Аниме
Семён Костин
38 472

Из Японии с любовью: СССР и Россия в аниме Материал редакции

Советские роботы, православные волшебники и разумные матрёшки.

В закладки
Аудио

Для большинство японцев Россия — это страна-загадка. Устоявшийся образ: везде снег и бескрайние морозные просторы, все пьют, а на улицах можно встретить диких медведей. Ещё в России есть красивые женщины, великие романы Достоевского (входят в японскую школьную программу), водка, балалайка, Чебурашка, борщ, матрёшки, пирожки и конечно же — президент-каратист. В целом, всё это не сильно отличается от наших стереотипов о Японии в духе «гейша, ниндзя, самураи, сакура, сакэ, Фудзияма».

Глубже всего Россию изучили японские аниматоры. За последние 60 лет страна появились в огромном количестве телесериалов и полнометражных аниме. Персонажи русского происхождения были как злодеями, так и обычными японскими подростками. В этом материале мы собрали все примечательные работы, в котором фигурирует СССР, Россия и россияне.

Оглавление

Официальный арт манги Ah! Warera ga Myao Shougun («О, наш генерал Мяо»)

Аниме времён Холодной войны

СССР в аниме показывали редко, а если и показывали, то изображали «государство с красивой открытки». Впервые Советский Союз появился в последней серии телесериала Mach Go Go Go 1967 года, который известен в США и России под названием Speed Racer («Спиди-гонщик»).

События последнего эпизода сериала частично разворачиваются в Москве, через которую проходит кругосветная гонка. Трасса проложена возле Кремля и Москвы-реки. Столица СССР в «Спиди-гонщике» — это идиллия со сталинскими высотками, чёрными лебедями в пруду и церквями, которые стоят чуть ли не на каждой улице.

Похожую Москву показали в сериале 1977 года Arrow Emblem Grand Prix no Taka («Эмблема — стрела: Ястреб Гран-при»). В 90-е французскую адаптацию этого аниме транслировали на канале «2x2» под названием «Гран-при». Сериал повествует о неудачливом японском парне Такая Тодороки, который мечтает стать гонщиком Формулы-1.

Его противником становится русский гонщик Александр Аширов, а гонка проходит вокруг Кремля. Москва конца 70-х годов показана очень дружелюбным городом, в котором традиционная культура тесно переплетена с современными тенденциями. СССР не кажется закрытым государством, а в стране будто бы совсем нет дефицита. Люди очень хорошо одеты, к тому же внешне они ничем не отличаются от жителей Европы или США. Дальше Кремля Москву почти не показывают. Разве что в сцене круиза по Москве-реке появилась Могила Неизвестного Солдата и МГУ.

Кремль также показали в сериале Galaxy Express 999 («Галактический экспресс 999»). По сюжету аниме, мальчик Тэцуро путешествует по галактике на поезде вместе с загадочной красавицей Мэтель. В пятом эпизоде они пребывают на Плутон, центр которого похож на Красную площадь. Бегло показан ГУМ, Спасская башня, собор Василия Блаженного, колокольня Ивана Великого, памятник Минину и Пожарскому.

Автор манги Лэйдзи Мацумото в одном из интервью рассказывал, что имя главной героини отсылает к русскому слову «метель», а её наряд — к стилю Russian Princess. Она одета в длинное пальто с меховым воротником и традиционную русскую меховую шапку.

Сверхпопулярная в Японии франшиза Lupin III («Люпен Третий») рассказывает о внуке знаменитого вора и джентельмена Арсена Люпена (персонаж романов Мориса Леблана). Потомок известного афериста продолжает семейное дело и занимается воровством ценных артефактов и дорогих украшений. Люпен не раз посещал СССР и Россию вместе с верными друзьями — умелым стрелком Дзигэном и мужественным самураем Гоэмоном. Именно с «Люпена» СССР перестали показывать в аниме как «государство с красивой открытки».

Во втором сезоне сериала (его транслировали с 1977 по 1981 годы) Люпен дважды побывал в Союзе. В 58 серии он прибыл в Москву для того, чтобы украсть драгоценный бриллиант у всемирно известной балерины Моники. СССР показан «полицейским государством», в котором чуть ли не каждом углу стоят бдительные чекисты, а пограничники на месте расстреливают «ужасных капиталистических шпионов». В этом эпизоде подняли тему отсутствия свободы у советских граждан и жизнь в постоянном страхе.

В целом, образ СССР тут весьма поверхностный: холодная зимняя Москва, Большой театр и абстрактная глухая провинция. Советская милиция и пограничники почему-то ходят с ППШ. Из забавных мелочей можно отметить поддельные советские паспорта, которые состоят только из фотографии и непонятного текста. Текст будто бы взяли из какой-то советской газеты.

В 141 эпизоде команда Люпена отправляется в Москву для кражи бриллиантовой люстры из Кремля. Столица показана злым местом, в котором люди носят кальсоны (по словам самурая Гоэмона), сотрудники правопорядка снова ходят с ППШ, комиссар милиции пьёт прямо на работе, а советские граждане, кажется, знают только слово «Хорошо». По крайней мере, именно его чаще всего повторяют персонажи. А ещё в СССР никто не сносил церкви, поэтому они стоят чуть ли не в каждом районе Москвы.

Из позитивных моментов — только подготовка к Летним Олимпийским играм 1980 года. В кадре несколько раз показывают Олимпийского Мишку, олимпийский огонь и стадион В.И. Ленина (будущий стадион «Лужники»).

Во втором сезоне «Люпена III» были и другие связи с СССР и царской Россией. Например, в одной серии появился потомок Распутина, а аферист и его команда отправились на поиски бюстгальтера императрицы Екатерины II. За его находку правительство СССР предлагало награду в 10 миллионов рублей. Японские сценаристы были не в курсе, что бюстгальтеры при Екатерине II ещё не носили. Даже корсеты не вошли в обиход.

Кстати, Олимпийский Мишка появился в собственном аниме-сериале под названием Koguma no Misha («Медвежонок Миша»). Этот детский мультсериал рассказывает о маленьком медвежонке, который вместе со своими родителями переехал в большой город и теперь пытается завести новых друзей. В опенинге аниме певица Фумико Савада несколько раз произносит «Хорошо хорошо». По настроению и сюжету работа в чём-то напоминает «Панда Копанда» от Исао Такахата и Хаяо Миядзаки.

Заставка сериала

В 1980 году в советский и японский прокат вышла третья экранизация «Двенадцати месяцев» по сказке Самуила Маршака. Фильм был полностью нарисован на анимационной студии Toei Animation, а «Союзмультфильм» занимался консультированием и записью саундтрека (его сочинил советский композитор Владимир Кривцов). Дизайн персонажей для фильма нарисовал «отец аниме и манги» Осаму Тэдзука.

Все ужасы возможной ядерной войны показали в полнометражном анимационном фильме Future War 198X («Война будущего, год 198Х»). События картины разворачиваются в середине альтернативных 80-х.

Гонка вооружений между СССР и США достигла своего апогея — американский учёный разработал лазерное оружие, способное уничтожить любую ракету с ядерной боеголовкой задолго до подлёта к территории США. В СССР не стали сидеть сложа руки и выкрали учёного. Агенты КГБ посадили его на борт подводной лодки, но вооружённые силы США об этом узнали и незамедлительно уничтожили субмарину.

Далее начинается цепочка очень странных действий со стороны Советского Союза. В правительстве происходит переворот, после которого власть переходит в руки радикала Булгарина (бывший министр обороны), решившего захватить всю Европу и большую часть Азии.

Тем временем советская подводная лодка получает приказ о запуске ядерных ракет по территории США, но среди экипажа лодки начинаются волнения, так как приказ был отдан не генсеком. Один из подводников выпускает весь ядерный боезапас подлодки по крупным городам США, а США в свою очередь запускает ракеты по СССР. Начинается кровопролитная Третья Мировая Война, в которой погибает более 20 миллионов человек.

Взрыв ядерной бомбы в Париже

У японских аниматоров получился классический технотриллер в духе романов Тома Клэнси. В фильме великолепно срежиссировали все сражения и проделали отличную работу по сбору и изучению военных материалов. Если закрыть глаза на «клюкву», то Future War 198X — это единственное аниме, в котором убедительно воспроизвели атмосферу накануне страшного мирового конфликта.

