«Я лежал в постели, читал мангу и придумал»: интервью с Юсэем Мацуи, создателем «Класса убийц»

В 2014 году «Класс убийц» занял первое место в в мужской секции «Kono Manga ga Sugoi» — ежегодном гайдбуке журнала Takarajimasha, в котором работники манга- и аниме-индустрии голосуют за лучшие манги года. В честь 10-летия аниме-экранизации, я решил перевести интервью Юсэя Мацуи, которое автор «Класса убийц» дал по случаю победы в этом голосовании.

Я лежал в постели и читал мангу, когда вдруг подумал: «Было бы интересно, если бы школьники одновременно открыли огонь, когда их попросили встать и поклониться». Помню, что в тот же день за 2-3 часа я придумал весь сюжет. В итоге «Класс убийц» одобрили сразу после первого же питчинга и у меня было всего три месяца на подготовку.

Нечетные тома имеют одноцветную обложку, а четные — двухцветную. Именно комбинирование цветов для четных томов дается мне с трудом.

Особенно сложно было с шестым томом. Дело не только в том, что основной цвет обложки холодный, но и в том, что я боялся, что слишком заметный знак креста оттолкнет читателей на подсознательном уровне. Поэтому я заказал более десятка вариантов обложки и до последнего момента не мог определиться. В конце концов, я остановился на синем цвете, который мне понравился, и на фиолетовом кресте, который к нему подходил.

Поскольку есть читатели, которые сначала читают журнал, а потом покупают тома манги, я считаю, что необходимо предоставлять как можно больше дополнительных услуг: добавлять пояснения к обложкам, «словарь щупалец» в конце тома манги и т. д.. Этого принципа я придерживаюсь еще со времен «Нейро Ногами».

Также я придерживаюсь принципа «если можно что-то втиснуть, то надо втиснуть», поэтому, если в рукописи появляется свободное место, я сразу же его заполняю.

В манге очень много персонажей, и я изо всех сил стараюсь, чтобы они не пересекались одновременно. Почти ни один из них не вдохновлен каким-то прототипом.

Главным героем выступает Нагиса. Я создал его как максимальный общий знаменатель, с которым читатели того же возраста могут легко себя ассоциировать.

Когда я нарисовал серьезное лицо Коро-сенсея, то подумал: «пойдет», или, скорее, «это немного нечестно». В «Нейро Ногами» я с большим трудом добивался хотя бы одного смешного момента, а здесь он получился с помощью простого рисунка.

Изначально я любил делать выражения лиц на неодушевленных предметах, например, рисовал сердечки на волосах или пот на машинах, и это создавало в манге впечатление полноценных выражений лиц. Если у Коро-сэнсэя есть глаза и рот, этого более чем достаточно, чтобы изобразить выражение лица.

Больше всего мне нравится рисовать учительницу-суку (Ирину Елавич называют «bitch-sensei», потому что её фамилия оканчивается на слог «вич», произносимый японцами как «бич»). Ее выражение лица и одежда позволяют варьировать стиль от серьезного до комичного. Но когда она появляется слишком часто, рисовать ее волосы становится утомительно, и я быстро устаю от нее в течение недели.

У каждой женщины в моей манге есть что-то, что мне нравится. Я стараюсь отразить это в своих работах.

В детстве я не читал много манги, но у меня есть любимые: «Драконий жемчуг», «Невероятные приключения ДжоДжо», «Человек-мускул», «Зона 88» и «История Японии в манге».

У нас дома была полная серия «Юных детективов» Эдогавы Рампо, иллюстрации к которой делал Годзин Исихара. Эта серия должна была быть предназначена для детей, но и в текстах Рампо, и в иллюстрациях Исихары прорывается неудержимый эротизм. Если у меня и есть какие-то извращения в сексуальном плане, то это, без сомнения, из-за художника. Не только его жуткие рисунки, но и изображения красавиц настолько красивы, что вызывают беспокойство.