?

Моё мнение:

Разнообразные истории о людях и смерти с допущением сверхъестественного.

Серия оформлена в 5 произведений с подзаголовками («Небесная высь», «Карма», «Новые главы», «4», «Небо»).

Доступность: фан-перевод на русский 5/5 произведений, фан-перевод на английский 5/5 произведений.

А без манги можно? Есть фильм 2003 года.

Моё мнение:

Несколько коротких (до трёх томов) не связанных между собой триллеров того же автора, Такахаси Цутому. Все отличаются обилием экшена, мрачностью и выдающимся артом. К сожалению, из-за длины их очень легко заспойлерить в описании, поэтому я оставила эти работы без аннотаций.

Доступность: фан-перевод на русский 3/3 произведений, фан-перевод на английский 3/3 произведений.

А без манги можно? Увы.

У главного героя нет ничего. Ни денег, ни дома, ни работы, ни семьи. Все что у него есть - маленькая машина, в которой он живет между парком, полным нищих бездомных, и дорогим отелем. Однажды к нему подходит странный человек и предлагает большую сумму денег, если тот согласится принять участие в небольшом эксперименте. Главное условие эксперимента - трепанация черепа.

Моё мнение:

Блестящая манга! Психология, метафоры, крайне неоднозначный действительно главный герой, напряжённый сюжет, невероятный финал... Говоря откровенно, я считаю, что любимец многих, Убийца Ити (Koroshiya 1), этого же мангаки, Ямамото Хидео, гораздо слабее, чем эта история.

Доступность: фан-перевод на русский (переменного качества) 123/123 глав, фан-перевод на английский 123/123 глав.

А без манги можно? Есть фильм 2021 года.

Без видимых на то причин, целая школа и все находящиеся в ней люди вдруг переносятся из мира, который им знаком, в мир бесконечных песчаных пустошей. Что это за место и как оттуда выбраться - отнюдь не лёгкий вопрос, и ученикам вместе с учителями придётся вместе выживать в этой чуждой им реальности, кошмарной и беспощадной.

Моё мнение:

Эта манга про детей, но совсем не для детей. Мангака, Умедзу Кадзуо, детально вырисовывает пытки, убийства и самоубийства младшеклассников, которых даже не думают защищать взрослые, скорее наоборот... Легче всего сравнить это произведение с "Повелителем мух", но оно куда более жестокое и безумное.

Доступность: фан-перевод на русский 43/43 глав, официальный перевод на английский 43/43 глав.

А без манги можно? Существуют фильм 1987 года и фильм 1995 года.

Два молодых человека прикладывают все усилия чтобы изменить судьбу Японии любыми способами. Смогут ли они свергнуть лидеров и японского парламента, и преступного синдиката якудза?

Моё мнение:

Однажды два друга сыграли в камень-ножницы-бумага. По результатам один пошёл в якудза, а другой в политику, чтобы сообща, пробравшись через коррупцию и бандитизм, превратить Японию в Убежище.

Отличный классический боевик 80-ых с благородными преступниками, красивыми девушками, большими деньгами, роскошными автомобилями и стильными костюмами.

Доступность: фан-перевод на русский 43/108 глав, официальный перевод на английский 108/108 глав.

А без манги можно? Есть полнометражное аниме 1996 года, фильм (в трёх частях) 1995 года.

На что могут пойти люди, которым нужны деньги на свои бесконечные нужды и желания? Насколько опасными и несчастными могут стать их жизни, попади они в лапы чёрных ростовщиков, смысл жизни которых - облапошить слабовольных людей вроде них?

Моё мнение:

Отличная манга о той стороне жизни, которую затрагивать обычно не принято. Первый том немного отличается от всего дальнейшего повествования. Я полагаю, что мангака, Сёхэй Манабэ, сначала выпустил однотомный сборник рассказов, а потом уже начал развивать персонажей и общий сюжет. К сожалению, перевод пока далёк от завершения, к тому же финал мне не очень понравился по некоторым причинам, но других недостатков для меня нет.

Для сомневающихся, у автора так же есть манга Тупик (The End) всего в 20 глав, переведённая полностью и на русский, и на английский. Можно дополнительно ознакомиться с ней.