Выход картины совпал с началом Афганской войны, введением западных санкций против СССР и катастрофы Boeing 747 над Сахалином (пассажирский самолет был сбит советским истребителем). Так что Future War 198X хорошо передаёт дух своего времени, когда западные страны видели в СССР «империю зла».

Нарезка сражений из фильма

Японские аниматоры не думали, что СССР когда-нибудь развалится, поэтому «холодная война» продолжилась и в недалёком будущем. Например, сюжет сериала Aoki Ryuusei SPT Layzner («Голубой метеор СПТ Лейзнер») разворачивается в конце 90-х. Люди ещё не вышли за пределы Солнечной системы, но успели построить базы на Луне и Марсе. Новый виток конфликта развернулся в космосе.

Layzner — это классический сериал про сражения роботов из 80-х. Главным врагом в нём выступают почти неотличимые от человека пришельцы расы градозиан. Они хотят уничтожить человечество, поэтому намеренно стравливают две сверхдержавы и развязывают войну как на Марсе, так и за его пределами. Градозианцы предсказали, что в скором времени люди выйдут за пределы Солнечной системы и будут представлять серьёзную угрозу. Поэтому они решили уничтожить проблему в зародыше.

В сериале показали несколько советских баз на Марсе, звездолёты, бластеры, (футуристичная разновидность ППС) и передовые космические скафандры.

В 1987 году вышла небольшая OVA (аниме для видеоносителей) Crystal Triangle («Хрустальный треугольник»), в котором японский профессор Коитиро Камисиро ищет таинственное сообщение от Бога, якобы посланное самим Иисусом в древности. По легенде, обладатель артефакта получит невероятную силу. Помимо Камисиро, послание Бога ищут агенты ЦРУ и хитрый правнук Распутина из КГБ. В фильме он постоянно вставляет героям палки в колеса и иногда говорит на ломанном русском языке.

Один из первых примеров русского языка в аниме

Crystal Triangle — это чистокровный трэш и яркий образец эксплуатационного аниме второй половины 80-х. Помимо божественных сил, в сюжете фигурируют приведения и таинственная раса монахов-инопланетян с Немезиды. Под конец градус «клюквы» начинает зашкаливать: чего только стоит притянутый за уши конфликт между Японией, СССР, США и инопланетянами.

Советские военные наводят ракеты на Хоккайдо

Одним из последних заметных меха-аниме 80-х был Top wo Nerae! Gunbuster («Ганбастер: Дотянись до неба!») от анимационной студии Gainax. Его можно смотреть тем, кто на дух не переносит роботов: если хочется чего-то безгранично пафосного, светлого и эпичного, то Gunbuster подойдет как нельзя лучше. Это прекрасный образец героической фантастики, в будущем повлиявший на знаменитый Gurren Lagann. В центре повествования — три школьницы женской академии, которые пилотируют роботов и сражаются с пришельцами в глубинах космоса. События разворачиваются в 2023 году.

Одна из девушек — советская школьница Юнг Фрейд. Она пилотирует красного робота с опознавательными знаками в виде серпа и молота. Юнг родилась в советской колонии на Луне, где провела большую часть жизни и получила образование. Она очень умна, но имеет взрывной характер и поначалу соперничает с другими девушками.

Самое удивительное, что Юнг — верующая. Она носит маленький нательный крестик и не расстаётся с ним даже в ванной. Очень необычная привычка для советской девушки из светлого коммунистического будущего.

Аниме 90-х

СССР появлялся в аниме и после развала. Otaku no Video («Фильм об отаку») — это комедийное, отчасти документальное и автобиографическое аниме студии Gainax. Оно рассказывает о становлении аниме-культуры в Японии начала 80-х годов. По сюжету, главные герои не только увлекаются аниме, но и пытаются превратить своё хобби в прибыльный бизнес. Они открыли анимационную студию GX, произвели фурор на видеорынке и экспортировали аниме в другие страны.

В 1997 году работы студии GX завоевали невероятную популярность в СССР. Даже сам Горбачёв одобрил показ новых лент в советских кинотеатрах, на которые очереди были «длиннее, чем за чёрным хлебом».

Приключения Люпена не потеряли свою актуальность и в 90-е. В фильме Lupin III: From Russia With Love («Люпен Третий: Из России с любовью») знаменитый аферист отправляется на поиски сокровищ династии Романовых. Начало фильма предваряет псевдодокументальная хроника, в которой зрителю кратко показывают последние годы царского режима, приход к власти коммунистов и убийство Распутина.

Дальше начинается отборная «клюква». На сцену выходит мудрая внучка выжившей княжны Романовой и внук Распутина, который как две капли воды похож на своего деда.

К мистику приходят за советом богачи и президенты со всех концов света. У него просят помощи Джордж Буш (старший), глава нью-йоркской мафии и Михаил Горбачёв. Последний недоволен развалом СССР и называет Ельцина «ублюдком, который не способен позаботиться о стране» (фильм вышел в 1992 году). Распутин порекомендовал Горбачёву довольствоваться полученной Нобелевской премией и выждать подходящего момента. Кстати, у мистика есть странная привычка — своим гостям он любит засовывать пальцы в нос, уши или рот.

Распутин планирует захватить Россию и словно граф Дракула живёт в величественном замке недалеко от сибирской деревушки Казак. Кажется, что деревня почти не развивалась с начала XX века, так как в ней до сих пор нет электричества и дорог. Зато есть единственный телефон! Комично и то, что даже в лютый мороз у телефонной будки стоит длинная очередь.

Konpeki no Kantai («Подводный флот») — OVA-сериал, который, кажется, никогда не будет переведен. За последние 20 лет не переведено даже и пяти эпизодов, а всему виной спорный сюжет, сложные диалоги, а также невероятное количество различных технических и военных терминов.

Аниме основано на одноимённой серии романов Ёсио Арамаки. Сегодня Konpeki no Kantai отнесли бы к категории бульварной фантастики про попаданцев, но в 90-х книги Арамаки были настоящим откровением для японских фанатов военного дела. Сюжет аниме происходит в альтернативном прошлом и охватывает Вторую мировую и последующие за ней годы.

В апреле 1943 года США провели операцию «Месть», в ходе которой был сбит самолет Исороку Ямамото, адмирала японского флота. Ямамото не умер в катастрофе, а таинственным образом перенёсся в прошлое, под конец русско-японской войны. Используя накопленные за годы знания адмирал решил изменить ход истории.

В 30-е годы он устроил государственный переворот и сместил с должности премьер-министра Хидеки Тодзио. Параллельно он модернизировал всю военную промышленность, сделав упор на мощный подводный флот, линкоры и авиацию. Уже в начале войны у японцев были технологии, которые в реальном 1945 году считались прототипами или так и остались в чертежах.

7 декабря 1941 года, атака на Перл-Харбор и начало Тихоокеанской войны. Ямамото применил новую тактику: он дождался прибытия американских авианосцев на базу и разбомбил почти весь флот США. Остров Оаху был захвачен и стал главной базой японцев на Тихом океане. Остатки флота США уничтожены на протяжении последующих лет.

Позже японцы проведут бомбежку Вашингтона, а Рузвельт умрёт от инсульта. Америка покинет Тихоокеанский театр военных действий, подпишет с Японией мирный договор и поможет Англии в борьбе Германией. Гитлер будет обеспокоен успехами японцев и ростом технологической мощи союзника — нацистская Германия объявит Японии войну.

А где же в это время был СССР? Что делал Сталин и Красная армия? Почти ничего. Во вселенной Konpeki no Kantai половина Советского Союза порабощена Германией и переименована в Великую Европейскую империю. Сталин убит ещё в начале войны, а остатки советских войск сбежали в Сибирь, где Калинин основал Народную Республику Восточной Сибири (НРВС). Ближе к концу сериала столицей НРВС стал Владивосток.

Калинин

Неудивительно, что с таким сюжетом Konpeki no Kantai никогда не будет переведён. Советский Союз тут разгромлен и выглядит жалким подобием былой державы. Концовка тоже предсказуема: японцы победят Германию, а война закончится в 1950 году, но Гитлер выживет.

При этом, с подобным сюжетом Konpeki no Kantai не кажется чушью. Боевые действия и спецоперации тут показаны в мельчайших подробностях. Половину экранного времени занимают продолжительные и убедительные диалоги различных военачальников. Аниматоры смакуют появление каждого нового самолета или военного корабля. В общем, вещь интересная, но на большого любителя со знанием японского языка.

