Vive la France / «Мазафакер» (2017)

Рестлеры-ацтеки, мировое правительство и гангстеры, цитирующие Шекспира. Причём здесь аниме?

Как водится, разбавляю серьёзные опусы обзорами трешака на вечерок.

Французский художник и иллюстратор Гийом Ренар рисовал свой комикс Mutafukaz ещё будучи студентом в конце 90-х годов, но первый том смог выпустить лишь в 2006-ом.

Продолжая работать над комиксом, попутно Ренар договаривался о полнометражной экранизации. В 2011 году было официально объявлено о тандеме французской студии Ankama Animations и япоской 4С, известной по адаптации «Берсерка», «Железобетону» и Memories.

Cмотрим, что получилось из нестандартного начинания.

История Анжелино проста как палка. Он — курьер службы доставки, по совместительству неудачник и обладатель странной внешности. После того, как его сбил грузовик, Анжелино начинают мучить галлюцинации, а загадочные люди в чёрном объявляют на него охоту.

Mutafukaz один из тех треш-боевиков, берущих не крепким сюжетом, а сумасшедшей режиссурой и динамичными сценами. Всё действо в полтора часа наполнено экшеном, со слегка проседающим началом и cкомканной концовкой.

Такой бешеный темп не позволяет заскучать при просмотре, но пагубно сказывается на повествовании и раскрытии персонажей. Герои — одна из слабейших частей фильма. Экранизация, по сравнению с комиксом, получилась сжатой и опускает отношения между Анжелино и его сожителем Винсом.

Хоть фильм и не похож на аниме, то, что его рисовали японцы, видно сразу. Визуально «Мазафакер» выглядит превосходно. Качественная рисовка дополняется изобретательным подходом к экшену и запоминающимся дизайном персонажей.

За арт-дизайн отвечал Синдзи Кимура, работавший так же над «Акирой» и «Дорохедоро» (вот и корни отличного 3D), а главным аниматором стал Тэйити Такигуки, участвовавший в производстве Demonslayer и проектах по вселенной Fate от студии ufotable.

Отдельно радует проработка деталей. В каждой сцене много мелких элементов, делающих картинку живой и разнообразной. Замусоренные улочки гетто получились очень правдоподобными.

Композитором проекта стал Toxic Avenger, известный по саундтреку для слешера Furi. Сопровождение фильма получилось очень интересным и запоминающимся — мексиканский рэп в нём перемешивается с типичной для музыканта электронщиной.

Чего в фильме действительно много, так это нарративного пост-модернизма. Здесь у нас и целые сцены-пародии на GTA: San Andreas, и цитирование «Гамлета» Шекспира и рестлеры-индейцы, в прошлом победившие фашистов.

Некоторые из критиков даже предупреждали американских зрителей, что «Мазафакер» может показаться расистским. К чему бы это...

Более того, за ширмой мата и мясного угара скрыты высказывание о глобальном потеплении и поддержка эко-активизма. Почему именно в такой подаче? А кто его знает. Главное, что смотрится необычно.

Говорить слишком много о Mutafukaz не хочется — да и нет в нём содержания, достойного огромного разбора. Смотреть его нужно ради интереснейшего примера японской анимации. Настоящий hidden gem.

«Мазафакер» — это небольшое представление, не требующее многого для просмотра и так же не дающее многого взамен. Вряд ли оно способно натолкнуть на интересные мысли или оставить долгое послевкусие. Но поднять настроение грустным вечером ему вполне по силам.

Рекомендуется для просмотра ценителям бодрого треша, интересных режиссёрских ходов, превосходной рисовки и электронной музыки.

По интернету какое-то время гуляет BDRip с локализацией от Flarrow.Films, но можно посмотреть и с субтитрами — французские актёры озвучания очень колоритно проделали свою работу. Да и когда вы ещё сможете посмотреть аниме на французском?

Смиренно напоминаю о своём блоге — стараюсь в нём обзоры на подобные легкомысленные вещи чередовать с серьёзными и вдумчивыми проектами.