Доступность: фан-перевод на русский 73/493 глав, фан-перевод на английский 111/493 глав.

А без манги можно? Есть дорама 2010 года (9 серий) и несколько фильмов.

Оцука Эйдзи — мой любимый сценарист в мире манги. Он сотрудничает с невероятными художниками и пишет невероятные истории. Среди его работ нашумевшая манга Синдром Распада Личности (MPD Psycho / Tajuu Jinkaku Tantei Saiko), и чуть менее известные Куросаги - Служба доставки трупов (The Kurosagi Corpse Delivery Service / Kurosagi Shitai Takuhaibin) и Левиафан (Leviathan). Но на каждую работу есть «но»...

Синдром Распада Личности (MPD Psycho / Tajuu Jinkaku Tantei Saiko)

Частный детектив-интеллектуал Амамия Кадзухико, страдающий расстройством множественной личности, разгадывает тайны новых и новых кровавых убийств. Убийц объединяет лишь одно – штрих-код на левом глазу. Но каким образом связаны все эти люди? И почему такой же штрих-код есть у самого Амамии?..

Моё мнение:

Прекрасная манга, но... её официальный перевод на английский язык оборвался на середине много лет назад, и с тех пор её так и не перевели. Перевод на русский язык продолжается сейчас, обогнав фанатский английский.

Доступность: фан-перевод на русский 119/147 глав, фан-перевод на английский 104/147 глав, официальный перевод на английский 76/147 глав.

А без манги можно? Есть дорама 2000 года (6 серий) от Такаси Миикэ.

Левиафан (Leviathan)

Самидзо Кохэй возвращается из мертвых с пророчеством об апокалипсисе. Или, по крайней мере, часть его возвращается - почти всё его тело было заменено частями его бывших друзей, и все они сохранили свои отличительные черты. Он возвращается в свой дом в Синдзюку, где работает хирургом в нелицензированной клинике. Здесь он служит неофициальным стражем подземелья Синдзюку, разгадывая тайны паранормальных убийств с помощью множества других странных героев и полулюдей. Тем временем остальные задаются вопросом, кем именно стал Кохей, и вернулся ли он, чтобы предотвратить апокалипсис или же начать его.

Моё мнение:

Великолепная манга, но... перевод на русский язык ужасен. Я не знаю точно, в чём дело, но главы переставлены местами, а реплики часто заменены на нечто, не имеющее никакого отношения к оригинальному тексту, и притом откровенно бредовое. В итоге, судя по комментариям, никто не понимает сюжета этой манги, что неудивительно! Потому я настоятельно рекомендую перевод на английский.

Но, даже если вы знаете английский, есть ещё одно «но»... В этой работе Оцука Эйдзи в изобилии цитирует знаменитого Осаму Тэдзука, и преимущественно те его работы, которые совершенно не известны в России... Конечно, я надеюсь, что это не станет препятствием!

Доступность: фан-перевод на английский 70/70 глав, фан-перевод на русский 70/70 глав,

А без манги можно? Увы.

Куросаги - Служба доставки трупов (The Kurosagi Corpse Delivery Service / Kurosagi Shitai Takuhaibin)

Служба доставки трупов Куросаги состоит из 5 человек, обладающих разными способностями. Куро - буддист, коснувшись трупа он может заставить его говорить. Нумата - биолокатор, способен обнаруживать захоронения с помощью маятника. Ао - хакер и компьютерный гений. Макино - бальзамировщик. Юджи - контактёр, используя куклу, он может соединить её с инопланетным разумом. Также за командой следуют дух Яичи и инопланетянин Кере. Хотя основной деятельностью службы и является доставка трупов, часто это бывает сделать достаточно непросто. Поэтому команде приходится постоянно сталкиваться со сверхъестественными силами, а также с маньяками и убийцами.

Моё мнение:

Ещё одна чудесная манга! Но... Это онгоинг с неспешным переводом на русский.

Доступность: фан-перевод на русский 22/? глав, фан-перевод на английский 89/? глав.

А без манги можно? Увы.

На этом я заканчиваю подборку рекомендаций. Надеюсь, вам было интересно, и вы нашли что-нибудь для себя. Спасибо, что прочли!