Если продолжить разговор о русских в будущем, можно вспомнить вышедший в 90-х сериал Legend of the Galactic Heroes («Легенды о галактических героях») — экстраординарная работа не только в жанре космооперы, но и во всей японской анимации в целом. Аниме основано на одноимённом романе писателя Ёсики Танака.

Из-за огромного количества персонажей, масштаба и проработки событий LOGH легко сравнивать с «Войной и миром» Толстого. Другой такой взрослой космооперы в японской анимации просто не существует. Об этом сериале мы подробно рассказывали в материале про лучшее аниме 80-х (формально трансляция LOGH началась в 80-х, но большая часть серий вышла в 90-е).

Русские во вселенной LOGH показаны либо торговцами, либо военными. Капитан-лейтенант Фёдор Патричев — один из самых заметных персонажей сериала. Добродушная гора мускулов и «русский медведь», который отлично проявил себя в боях и беспрекословно выполнял любые приказы командования.

Фёдор Патричев

Также в сериале эпизодически мелькают вице-адмиралы Союза Свободных планет с фамилиями Бородин, Уланов и Конев. Флагман Бородина назван в честь древнеславянского бога Перуна — громовержца и покровителя воинов.

Флагман «Перун»

Забавно, что у Конева в сериале есть ещё два однофамильца — Иван Конев и Борис Конев. Иван — рубаха-парень и умелый пилот истребителя. Борис — вольный торговец и владелец корабля «Берёзка» (скорее всего, он назван в честь одноимённой сети продовольственных магазинов в СССР).

Борис Конев

В аниме 90-х и нулевых часто встречаются русские, которые после развала СССР не смогли жить в России и нашли работу за рубежом. Первый такой персонаж — Наташа Радинов из комедийного боевика Gunsmith Cats («Оружейницы»).

В Советском Союзе она служила в КГБ и спецназе, а после развала стала известным киллером по кличке «Кровавый клинок». Наташа предпочитает брать оплату героином, но не для себя, а для сбыта в Россию. Киллерша носит длинное пальто, под которым спрятана кевларовая броня и личный арсенал.

Наташа Радинов

Как минимум одно аниме создано в 90-е для поддержки русско-японских отношений. Полнометражный анимационный фильм Bakumatsu no Spasibo («Трудная дружба» или «Спасибо» в конце периода Эдо») премьер-министр Японии Рютаро Хасимото подарил президенту Борису Ельцину во время совместной встречи в Красноярске в 1997 году. Позже премьера фильма состоялась на канале «Культура», а незадолго до этого прошел его ограниченный показ на фестивале «Трудная дружба», на который приезжал режиссёр Сатоси Дэдзаки.

Обложка VHS

Фильм рассказывает о первом дипломатическом контакте России и Японии. В 1855 году был заключен Симодский трактат, по которому между двумя странами устанавливался мир и дружба. Поводом стало событие, произошедшее в июле 1853 года, когда американский командор Мэтью Перри приплыл к берегам Японии и заключил похожий договор, потребовав прекратить многовековую изоляцию страны и начать вести совместные торговые отношения.

После этого правительство России решило отправить к берегам Японии вице-адмирала Евфимия Васильевича Путятина, под командованием которого находился военный фрегат «Диана». По прибытию в Японию фрегат затонул во время разрушительного землетрясения и последовавшего за ним цунами. Русским морякам ничего не оставалось, как построить в Японии ещё один корабль.

В «Трудной дружбе», конечно, исторические события сильно романтизированы. Не обошлось и без «клюквы»: полуголые русские моряки пьют водку, водят хороводы и поют «Калинку-малинку». Известная народная песня была написана только спустя пять лет после событий, показанных в аниме. В остальном же к фильму нет нареканий. Русские матросы представлены доблестными и отважными людьми, а Путятин — героем и мудрым мореплавателем.

В культовом сериале Cowboy Bebop («Ковбой Бибоп») Земля была сильно повреждена во время аварии на гиперпространственном терминале вблизи орбиты Луны. Взрыв был настолько велик, что Луна раскололась, а её обломки метеоритным дождём упали на планету. Погибла половина населения, а выжившие люди переселились в космос. Жители России основали собственные колонии на планетах Солнечной системы: так, например, русская диаспора живёт в терраформированном кратере Марса.

Однако большая часть русских живёт в городе Голубой Ворон на спутнике Юпитера Калипсо. Условия там суровые — почти всегда темно, холодно и идёт снег. Столица Калипсо выглядит очень бедно и неухоженно: кругом трущобы, бандитизм и угрюмые люди, которые поголовно ходят в шапках-ушанках и невзрачной одежде. О русском происхождении также намекают многочисленные вывески, символика СССР и водка, которая считается самым популярным напитком на спутнике.

Сериал Master Keaton («Мастер Китон») рассказывает о буднях талантливого страхового агента Тайти Китона. Он отлично разбирается в истории, археологии и военном деле, так как служил в британской армии. Сериал представляет собой смесь детектива, технотриллера в духе романов Тома Клэнси и истории про Индиану Джонса.

В четвёртом эпизоде аниме Китон ехал по делам в Польшу и чуть было не сбил старика, который представился Андреем Семёновым. В итоге, на них напала русская мафия, которая преследовала Семёнова. Тот рассказал Китону о своём прошлом и тяжёлом состоянии современной России. После прихода советской власти его семья находилась в изгнании, а сам он решил вернуться в страну с падением режима. Современную Россию Семёнов назвал «больным на грани смерти» и посетовал на то, что в Москве сейчас подают отвратительный борщ, а люди влачат жалкое существование на грани бедности.

Русская мафия

Выяснилось, что старик — сын князя Волконского — одного из приближённых императора. Николай II дал Волконскому секретное поручение: переправить царское золото в Англию. Николай II хотел выйти сухим из воды и готовился к двум исходам.: если бы немцы захватили Россию в Первой мировой, то всё золото он бы потратил на создание временного правительства в Англии. Если бы революционеры схватили его семью, то он откупился бы от них этим золотом.

Волконский смог погрузить сокровища на корабль и вывезти их из Петербурга, но корабль наткнулся на айсберг и затонул. Князь чудом выжил и спас корабельный журнал с координатами затонувшего корабля, на котором до сих пор находится золото Российской империи. Семёнов подытожил свой рассказ тем, что если бы золото добралось до Англии, то император бы выжил, а Россия сейчас была бы совершенной другой страной.

В 27 серии «Китона» рассказана судьбах трёх закадычных друзей — Михаила, Николая и Степана. В детстве они пообещали своей учительнице, что станут достойными людьми. Михаил пошёл в армию, но погиб при загадочных обстоятельствах, а Степан ушёл в политику и стал членом команды по экономической реформе в только что образованной России. Детективное дело разворачивается вокруг смерти Николая и опасений Степана за свою жизнь.

Страна показана почти без «клюквы» (время «августовского путча»), конечно, если не считать затертый штамп про бывших сотрудников КГБ, которые после развала СССР либо идут в киллеры, либо становятся радикалами.

В дальнейших эпизодах сериала второстепенные русские персонажи критикуют сталинский режим и коммунизм. Например, один из бывших советских партизан заявил Китону о том, что Сталин устроил в стране «настоящую кровавую баню». По его приказу расстреливались агенты спецслужб, которые слишком долго пробыли на Западе и «пропитались духом капитализма».

Последним аниме 90-х с элементами русского быта стал постапокалиптический сериал Blue Gender («Синяя порода») про борьбу с пришельцами. По сюжету, герои проникают на заброшенный космодром Байконур и пытаются взломать его центральный компьютер. Тот выдаёт героям тарабарщину на русском: текст «кода» Байконура аниматоры взяли из учебника русского языка для японских студентов.

Код Байконура

Аниме первой половины нулевых

Особенно высокая концентрация русского колорита и русскоязычных персонажей в аниме пришлась на начало двухтысячных. Большинство заметных и известных работ про Россию вышли именно в это десятилетие. Тогда же стартовал тренд песен на русском языке в открывающих заставках — японцам наш язык показался очень красивым и мелодичным.

Например, в полнометражной сказке Areta Hime («Принцесса Арета») звучит трогательная песня «Красно солнце» от Ольги «Origa» Яковлевой — известной японской певицы русского происхождения.

