Но когда происходит трагедия, и ее последствия уже не изменить и не отменить, когда горе и гнев настолько сильны, что бросают вызов течению времени… Тогда и происходят странные вещи: люди оказываются запертыми во временной петле, появляются таинственные артефакты – «шкатулки», исполняющие желания. Раздает их загадочное существо. Владельцы этих шкатулок лишаются чего-то очень важного, а взамен получают способность воплощать в реальность то, о чем мечтают. Однако бесплатных чудес не бывает, и существо, представляющееся как О, ищет для шкатулок владельцев с изъянами – в душах, сердцах, мыслях. Идеальный владелец – тот, кто пуст в душе и не знает, что он хочет, или вовсе не желает ничего.
На мой вкус оказалось слишком перехайпленным. Первые том-два было интересно, но дальше как-то всё вялее шло. Хорошо, но она на пятое место среди всех ранобэ по версии пользователей MAL как-то не тянет.
Комментарий недоступен
Очень сильная ранобка. Все 7 томов прочитал взахлеб, не отпускало до самого конца. В конце аж легкий депресняк словил.
С переводом от Ушвуда?
Немного о переводе. В Сети есть отличный любительский перевод этого ранобэ, но, к сожалению, он с английского, поэтому «Азбука» пройдёт путь с самого начала: перевод будет с японского оригинала, хотя тот, что есть сейчас, тоже очень хороший.
О, помню такого, в году так 12 от него волчицу, САО и 0 шкатулку читал, хороший переводчик.
с переводом с японского from scratch