BANANA FISH

Что такое рыбка-бананка от MAPPA, почему это идеальное аниме для дтфчан и при чём здесь Сэлинджер и Хемингуэй

Этот текст не преследует цели пропаганды LGBT и не покушается на вашу гетеросексуальность! Но давайте будем честны, иногда хочется простого человеческого — чтобы у нарисованных мальчиков всё было хорошо.

Перед нами жестокая бандитская драма с элементами детектива, разворачивающаяся на улицах Нью-Йорка и выступающая фоном для зарождения крайне чутких и нежных отношений между 17-летним главарём уличной шайки Эшем (крашем всея Америки, ультимативным бисёнэном) и Эйджи, непримечательным и наивным 19-летним ассистентом фотографа из Японии.

Чем же ещё примечательна рыбка-бананка? Практически полным отсутствием женских персонажей — это целиком и полностью мужская вечеринка, но без яоя. Православно! Хотя кого я обманываю… Это сёнэн-ай, поэтому без истинной мужской дружбы здесь не обойтись. В наличии мальчики и мужчины на любой вкус, завезли даже горячего казаха Сергея c карточкой в казахском банке! А также перестрелки, битвы на ножах, смерти, страдания и слёзы на прекрасных юных лицах.

BANANA FISH транслировался в 2018 году и состоит из 24-х эпизодов. За анимацию отвечала студия MAPPA, а режиссурой занималась Хироко Уцуми, известная работой в Kyoto Animation и участвовавшая как аниматор в таких проектах как «Меланхолия Харухи Судзумии», Clannad и K-On!, в последнем же она выступала также в качестве сторибордиста и режиссёра эпизодов. Её работа над BANANA FISH была отмечена номинацией на Crunchyroll Anime Award 2019. Режиссёром анимации же выступила Аюми Ямада, работавшая над первыми двумя сезонами «Атаки титанов».

За основу была взята одноимённая манга за авторством Акими Ёсиды, публиковавшаяся с 1985 по 1994 год. Примечательно, что манга написана в жанре сёдзе, т. е. для девушек школьного возраста, но гангстерская тематика, серьезный тон повествования, экшн и жестокость позволили обрести популярность и среди лиц мужского пола, и среди девушек постарше. Мангу довольно точно перенесли на экран, но изменили время событий с 1980-х на 2010-е года, что фанаты считают довольно сомнительным решением из-за утраченного обаяния 80-х.

Название манги и аниме отсылает к рассказу Дж. Д. Сэлинджера «Хорошо ловится рыбка-бананка» («A Perfect Day for Bananafish»). Главным героем рассказа является бывший военный Симор Гласс, близкие которого обеспокоены его поведением после возвращения с войны. Реальность героем воспринимается искажённо, и невозможно понять, что у него на уме даже в те моменты, когда он ведёт себя совершенно обыкновенно. Название рассказа связанно с историей о странных рыбках-бананках, которую Симор рассказал маленькой девочке на пляже. Так что же за рыбки? Это рыбки с грустной жизнью. Они заплывают в пещеру, полную бананов, объедаются ими, раздуваются и больше не могут выплыть из этой пещеры. Так они и встречают свою смерть, страдая от банановой лихорадки. После этого рассказа Симор поднимается в свой номер, где спит его жена, и пускает себе пулю в висок.

Параллели с рассказом проводятся с первых минут сериала. Ирак, американский военный Гриффин Калленриз сходит с ума и открывает огонь по своим товарищам во время отдыха. Его обезвреживают, стреляя по ногам, и единственное, что он произносит это «Banana fish». Проходит 12 лет, юный глава уличной банды, подчиняющейся представителю корсиканской мафии Дино Гольцине, Эш становится свидетелем заказного убийства. Умирающий с известными нам и главному герою словами «Banana fish» передаёт Эшу кулон. Откуда же Эш знает про рыбку-бананку? Всё просто, военный из пролога является его страшим братом, забота о котором легла на плечи юного бандита. Так начинается детективное и журналистское расследования о загадочной рыбке-бананке.

Не смотря на то, что основой сериала является история о поиске истины и противостояние Эша с "Папой" Гольцине, на первый план выводятся отношения между главными героями. И не сексуальные. Взаимодействия Эша и Эйджи мимолётны и строятся на поддержке, защите и принятии друг друга. Тема секса в аниме раскрывается, но совсем не в том свете, в котором ожидали бы юные и не очень зрительницы. Секс здесь — синоним подчинения и уничтожения личности. Он полон жестокости и направлен только на то, чтобы сломить персонажей, не оставив места в их сердцах и умах для любви и надежды.

Эш Линкс — травмированный и закрытый ребёнок, сбежавший из дома и приспособившийся к этой реальности, cчитая, что лучше стерпеть надругательства и остаться в живых. Дино Гольцине использовал его с самого детства, сначала сделав своей секс-игрушкой, а после попытался подчинить как зверя, чтобы сделать своим преемником. Он дал юноше образование, боевую подготовку и влияние, но не позволил тому исцелиться от детских травм, а лишь использовал их в своих целях.