«Красно солнце»

Всемирная известность к Ольге пришла благодаря песням для опенингов двух сезонов Ghost in the Shell: Stand Alone Complex («Призрак в доспехах: Синдром одиночки»). Песни Rise и Inner Universe представляют собой необычную смесь из русского, английского и латыни.

Inner Universe
Rise

Потом Ольга отметилась чарующей песней к эндингу мрачного сказочного телесериала Fantastic Children («Фантастические дети»).

«Побеждает любовь»

В фантастическом меха-сериале RahXephon («Ра-Зефон») девушка Кисараги Куон часто напевает мелодию «Половецких плясок» из оперы Бородина «Князь Игорь» (хор «Улетай на крыльях ветра»).

Самое удивительное, что режиссёр Хидеаки Анно хотел сделать «Половецкие пляски» главной темой «Евангелиона», но решил отказаться от этой затеи, потому что классика на неизвестном языке могла бы смутить зрителей. Зато в «Разефоне» (его часто называют клоном «Евангелиона») «Половецкие пляски» играют чуть ли не в каждом эпизоде.

«Половецкие пляски»

Японские аниматоры очень любят эту композицию. Тот же Хидеаки Анно использовал её в сериале Kare Kano («Он и она и их обстоятельства»). Помимо Kare Kano и Rahxephon её можно услышать в сериалах Princess Tutu («Принцесса Тютю»), Noir («Нуар»), Hibike! Euphonium («Звучи, эуфониум!») и Blood Blockade Battlefront («Фронт кровавой блокады»).

«Половецкие пляски» в Hibike! Euphonium

Песня «Братья» для сериала Fullmetal Alchemist («Стальной алхимик») написана в сооавторстве с компанией «Ориентпро», специализирующейся на русско-японских деловых и культурных проектах (чаще всего они сотрудничали с Toei Music Publishing).

Симфоническая часть саундтрека записывалась в Москве, на тон-студии Мосфильма. Слова песни написала Митиру Осима, а на русском её исполнил детский хор «Вера» и оркестр «Маэстро» под руководством заслуженного дирижёра Константина Кримеца.

«Братья»

Но вернемся к теме России в аниме. «Клюква» в аниме нулевых началась с этти-сериала Labyrinth of Flames («Пламенный лабиринт»). События аниме происходят в сибирской глуши, куда во время смутного периода Бакумацу (упразднение сёгуната и самурайского сословия, переход власти к императору) переселились последние самураи. Они купили землю у царя и основали там колонию. Занятно, что история умалчивает о том, почему советские власти не выселили японцев.

За сто лет японцы смешались с местным населением, чистокровных почти не осталось. Тем не менее, русские тут ходят в кимоно и ведут быт, который недалеко ушёл от средневековой Японии. Главный герой — молодой русский парень по имени Горлан. Он восхищён японской культурой и мечтает стать настоящем самураем. Горлан носит тельняшку, галифе, кирзовые сапоги и катану.

Labyrinth of Flames — это классический комедийный гаремник, в котором девушки регулярно демонстрируют своё нижнее белье и обнажённую грудь. Всё это перемешано с отборной «клюквой», в том числе с боевыми действиями под «Калинку-Малинку». Народная песня также появилась в эндинге сериала, где она играет под видеоряд с обнажёнными девушками.

«Калинка-Малинка» с трусами

В 2001 году вышла экранизация известной спортивной манги Grappler Baki («Боец Баки»), посвящённой боевым искусствам и карьере японского бойца Баки Ханма. В аниме-экранизации герой не раз встречается с сильнейшими бойцами России. Самый известный из них — Горлан Адрианов.

Горлан

Горлан — патриот своей страны и чемпион мира по греко-римской борьбе. Он одержал 600 побед и ещё ни разу не проиграл. Возможно Горлан был создан под вдохновением от русского борца Александра Карелина: в 1999 году Карелин приехал в Японию и победил рестлера Акиру Маэду.

У каждого бойца в аниме есть своя предыстория. По сюжету сериала, Горлан лично пришёл к Борису Ельцину и попросил заковать его в кандалы, потому что хотел посвятить свою жизнь родине. Он в одиночку вырыл огромную яму в земле чтобы доказать свою преданность и силу. Причём вырыл её голыми руками в мороз, посреди гор и «вечного сибирского холода». Ельцин таким патриотизмом был искренне поражён.

Ельцин

Тему «сибирского холода» более подробно раскрыл режиссёр Ёсиюки Томино (создатель франшизы Gundam) в сериале Overman King Gainer («Король Гэйнер»). По сюжету, после глобального природного катаклизма мир погрузился в новый ледниковый период, а люди переселились в гигантские автономные города-купола в Сибири, которые связаны между собой железными дорогами. Управляет ими злая корпорация «Сибирские железные дороги».

Противостоит ей сопротивление под названием «Исход» из города Угурск, расположенного недалеко от замерзшего озера Байкал. Они хотят отвоевать свою свободу и найти землю обетованную под названием «Япония». Главные герои пилотируют гигантских роботов.

Несмотря на сеттинг, в сериале не так много отсылок к русской культуре. Можно отметить лишь поезда с названиями «Чернобог» и «Сварожич». Также есть национальные костюмы и военная униформа с типичными советскими шапками-ушанками, мундирами и галифе. А ещё две героини носят странные фамилии Сметана и Рубль.

Официальный арт Overman King Gainer

Вслед за Overman King Gainer вышел меха-сериал Fullmetal Panic («Стальная тревога»). По сюжету, СССР не распался, а Холодная война так и не закончилась. Этому способствовало убийство Горбачёва, отмена всех его реформ и победа в Афганской войне. Советский Союз показан злой военной машиной и типичной «заснеженной сибирской глушью» со «злыми русскими».

Единственный положительный русский в сериале — это Андрей Сергеевич Калинин, наставник главного героя и бывший офицер спецназа ГРУ, который разочаровался в своей родине и теперь работает на всемирную антитеррористическую организацию «Мифрил».

Андрей Калинин

Сильный русский след есть и в постапокалиптическом аниме Wolf’s Rain («Волчий дождь»). В XXIX веке Земля находится в глубоком упадке. Бесконечные войны, катаклизмы и разрушительные технологии привели к глобальной экологической катастрофе. Теперь большая часть планеты — снежная степь, где царит лютый холод. С каждым десятилетием мир леденеет, города пустеют, а люди бродят от поселения к поселению в поисках лучшей жизни. Планета уже давно в руинах, а брошенные мегаполисы выглядит как развалины древних цивилизаций. Никто уже не и не помнит, когда закончились сражения и что это были за страны.

По неофициальной, но очень убедительной теории, события аниме разворачиваются на Дальнем Востоке. Например, в одном эпизоде сериала на чистом русском сообщают о прибытии поезда «Москва — Владивосток». Помимо этого, в аниме часто мелькает водка, рубли, вывески на русском, традиционные блюда и старославянский язык. Возможно, что события Wolf’s Rain разворачиваются где-то между Приморским краем и Республикой Якутия.

О достижениях советской космонавтики вспомнили в 2003 году в аниме Planetes («Странники»). Сериал рассказывает о рутинных буднях космических мусорщиков из мегакорпорации «Текнора». Труд космического уборщика опасен, зарплата низка, а удовольствия и романтики — почти никакой. Но ведь кто-то же должен этим заниматься?

В аниме есть космический мусорщик Юрий Михалков из Владивостока. Его жена погибла во время разгерметизации космического корабля, в который попал космический мусор. Именно поэтому Юрий бросил старую работу и решил посвятить очистке космоса остаток своей жизни. Он очень умён, трудолюбив, спокоен, никогда не берёт отпуск и предан своему делу. На космической станции заботится о животных и имеет небольшой зверинец.

Интересный факт: заставка к Planetes кратко пересказывает важные этапы в истории космонавтики. Внимательные зрители заметят Циолковского, Лайку, станцию «Мир» и запуск советских спутников.

Опенинг Planetes

В 2003 году на японском ТВ состоялась премьера фильма Lupin III: Operation Return the Treasure («Люпен III: Операция по возврату сокровища»). Известный аферист вновь вернулся в Россию, правда, на этот раз лишь в прологе. За первые пять минут фильма показали Собор Василия Блаженного, Красную Площадь, Кремль, Мавзолей, станцию метро «Комсомольская» и вид на Москву-реку.

