"Её красота ослепляет... пока она молчит и не двигается".

Главная героиня "Chihayafuru" - Аясэ Чихая

Ее главная цель - стать Королевой каруты (японской карточной игры), стать сильнейшей девушкой в Японии (и в мире). Ее целеустремленности можно позавидовать - сколько преград уже было у нее на пути, но она из каждой старалась выйти с полезным опытом, чтобы двигаться дальше!

Ее считают добродушной, покладистой и такой же прямолинейной, как ее стиль каруты. Она часто говорит первое, что приходит ей в голову, к большому разочарованию окружающих.

Хотя она симпатичная, все напрасно называют ее "красавицей", потому что ее отношение и общее поведение не соответствуют ее внешности.