Документальный материал о Sonny Boy

Sonny Boy — личный проект режиссёра Нацумэ Синго, который выходит за пределы мейнстрима и демонстрирует эстетичный артхаус на протяжении 12 эпизодов. Один из лучших сериалов в пору массового эскапизма, а это документальный фильм о нём.

Поскольку такие смелые проекты в индустрии японской анимации крайне редки, я нахожу в них особую ценность, по крайней мере, лично для себя.

В этом документальном фильме рассказывается история зарождения сюжета, объясняются некоторые неоднозначности повествования и так далее.

Помимо этого, там поднимаются на поверхность детали, которые многие зрители, я уверен, не заметили во время просмотра. К примеру, то, что в сериале нет ни одного монолога.

В общем, несмотря на короткий хронометраж, его было на удивление интересно смотреть, и потому я решил его перевести.

Другие мои переводы доступны в моём блоге. Некоторые из них я не могу залить на Youtube из-за проблем с авторскими правами, поэтому они доступны только в VK.