Спустя год на японском ТВ вышел сериал Yugo the Negotiator («Юго — переговорщик»), который пусть и не оставил значимого следа в истории японской анимации (очень уж нишевая вещь), но именно в нём японские аниматоры впервые проделали глубокую работу по изучению современной России. Без истории о царском золоте, Распутине и прочих штампов.

Аниме рассказывает о талантливом переговорщике Бэппу Юго, который зарекомендовал себя как настоящий профессионал, способный выкрутиться из любой сложной ситуации. Его оружие — смекалка и правильно подобранные слова. Он не раз был в горячих точках и участвовал в переговорах с террористами.

Бэппу Юго

Вторая половина сериала посвящена путешествию Юго в Россию. Переговорщика нанял Андрей Сергеевич Романовский — потомок известного дворянского рода. Герою нужно найти Наденьку, племянницу Романовского, у которой есть ключ к наследству в 200 миллионов долларов. За ней, разумеется, охотится ФСБ.

Сериал вышел в 2004 году, но одноимённая манга издавалась в 90-х. По сюжету, Россия тех лет — это суровое военное государство. Личный секретарь Романовского, Ольга Еленова, рассказала Юго, что хоть СССР и распался, но в России не исчез коммунистический режим. Вместо КГБ теперь ФСБ, люди по-прежнему живут в бедности, а страной управляют бывшие чекисты.

В какой-то момент Юго пребывает во Владивосток на самолете авиалиний «Владивосток Авиа». Город идентичен реальному. Зритель увидит Амурский залив, бухту Золотой Рог, центральный вокзал, Светланскую улицу, площадь и дома возле памятника «Борца за власть Советов на Дальнем Востоке».

Люди живут бедно и торгуют прямо на улицах города. Владивосток 90-х показан огромным рынком с нищими стариками и грузовиками, из которых идёт торговля продуктами. В общем, классические 90-е.

За Юго следят агенты ФСБ, однако вскоре он выходит на местное подполье. Во Владивостоке процветает контрабанда, а на улицах можно легко встретить сутенёров, которые отведут любого желающего в клуб с проститутками и стриптизом. Показательный пример из 90-х: перед клубом стоит толпа мужчин, у которых нет денег на женщин и выпивку. Поэтому они просто слушают музыку возле двери.

Через местного сутенера (по совместительству студента ДВФУ) главный герой знакомится с проституткой Любой. Она ненавидит родину, но изучает её историю ради мести сложившемуся режиму (при этом она так и не объяснила, в чём заключается её месть).

Когда ей было 16 лет, то её отца обвинили в шпионаже и посадили в тюрьму. Он сотрудничал с западными агентами и передавал данные о кораблях военно-морского флота СССР, а донесла на него собственная жена, мать Любы. С тех пор девушка ненавидит Россию: она не может смириться с обществом, которое подтолкнуло её родителей на такие поступки.

После этого герой едет на поезде до Хабаровска («ВЛ60») — и вот он воспроизведён почти без ляпов: аутентичный интерьер вагонов, купе и тамбуры. Аниматоры даже добавили местных выпивох, с которыми Юго познакомился в тамбуре. Вместе они дружно пошли пить водку с солёными огурцами и петь «Из-за острова на стрежень».

Сам город показан только Комсомольской площадью и «Дальневосточней научной библиотекой». В ней ФСБ ловит Юго вместе с Любой. Девушку пытают, а Юго после пыток хотят депортировать в Японию.

Но в итоге японец стойко перенёс все пытки и сбежал, преодолев почти сотню километров на сорокоградусном морозе. До этого переговорщика пугали тюрьмой на Северном полюсе, где «люди гниют заживо, начиная с ног, и выживают, питаясь гнойной жижей, сочащейся с собственного тела».

Закончилось всё более-менее хорошо: Юго переманил на свою сторону главного злодея, нашёл Наденьку в Благовещенске и вместе им удалось разгадать тайну наследия Романовских. 200 миллионов решили заморозить до лучших времен (пока Россия не встанет с колен), а Наденька не захотела ехать в Японию и осталась в своей любимой деревне.

Yugo the Negotiator — это очень наивное аниме. Сюжет постоянно балансирует между пародией на истории про Джеймса Бонда и дешёвым бульварным детективом. Однако на момент его выхода ещё ни один аниме-сериал не уделил столько внимания России, её истории, современным проблемам и быту обычных людей. Видно, что аниматоры с кем-то консультировались и изучали исторические материалы.

Аниме второй половины нулевых

Yugo the Negotiator не повлиял на аниме-индустрию, но после его выхода Россия и русские персонажи всё чаще встречались в сериалах и манге. Отдельные работы второй половины нулевых были полностью посвящены России.

В 2005 году вышел мистический сериал Blood+ («Кровь+»). Аниме рассказывало о жизни Саи Отонаси — японской школьницы и бессмертной убийцы вампиров (в аниме их называют «рукокрылыми»). В одной из серий Blood+ показали портовую зону Владивостока и центральный вокзал: с него герои отправились на поезде до Екатеринбурга.

К сожалению, дальше Россия показана странно. Екатеринбург и закрытый военный городок Свердловск-51 (вымышленный город, основанный на Свердловске-45) частично срисованы с Припяти, а на его окраине видна ЧАЭС с узнаваемым саркофагом.

Мало того, в сериале вспомнили все избитые штампы про Россию. Нашлось место матрёшкам, водке, «вечной» зиме, загадочному мистику Распутину, чаю в подстаканниках (на блюдечке!), старомодным меховым шапкам, милым девочкам в традиционных платочках, поцелуям в стиле Брежнева и другой «клюкве».

Другой пример аниме с нехваткой экспертизы — сериал 2006 года Le Chevalier D’Eon («Шевалье д’Эон»). Это псевдоисторическое аниме рассказывает о тайной жизни Шевалье д’Эона — дворянина, умелого фехтовальщика и реально существовавшего агента короля Людовика XV. События нескольких серий аниме происходят в Санкт-Петербурге 1762 года, незадолго до дворцового переворота и восшествия на престол Екатерины II.

На первый взгляд, Санкт-Петербург кажется очень достоверным — но только если зритель не изучал историю. Например, Исаакиевский собор был построен только в 1818 году, в XVIII веке его быть не могло. Кроме него в 1762 году почему-то оказались: Казанский собор, Эрмитаж, Триумфальная арка и церковь Спаса на Крови. Все эти исторические памятники и здания появились спустя десятилетия или века после событий, показанных в Le Chevalier D’Eon. Похожая история недавно произошла с сериалом «Последние цари» от Netflix.

Хотя иногда смешная «клюква» идёт аниме на пользу. Например, в остросюжетном боевике Black Lagoon («Чёрная лагуна») события разворачиваются в Таиланде, в вымышленном криминальном городе Роанапур. Здесь обосновалась гонконгская триада, колумбийский картель и русская мафиозная организация «Отель Москва».

В последней состоят бывшие ветераны войны в Афганистане, которые разочаровались в современной России и основали мафиозную ячейку в далёкой стране. Управляет ей Софья Павловна Ириновская, известная в преступном мире под прозвищем «Балалайка». Ещё у неё есть псевдоним Владилена (производное от В.И Ленин).

У Балалайки суровый нрав: она беспощадно расправляется с врагами и не любит бросать слова на ветер. Умеет отлично стрелять из снайперской винтовки и пистолетов, за что и получила свою кличку («балалайкой» в русской армии называли снайперскую винтовку Драгунова). Она курит дорогие сигары, носит офицерскую шинель и строгий женский костюм. Балалайка говорит на ломанном русском и страшно ненавидит, когда ей подают холодные блины.

Группировку «Отель Москва» она создала вместе со своими верными сослуживцами из ВДВ, с которыми бок о бок воевала в Афганистане. Там же она получила сильные ожоги тела (они начинаются от правой щеки, охватывают часть груди и ноги). За характерную внешность противники Балалайки прозвали мафиозного босса «Палёной».

Официальный арт от мангаки Рэи Хироэ

В сериале Россия и Советский союз почти не показаны, но Балалайке и её товарищам отвели несколько серий. Также показано прошлое героини: пионерские годы Софьи и боевые стычки во время Афганской войны.