При беглом просмотре Эш может вызвать отторжение у зрителей, которые резонно нарекут персонажа именем Марти Стью. И на первый взгляд он таким и является. Эш необычайно умён, страшно красив, обладает непревзойдённой харизмой, лучший стрелок в Диком Манхэттене, вынослив, с лёгкостью обойдёт защиту любого компьютера, просчитает все ваши шаги, а потом совратит вас, чтобы использовать в своих целях. Кажется, что у него нет недостатков, а вкупе с сюжетной бронёй он вообще превращается в демона, коим его кличут враги, способного уничтожить всех на своём пути. Но всё это ломается, когда он встречает человека, рядом с которым он позволяет себе проявить слабость. Этим человеком для Эша стал Окумура Эйджи.

Только рядом с ним Эш позволяет себе рефлексию, и в итоге перед зрителем предстаёт обыкновенный подросток, которому не хватило родительской любви и заботы, а мир вокруг лишь доказал, что всё должно доставаться грубой силой. Эш не привык доверять людям, в каждом ему видится враг, но он позволил Эйджи стать его слабостью. Что является достаточно смелым поступком, учитывая окружающую их действительность. Оба персонажа отдают себе отчёт в том, что это опасная игра. Но они приняли решение быть вместе, поддерживать, защищать и заботиться друг о друге хотя бы на тот короткий миг, который им отведён. Эйджи не пытается спасти или перевоспитать главного героя, хотя ему хотелось бы, чтобы тому больше не пришлось брать в руки оружие. Думаю, несмотря на довольно яркие намёки романтического подтекста в отношениях героев, Эйджи стал для Эша родительской фигурой, рядом с которым тот может разобраться в себе и вырастить своего внутреннего взрослого, чтобы реализоваться как личность.

Банановая рыбка довольно часто отсылает к самым разным литературным произведениям, как сюжетно, так и упоминанием в названии очередной серии. «Острова в океане», последний роман Эрнеста Хемингуэя, — одно из таких произведений, основной темой которого является одиночество человека и скорбность такого состояния. Название романа — тоже отсылка к работе английского поэта и проповедника Джона Донна, цитата из которой, кстати, является эпиграфом к другому роману Хемингуэя «По ком звонит колокол»:

В жизни Эша был ещё один человек, для которого он был очень важен. Это его наставник Бланка, нанятый Гольцине для боевой подготовки Эша. Именно он и посоветовал герою прочесть «Острова в океане». Осознавая, какой путь уготован для Эша, он тем самым предостерегает его, что несмотря на прошлое и ужасающую действительность, ему не следует искать укрытия в одиночестве и бояться сближаться. Или хотя бы не мешать тому, кто постарается сблизиться с ним. Эйджи почувствовал, как был одинок Эш, и не прошёл мимо. Он решил стать сопричастным к событиям, которые вертелись исключительно вокруг Эша, потому что знал, насколько сильно тот нуждается в человеке рядом. И принять эту помощь было правильным решением для Эша. Их совместное времяпрепровождение стало самыми счастливыми моментами в его жизни. Эйджи не подарил смысл жизни герою, но постарался помочь ему этот смысл найти. И увидеть жизнь с другой стороны.

BANANA FISH — довольно спорное произведение. Это точно не проходной сериал, но и далёко не шедевр. Гангстерские разборки могут заинтересовать, но они довольно быстро уходят на второй план. Мир сериала полон штампов и условностей. Антагонисты довольно блёклые и не выделяющиеся. Присутствует неплохой экшн вкупе с достаточной анимацией, приятный дизайн персонажей и хорошая музыка.

Некоторые серии могут показаться скучными. Возможно, сериал стоило сделать на 12 серий, чтобы избежать повторений, которые заключаются в частом спасении персонажами друг друга, но тогда это потребовало бы большей переработки оригинального материала. Однако репитативность сюжета компенсируется разнообразием локаций: улицы и подземки Нью-Йорка, тюрьма, больница и психбольница.

Не могу посоветовать рыбку-бананку каждому, но и не собираюсь откровенно ругать, потому что на эмоциональном уровне сериал меня покорил, а проникнутые теплотой отношения между Эшем и Эйджи смогли меня тронуть, хотя романтика не частый жанр на моём экране, да и она специфична в данном тайтле. А поднятые темы педофилии, сексуального насилия, секс-траффика, ПТСР, нервной булимии — превосходный штрих для глубины их истории.

Что же тогда смотреть, если BANANA FISH не для вас?

И отдельного упоминания требует «Полуночный ковбой» 1969 года с Дастином Хоффманом и Джоном Войтом. Совет может показаться странным, но именно этот фильм когда-то вдохновил Акими Ёсиду стать мангакой и на примере своего творчества изучить тесную, глубоко духовную связь между мужчинами. Лента обрела культовый статус, став предшественником для таких фильмов как «Мой личный штат Айдахо» с Киану Ривзом и Ривером Фениксом, который стал прототипом для дизайна Эша, и «Горбатая гора» с Хитом Леджером и Джейком Джилленхолом.

#anime