Аниме
Роман Корзинкин

MAG-net: Спецвыпуск об аниматоре Канада Ёсинори

Перевод документальной передачи об одном из самых влиятельных японских аниматоров в истории. В период своей карьеры, он поработал во множестве проектов, среди которых фильмы Миядзаки Хаяо, «Акира» Отомо Кацухиро, сериалы Мацумото Лэйдзи, мехи Томино Ёсиюки и даже игры Square Enix.

Оригинальная трансляция шла 14 августа 2010 года на канале NHK BS-2.

В этом году будет уже 13 лет, как он ушёл из жизни. Однако несмотря на это, его стиль продолжает жить. Канада оставил огромное наследие, которое из года в год поддерживается творческими людьми, на которых он повлиял.

Среди тех, кто уважает творчество Канады: Имаиси Хироюки (режиссёр TTGL, KLK, PanSto), Анно Хидэаки (режиссёр «Евангелиона»), Моримото Кодзи (участник антологий Genius Party и The Animatrix), Накамура Такаси (режиссёр Palme no Ki и Fantastic Children), Койкэ Такэси (режиссёр Redline) и множество других мощных деятелей индустрии.

Я однозначно рекомендую эту передачу к просмотру тем, кто работает в анимации, либо серьёзно ей увлекается.

Другие мои переводы доступны в моём блоге. Некоторые из них я не могу залить на Youtube из-за проблем с авторскими правами, поэтому они доступны только в VK.

0
1 комментарий
Motion Hokage

Спасибо за труд, сохранил, скоро посмотрю)

Ответить
Развернуть ветку
Читать все 1 комментарий
null