Суровый быт преступной организации «Отель Москва»

Нельзя не вспомнить другой аниме-сериал с «клюквой» — Usavich (русское производное от яп. «Усаги» — кролик) от MTV, вышедший в 2006 году. Только там странные представления о России послужили основой для сюжета.

Этот трёхмерный анимационный сериал рассказывает о жизни двух антропоморфных кроликов-уголовников — Путина и Кириненко. С ними в камере живёт цыпленок-трансвестит Команеч и лягушка Ленинград. В первом сезоне герои сидят в тюрьме, а во втором совершают побег и пытаются скрыться от милиции.

Всего вышло 78 эпизодов аниме: каждый идёт по две минуты и представляет собой юмористический скетч с сильным налётом постмодерна. Отчасти сериал можно сравнить с российской сатирической передачей «Тушите свет!», только в Usavich вообще нет политической сатиры, несмотря на знакомые фамилии.

Визуально даже не скажешь, что события происходят в России. Показанный мир, быт персонажей и архитектура зданий далеки от современных реалий. Что-то взято от СССР, что-то из современной России, но если смотреть в общем — это другая вселенная. От русского колорита здесь только надписи на плакатах, редкие фразы героев и автомобили.

Помимо Planetes тему русских в космосе подняли в двух сезонах сериала Moonlight Mile («Миля лунного света»). События пятой серий первого сезона происходят в России, откуда главного героя, Горо Сураватори, отправили на МКС. Местами сериал повторяет уже знакомые сюжетные тропы вышеупомянутого Yugo the Negotiator, только в более утрированной форме.

На месте: проститутка-напарница главного героя, заснеженная Москва, медведи-канатоходцы, русская мафия, несколько русских фраз и странные обычаи космонавтов (перед полётом в космос русские космонавты писают на колесо автобуса/машины, которая доставила их на космодром).

Вторую половину нулевых, в целом, можно назвать «периодом экспериментов». Например, российскую православную церковь впервые вспомнили в сериале Toaru Majutsu no Index («Индекс волшебства»). Его основные события происходят в альтернативной современной Японии, в специальном городе, где живут и учатся дети с экстрасенсорными способностями. В этом мире экстрасенсы (или эсперы) уже давно стали обыденностью.

В середине сериала появилась 13-летняя девочка Саша Кройцева из подразделения РПЦ «Уничтожители», которое борется с призраками, оккультизмом и ересью. Сама церковь показана организацией, в которой работают извращённые люди (пару раз подчеркивается в аниме), что видно даже в наряде Саши.

Девочка одета в длинную красную накидку и большие красные туфли. Её тело обвивают многочисленные кожаные ремни. Под накидкой у неё спрятаны магические инструменты для пыток: пила, клещи, молотки, лом и отвёртки. Ещё Саша спокойно переносит любой холод.

Саша Кройцева

При этом сам персонаж скорее нейтральный, чем отрицательный. Главный герой аниме, Тома Камёдзе, даже подшучивает над ней, спрашивая её о том, скучает ли она по своей родине — бескрайней тундре с дикими медведями.

Кстати, отец Томы часто путешествует по миру и однажды подарил сыну матрёшку из России. Основная кукла в ней — Горбачёв. По мере раскрытия матрёшки появляется Брежнев, Хрущёв и Сталин (самый маленький).

Альтернативная Россия — ещё один заметный тренд второй половины нулевых. Взять хотя бы эротический сериал Strike Witches («Штурмовые ведьмы»), действие которого разворачивается в альтернативном мире, в годы Второй мировой войны. Собственно, здесь никакой войны и не было: Германия дружит с Америкой, Японией и СССР. Да и в Strike Witches это не те страны. Они носят другие названия (Россия — Оруссия, Германия — Карсланд), а очертания некоторых континентов заметно отличаются от реальных.

Во вселенной Strike Witches война идёт с пришельцами расы «нэрой» из другого измерения. Бороться с ними могут лишь «ведьмы» — магические военные отряды, полностью состоящие из молодых девушек. Вместо волшебных метелок они используют штурмовые модули — специальные летательные ступы.

В такие отряды берут только девушек в возрасте от 12 до 18 лет. После 20 лет магические способности многих ведьм исчезают (есть исключения, но они чрезвычайно редки). Ещё одна примечательная черта: каждая ведьма имеет внутреннего фамильяра. В момент использования магии у них появляются милые звериные ушки и хвост.

Все штурмовые отряды целиком состоят из реальных асов Второй мировой. Только в Strike Witchers их сделали девушками. Например, тут есть Эрика Хартманн (Эрик Хартманн), Гундула Раль (Гюнтер Ралль), Саша Покрышкина (Александр Покрышкин) и прочие женские версии известных пилотов.

В первом и втором сезоне сериала есть лишь один русский (или советский) персонаж — Саня Владимировна Литвяк. Её прототипом стала лётчица Лидия Владимировна Литвяк, которая погибла в годы Великой отечественной войны (посмертно награждена званием Героя Советского Союза).

Концепт-арт Сани

Саня Литвяк, к счастью, в аниме не гибнет. Она родилась в Орусской Империи и сражается с инопланетянами вместе с другими девушками из 501-истребительного крыла — самого результативного отряда по борьбе с нэроями. Саня живёт в одной комнате со своей лучшей подружкой — финкой Эйлой Юутилайнен (её реальный прототип — финский лётчик Эйно Юутилайнен, автор мемуаров «Я бил сталинских соколов»).

Саня очень тихая, застенчивая и способная девочка. Она заботится об окружающих, любит играть на пианино и скучает по своим родителям (из-за войны они уехали куда-то за Урал). Саня спит всё утро и большую часть дня, а ночью улетает патрулировать район вблизи базы. Она умеет чувствовать радиосигналы и использует в бою зенитный ракетный комплекс Fliegerhummer, вдохновлённый дизайном реальных немецких зенитных гранатометов Fliegerfaust (разработаны в 1945 году, в войне практически не использовались и остались на стадии прототипа).

В 2009 был запущен первый сезон юмористического сериала Hetalia: Axis Powers («Хеталия и страны Оси»), в котором все персонажи — это персонифицированные страны мира. Аниме в сатирической манере высмеивает историю как различных сверхдержав, так и небольших государств. Ещё это первое аниме, в котором появилась Беларусь и Украина.

Россия в Hetalia — это добродушный, высокий, приветливый и с виду милый парень в длинном пальто. Его настоящее имя — Иван Брагинский. С собой он носит подсолнух, медаль и водопроводную трубу (волшебная палочка, способная решить любую проблему).

Доброта Ивана — это маска, часто он бывает жестоким, хитрым и беспощадным. Россия ненавидит Англию, у него натянутые отношения со странами Прибалтики. В основном, Иван общается с сестрёнками Украиной и Беларусью, которых даже немного побаивается.

Свой садистский характер Россия проявляет уже в первой серии аниме. Он заявляет что мечтает о том, чтобы к нему в слезах пришла покорная Литва и при этом подмигивает Латвии. Эстония говорит России, что обижать слабых нехорошо, но Россия отвечает ему: «Зато это весело!».

Жуткая Россия

В сериале встречаются все известные стереотипы о русских. Россия представлена холодной и очень суровой страной. Есть шутки про водку, длинные очереди и зловещего Деда Мороза, а на кухне у Ивана стоят матрёшки и гжельский самовар. В сериале также есть характерная песенка с припевом: «Эй, папа, налей водки! Эй, мама! Я так давно не ел пирожков, которые ты мне пекла когда-то! Нарисуй круг — вот Земля! А я Росси-и-я! Зима в Сибири очень холодна — За тридцать та-а-ам!».

Беларусь и Украина — две странные сёстры России. Старшая Украина показана бедной деревенской простушкой. Она любит поплакать, попадает в неприятности, и у неё постоянно болит спина из-за огромной груди и тяжёлой работы на ферме. Россия обижается на Украину из-за того, что та захотела стать частью ЕС и теперь не платит за газ.

Украина

Беларусь (Наталья Арловская) — красивая, но суровая девушка, которая требует от России жениться на себе и ломится к нему в дом с криками «Женись!» и «Мы созданы друг для друга». Любит Россию до такой степени, что забыла свой язык. Живёт бедно, но как и Украина занимается сильным хозяйством с девизом: «Если есть что поесть, то всё замечательно!». Считает себя последним диктатором Европы и гордится своей картошкой.

