Этот материал был удалён по просьбе автора.
Не слишком легкомысленно прийти в такое безлюдное место?
Вот это прям ухо режет. Предложу вам сделать рокировку:
Прийти в такое безлюдное место — не слишком ли это легкомысленно?
Парой заплаток подретушированный гугл-транслейт не исправить.
В анкете с героем слово "любовь" повторяется несколько раз. Это уже ошибка.
Уже по этому русикопиривоту названия становится понятен уровень локализации.
Не слишком легкомысленно прийти в такое безлюдное место?
Вот это прям ухо режет. Предложу вам сделать рокировку:
Прийти в такое безлюдное место — не слишком ли это легкомысленно?
Парой заплаток подретушированный гугл-транслейт не исправить.
В анкете с героем слово "любовь" повторяется несколько раз. Это уже ошибка.
Уже по этому русикопиривоту названия становится понятен уровень локализации.