Почему вам стоит полюбить труп
Есть персонажи, которых любят сразу. Яркие, харизматичные, понятные. Йоцуги Ононоки — не из таких. Она появляется в Nisemonogatari как антагонист, с пустым взглядом и монотонным голосом, и первое впечатление оставляет странное: зачем нам ещё одна кукла в сериале, где и без того хватает странностей?
Йоцуги — цукумогами, созданная из человеческого трупа, и сикигами-фамильяр специалистки Йозуру Кагенуи. Она представляет собой уникальную вариацию обоих терминов: обычно цукумогами — это инструменты или предметы, ожившие после долгих лет забвения, а сикигами изображаются духами, связанными с мастером-онмёдзи. В её случае это труп, который был заброшен, а затем воскрешён, и в каком-то смысле её можно назвать зомби.
Около пятнадцати лет назад труп был воскрешён членами оккультного клуба как своего рода проект. Ононоки пришлось выбирать между Тадацуру Теори и Йозуру Кагенуи, чтобы определить, кто станет её хозяином. В итоге она выбрала Кагенуи. Последствия её воскрешения включали проклятие части тела каждого из членов клуба. Гаэн была проклята в голове, что сделало её всезнающей. Кагенуи и Тадацуру были прокляты в ногах, лишившись возможности касаться пола. Каики и Осино были прокляты в туловище.
Само имя Йоцуги — математическая шутка Нисио Исина. Её имя буквально означает «котангенс», что перекликается с именем Йозуру, означающим «косинус». Фамилия переводится как «топор в дереве», и иероглиф «ки» (木) в «Ононоки» — тот же, что используется в имени Каики.
Но что делает её особенной? Дело не в способностях — хотя способность Unlimited Rulebook, позволяющая её пальцу менять форму и вызывать взрывы, а также совершать прыжки, похожие на телепортацию, и нести людей на одном пальце, безусловно впечатляет. Дело в том, как Нисио Исин использует её для исследования вопросов идентичности и имитации.
Первый эпизод Tsukimonogatari поднимает вопрос о том, как определить поведение Йоцуги. Обманывает ли она себя, пытаясь вернуть человечность, которой когда-то обладала? Нет — Йоцуги пытается думать и вести себя так, как это делают люди, чтобы взаимодействовать с ними. Другими словами, она имитирует людей, точно так же как другие аберрации имитируют животных.
Если довести эту логику до конца, приходишь к выводу: «вещи существуют, потому что другие вещи воспринимают их». Нет смысла в бытии, если тебя не воспринимают — физически ли, или только в мыслях.
Возможно, из-за обстоятельств своего создания Йоцуги кажется лишённой очевидных черт личности. Её выражение лица почти никогда не меняется, она говорит плоским монотонным голосом. На протяжении сериала она исследует свою идентичность, перенимая различные фразы-маркеры и жесты.
При первом появлении она часто заканчивает высказывания фразой «Boku wa kimegao de sou itta» — «Я сказала это с решительным выражением лица», примечательно используя мужское местоимение «boku» для обращения к себе. Позже она отказалась от этой фразы из смущения и сожаления, демонстрируя способность выражать такие эмоции по-своему. Когда Коёми Арараги упоминает эту тему, она немедленно заставляет его замолчать. Её меняющееся поведение часто объясняется склонностью сильно поддаваться влиянию окружающих — как и другие аберрации.
В одном из эпизодов Mayoi Jiangshi она начинает невероятно пронзительную дискуссию о смерти и о том, каково это — пережить своё время. Арараги узнаёт, что она — реинкарнация женщины, прожившей более ста лет и любимой при жизни. Всё, что у неё было при жизни, исчезло, но она всё ещё здесь; она надеялась спросить Маёи, которая находится в похожей ситуации: счастлива ли ты по-прежнему существовать, потеряв всё, включая жизнь? Поскольку Маёи нет рядом, у Арараги нет для неё ответов.
Это история о существе, которое пытается понять, что значит быть живым, наблюдая за живыми и копируя их. Она известна своим плоским способом речи, уникальными способностями и развивающимися отношениями с людьми вроде Надеко Сенгоку и Синобу Осино. Она меняет личность в зависимости от того, с кем взаимодействует, что делает её интересным и загадочным персонажем.
В Koimonogatari Каики обнаруживает Йоцуги в Starbucks, пьющую сладкий напиток и демонстрирующую новые черты характера — делающую знаки «peace-peace» и говорящую «Йей, пис-пис». Позже она встречает Каики в поезде и упрекает его: «Ничего хорошего не выйдет из попыток делать то, что тебе не свойственно. Ты ведь уже совершал такую ошибку раньше».
Идя против желания Коёми, Ононоки убивает Тадацуру. «Ты сказал мне не делать этого, но я пошла против твоих желаний и сделала по-своему. Нет, это неправда, братец-демон. Уверена, был способ не убивать его, защитить или спасти. И всё же причина, по которой я его убила — потому что я монстр.»
Этот момент — ключевой для понимания Йоцуги. Она не просто имитирует человечность. Она осознаёт границу между собой и людьми, и иногда выбирает быть тем, чем является, а не тем, кем притворяется.
Изначально представленная как антагонист, она постепенно становится частым второстепенным персонажем. Позже в сериале она притворяется куклой Цукихи Арараги и живёт в доме Арараги, чтобы защищать Коёми, часто сопровождая его в историях.
Почему стоит её полюбить? Потому что за пустым взглядом и монотонным голосом скрывается один из самых философски насыщенных персонажей Monogatari. Она — зеркало, в которое смотрится весь сериал с его одержимостью идентичностью, масками и вопросом о том, делает ли нас людьми то, что мы чувствуем, или то, как мы себя ведём.
Йоцуги Ононоки — труп. Но она, возможно, самый живой персонаж во всей серии.
ㅤ
ㅤ
ㅤ
ㅤ
ㅤㅤ
ㅤ
ㅤ
ㅤ
ㅤ
ㅤ
ㅤ
ㅤ
ㅤ
ㅤ
ㅤ
ㅤ
ㅤ
ㅤ
ㅤ