Беларусь

Вслед за Hetalia в 2009 году вышел второй сезон мистического детектива Darker than Black («Темнее чёрного»). О сюжете второго сезона очень сложно рассказывать без спойлеров, поэтому подробности опустим. Стоит отметить лишь то, что продолжение получило смешанные отзывы от критиков и фанатов. Но один момент там показали действительно хорошо — реальный Владивосток.

Японские аниматоры из студии Bones специально приезжали в город, собрали уйму материала и перенесли все наработки в сериал. Визит японцев в одну из школ Владивостока даже освещали в газете «Дальневосточные ведомости».

Город тут показан без «клюквы» и с дотошным воспроизведением реальных мест. С невероятной точностью скопированы здания, общественный транспорт и основные достопримечательности.

В сериале можно увидеть главную набережную, портовую зону, склады района Эгершельд. Улицы Тигровую, Светланскую, Алеутскую, Всеволода Сибирцева и Адмирала Фокина. Отдельные сцены проходят внутри здания УФСБ Приморского края, школе №12, книжном магазине на Светланской улице и кафе «Баскин Роббинс» (рядом с книжным).

Удивляет и то, как японцы показали школу №12. Создатели Darker than Black 2 не только воспроизвели её отдельные классы, учительскую, но и попытались вникнуть в суть школьного российского быта. Например, японские аниматоры узнали, что в российских школах не обязательно носить форму, места в классе не закреплены за учениками (в Японии с этим всё строго), а ещё есть дежурные, которые в определённое время убираются в классе после уроков.

Можно долго спорить о качестве сюжета и недостатках сериала, но вот в «клюкве» и перевирании фактов создателей точно обвинить нельзя. Если убрать из сюжета элементы научной фантастики, то мы получим самую реалистичную Россию, которую когда-либо показали в аниме. Взять хотя бы не совсем очевидные мелочи: засилье японских автомобилей во Владивостоке (в Приморье мало леворульных машин) и известных российских брендов («Русская картошка», «Кириешки», «Алёнка»).

Удивительный факт: главная «аниме-клюква» нулевых появилась не от японцев, а благодаря двум русским сценаристам — Алексею Климову и Михаилу Шприцу. Всё началось с клипа «Первый отряд» от российского рэпера Лигалайза. Весь видеоряд в нём был нарисован в Японии, аниматорами из Studio 4°C. Фактически, это третий русско-японской анимационный проект после «Двенадцати месяцев» и «Приключений Пигвинёнка Лоло».

В клипе уровень псевдоисторичности превысил все мыслимые пределы. Под пафосную музыку тут показывают рогатых средневековых рыцарей, советских пионеров с мечами и нацистских роботов.

Клип Лигалайза

На основе клипа почти сразу решили снять полнометражный анимационный фильм. В России «Первый отряд» продвигали как «передовое аниме, которые расскажет молодому поколению о великом подвиге советских солдат».

В итоге у Studio 4°C получился странный эксперимент с сюжетом, полным логических дыр, рваным повествованием, плохо прописанными героями и большим количеством отборной «клюквы». В «Закрытом показе» Александра Гордона фильм очень точно обозвали «японской чайной церемонией с салатом оливье».

«Первый отряд» лучше воспринимать как историю про альтернативную вселенную. В разгар ВОВ идёт скрытое противостояние засекреченного шестого отдела Красной Армии и немецкой «Аненербе». Обе стороны воюют друг с другом с помощью магии и секретных агентов.

Нацисты призывают из потустороннего мира барона фон Вольфа, погибшего со своим войском в ходе Ледового Побоища. С советской стороны им противостоит девочка-экстрасенс Надя, которая отправляется в потусторонний мир, чтобы заручиться поддержкой своих друзей пионеров, которые были жестоко убиты нацистами.

В «Первом отряде» зрителя ждут пионерки в чулках и с короткими юбками, советская Мэри Сью с волшебной катаной, нацистские колдуны, мёртвые рыцари, путешествия в астрал, боевые монахи и обворожительные шпионки СС. В сталинскую эпоху что-то забыли церкви и современный ВДНХ. Более-менее точно авторам удалось воспроизвести разве что военную форму, технику, вооружение и улицы Москвы.

К сожалению, это не тот случай, когда «настолько плохо, что даже хорошо». «Первый отряд» разочаровал поклонников японской анимации и стал грандиозным провалом в российском прокате. При бюджете в три миллиона долларов он собрал всего 300 тысяч.

Аниме уходящего десятилетия

Начиная с 2010 года русские персонажи и колорит перестали считаться экзотикой. Ежегодно выходит от трёх до пяти аниме, события которых полностью или частично касаются России. 2018 год в этом плане побил все рекорды — наша страна появилась в шести тайтлах.

В первую очередь, стоит вспомнить популярность советского мультфильма «Крокодил Гена и его друзья». «Чебарушкамания» охватила Японию в середине нулевых, когда японская компания SP International купила эксклюзивные права у «Союзмультфильма». Популярность франшизы была так велика, что брелоки с Чебурашкой стали модным аксессуаром у японских школьниц.

Стенд в японском магазине конца нулевых

Выход японской адаптации не заставил себя долго ждать. На рубеже двух десятилетий появился короткометражный анимационный сериал Cheburashka Arere? («Это что за Чебурашка?»), рассказывающий о приключениях знаменитых героев. История пересказана с нуля и местами ближе к книге Успенского, чем известный советский мультфильм.

Первая серия

В 2010 году вышел полнометражный кукольный фильм «Чебурашка», созданный в Японии по тем же технологиям, что и советские мультфильмы Леонида Шварцмана и Романа Кочанова. Аниматорам удалось воссоздать настроение и антураж оригинала. Сегодня картина находится в свободном доступе на официальном YouTube-канале «Союзмультфильма».

Полный фильм

Но вернёмся к «клюкве». Порой совсем не обязательно переносить действие в Россию — иногда сама Россия приходит в Японию. Например, сериал Durarara!! рассказывает о противостоянии уличных банд в районе Икэбукуро (административный район Токио).

В Durara!! есть темнокожий официант Семён Брежнев (знакомые называют его Саймоном) русско-американского происхождения. Он вырос в США, но потом переехал в Россию, где вместе со своим другом Денисом служил в ОВД.

Жизненные обстоятельства вынудили его бросить службу и устроиться на работу к оружейному барону Дракону. Через некоторое время Семён покинул банду и переехал в Токио. Вместе с Денисом он открыл в Икэбукуро тематический ресторан «Московские суши».

Семён Брежнев — это добродушный человек и рубаха-парень. Он очень проницателен, знает обо всём, что происходит в районе и хорошо разбирается в людях. В аниме Семён иногда общается на русском (с сильным акцентом) и перебрасывается русскими пословицами с Идзаей, главным героем сериала.

Пример русского языка в Durarara!!

В ресторане «Русские суши» он подрабатывает официантом и зазывалой. Кстати, название заведения полностью соответствуют его меню. В одном из эпизодов второго сезона героям подают зеленый чай в подстаканниках, суши с курицей, сметаной и борщом. А ещё в ресторане есть загадочные «кремлёвские» онигири.

Во втором сезоне Durarara!! появились два российских киллера — Слон и Ворона. Никто не знает их настоящих имён, но они работают на оружейного барона Дракона. К тому же, Ворона — это дочь мафиози. По натуре она молчаливый вундеркинд и хладнокровная убийца. Впервые убила человека когда ей было всего 12 лет.

Первое появление русского мата в аниме

Другой заметный пример смешной «клюквы» — аниме и манга Legend of Koizumi («Легенда о Коидзуми»). В этом сатирическом произведение все мировые проблемы и переговоры между странами разрешаются с помощью игры в маджонг. Главным героем аниме стал бывший премьер-министр Японии Дзюнъитиро Коидзуми.

Заметные игроки на мировой арене — Владимир Путин, Дмитрий Медведев и Юлия Тимошенко. Путин представлен сильным человеком, мастером дзюдо и самбо. В манге бой с Путиным состоялся на саммите «Большой восьмёрки». В маджонге у президента есть три мощных специальных приёма: «Балтийский флот», «Сибирский экспресс» и «Колхоз».

Медведев — умелый, но более слабый игрок. Имеет специальный приём «Совхоз». В конце пожертвовал собой и помог Путину исполнить его сокрушительный приём «Сибирский экспресс».

