NazarTanya

- Иди и выиграй, Арата. Талант и трудолюбие... У тебя это все есть.- Если я позволю себе думать, что у меня есть все, что нужно, то... В конечном итоге я проиграю. Так что я буду искать то, чего мне не хватает.

"Сэнсэй... больше, чем игроком А-класса, мне хочется стать человеком, который не бежит от боя".
- Тайчи Машима, глава 37, манга "Chihayafuru"
"先生俺はA級になるより。。。 逃げないやつになりたい。。。" 
"Sensei, rather than becoming an A class player... I want to become someone who doesn't run away".

В разгаре — лето,
Даже густая сень дубов,
Что за калиткою
Приюта моего,
Желанной не даёт прохлады.

(Автор Эгё-хоси. Стихотворение найдено в антологии Синкокинсю. Свиток третий. Песни лета)

Аясэ Чихая, аниме "Chihayafuru"

В Японской культуре имеется много интересных и самобытных игр, так непохожих на развлечения, привычные нам. Одной из таких популярных и традиционных забав является интеллектуальная карточная игра Карута. Её можно назвать азартной игрой, однако, помимо везения, для победы в ней необходима смекалка, умение сосредоточиться, хорошая память и опыт. Это…

Главная героиня "Chihayafuru" - Аясэ Чихая

Манга "Chihayafuru"

"Я думаю о таланте всего лишь как о скорости, с которой ты добываешь огонь. Наделенные "талантом" разжигают его очень быстро. Но само по себе это не гарантирует ни силы твоего пламени, ни того, как долго оно будет гореть".
- Мастер Суо Хисаши, из манги "Chihayafuru"

Спустя год после завершения основной истории в манге “Chihayafuru”, автор решила рисовать продолжение. Но если прошлая история была о «страсти и силе», то эта, по словам мангаки, будет о «доброте и любви».

"Chihayafuru" — это история, необыкновенная популярность которой в Японии и во всём мире вдохнула новую жизнь в полузабытую японскую игру — каруту. Ещё бы, ведь спорт, в центре которого — древняя поэзия, где скорость и рефлексы так же важны, как глубина понимания образов, — это завораживающее сочетание никого не оставит равнодушным!

吹くからに
秋の草木の
しをるれば
むべ山風を
あらしといふらむ