Путин и Медведем

Юлию Тимошенко показали мафиозным украинским боссом с личной бандой мужчин в чёрном. Живёт в казино и, по словам Путина, считается «газовой ведьмой Европы». В манге Тимошенко проиграла и была посажена в тюрьму.

Тимошенко

Но ни одно аниме не сравнится по количеству «клюквы» с эротическим сериалом Seikon no Qwaser («Адепт святого знака») — он в этом плане перешёл все мыслимые границы.

Аниме рассказывает о японской православной гимназии святого Михайлова. Главные герои — ученики, которые ищут могущественную Царицынскую икону. По легенде, обладатель иконы получит способности, равные силам самого Иисуса Христа. Вскоре в школу вторгаются еретики и завязывается нешуточная борьба: все хотят обладать силой Царицынской иконы, но никто не знает, где она находится.

Царицынская икона

В сражениях участвуют боевые маги-алхимики, способные творить волшебство в рамках периодической таблицы Менделеева. Свою ману они пополняют с помощью чудодейственной Сомы — божественного напитка, который волшебным образом возникает в груди учениц гимназии святого Михайлова. Алхимики сосут сому из грудей девственниц и таким образом восстанавливают свою силу.

В помощь школе РПЦ присылает молодого алхимика Александра Николаевича Хелла. Саша умеет колдовать с железом и превращает любой металлической предмет в грозное оружие. Из-за стигматов на ладонях он получил кличку «Мученик».

Саша

В целом, кличка оправдана, так как у мальчика было тяжёлое прошлое. Родом он из Сибири, а в детстве над ним проводили ужасные опыты (отсюда и шрамы по всему телу), поэтому Саша почти никому не доверяет. У него умерла сестра, и мальчик голыми руками вырыл ей могилу в мерзлой сибирской земле.

Саша колдует на русском

Александр борется с еретиками вместе с другими учениками школы. Его «кормящая» — Тереза Берия, сербская монахиня из рода «12 румынских апостолов». Впрочем, герой пьёт не только сому Терезы, но и сому из грудей других девушек. Ещё Саша страшно любит поесть. Он ненавидит японскую еду, зато обожает борщ, окрошку, маринованные огурцы и рассольник.

Также в сериале есть девочка Екатерина Курае — уцелевший потомок династии Романовых и претендент на русский престол. Высокомерна, старается во всём соответствовать Екатерине II. У неё есть большой робот (которого Екатерина называет «мамой»), она одевается в стиле «готик-лолита», имеет садистские наклонности и личных секс-рабынь.

В общем, Seikon no Qwaser — это сериал-абсурд, балансирующий между хентаем и лёгкой эротикой. Почти в каждом эпизоде девушки светят своим нижнем бельем и показывают обнажённую грудь. В сериале появится Ева Браун, русская мафия, яйца Фаберже, летающие храмы. Саша периодически говорит на ломанном русском, а в одноименной манге произносит смешное заклинание: «Моим сердцем будет утюг, моим телом будет чёрный утюг».

Колоссальное количество русского языка и диалогов есть во втором сезоне дизельпанк сериала Last Exile — Ginyoku no Fam («Последний изгнанник — Среброкрылая Фам»). В продолжение появилось вымышленное теократическое государство Глассия. Климат и условия здесь очень суровые — вечная зима, а нарушителей границы расстреливают на месте. Глассия — это закрытое государство, в котором почти невозможно попасть.

Популярный блюда Глассии — борщ и картошка. Русский — официальный язык государства. В аниме на нём часто разговаривают пилоты ваншипов (вымышленные летательное) Обычные люди занимаются земледелием и разводят скот.

Пример ломанного русского в Ginyoku no Fam

Тренд военной темы и милых девочек был продолжен во франшизе Girls und Panzer («Девушки и танки»). События аниме разворачиваются примерно в наше время, хотя сам мир отличается от привычного. Во-первых, все элитные женские школы расположены на «школоносцах» — гигантских авианосцах, у которых на месте лётной палубы построен маленький город с женской школой.

Во-вторых, во вселенной Girls und Panzer существует боевое искусство «сэнся-до», что с японского переводится как «танководство». На протяжении 70 лет оно закаляло характер молодых девушек, воспитывало в них изысканность, вежливость, достоинство и храбрость.

Танководство — это спортивные сражения на танках. Школы устраивают между собой товарищеские турниры и гостевые бои, а все международные чемпионаты организовывает «Всемирная ассоциация танководства». Сражения разделены на две спортивные дисциплины: битва на уничтожение (победить все танки противника) и битва за флаг (победить танк со специальным флагом).

Этот спорт абсолютно безопасен, так как в сражениях используют специальные снаряды. Они не могут пробить броню, а существенное повреждение лишь отключит управление танком и выведет машину из боя. За всю историю танководства никто из участников не погибал и не получал серьёзных травм.

Нарезка из сражений

В битвах разрешено участвовать любым танкам, произведённым до 15 августа 1945 года, то есть до капитуляции Японии во Второй мировой войне. Исключение — недоделанные во время войны прототипы и проекты, которые были в разработке в 1945 году, но выпущены только в послевоенные годы (примерно до 1951-го).

Почти все героини аниме — японки. Но каждая команда и школа эксплуатирует национальные мотивы различных стран. Например, танкистки из «российской» команды «Правда» живут на Хоккайдо, танцуют гопак у костра в заснеженной тундре, пьют безалкогольную водку и поют русские народные песни. В сериале они сражаются на известных советских танках — от легендарного Т-34 до КВ-2. Исключение — дореволюционный «Царь-танк».

Самое милое, что подано это не как «клюква», а как пародия на неё. В сериале часто вспоминают Сталинград и заслуги танкистов Красной армии, а героини отправляются в бой под безумно сентиментальную версию «Катюши».

Командир «Правды» Катюша страдает «комплексом Наполеона» и постоянно грозится «закатать» своих врагов в начинку для пирожков (которые она очень любит). По словам сослуживцев, амбиции Катюши «выше Уральских гор, а мудрость глубже озера Байкал». При этом она очень невинна и как маленький ребёнок засыпает под колыбельную своей заместительницы Нонны.

Помимо неё в команде «Правды» есть девочки Нина, Алина и Клара из Новосибирска (её озвучивает русскоязычная сейю Евгения Давидюк). Клара и Нонна часто разговаривают на русском языке, за что получают выговор от Катюши, которая русский так и не выучила.

Персонажи русского происхождения появились и в экранизациях визуальных новелл. Кудрявка Анатольевна Стругацкая — одна из героинь визуальной новеллы и аниме Little Busters! («Маленькие проказники!). Кудрявка наполовину японка и родом из известной семьи космонавтов. Очень образованная, милая и тихая девочка.

Кудрявка в визуальной новелле

В аниме-адаптациях игровой франшизы Muv-Luv (Muv-Luv Alternative: Total Eclipse) события происходят в альтернативном будущем. СССР всё ещё существует, Аляска отдана русским, а на Землю напали пришельцы. Герои сражаются с инопланетянами в огромных человекоподобных роботах. Русские модели роботов имеют характерные кодовые названия: «Чебурашка», «Балалайка», «Спиртовоз», «Ласточка» и «Журавлик».

От советской стороны участвуют скромная Иния Шестина и суровая Криска Барченова. У обоих девушек в гардеробе есть сексуальный купальник с серпом и молотом.

Иния Шестина (в середине) и Криска Барченова (справа)

После Planetes и Moonlight Mile тему исследования космоса вспомнили в Uchuu Kyoudai («Космические братья») — познавательном сериале по всё ещё незаконченной манге Тюи Коямы. Братья Намбо и Хибито увидели в детстве НЛО и решили, что обязательно пойдут в космонавты. Они выросли и воплотили свою мечту в жизнь. Сюжет затрагивает их приключения и основан на реальном плане NASA и JAXA по изучению космоса на ближайшие 50 лет. В том числе, речь пойдёт про постройку базы на Луне и первой высадке на Марс.

Во второй половине сериала космонавт Хибито отправился в Москву для знакомства с российском космонавтом Иваном Толстым. В телефонном разговоре с матерью Хибито назвал Россию суровой страной. По его мнению, там есть два вида времени года — холодная зима и не холодная зима. Снег идёт с октября по апрель, а в году всего 60 солнечных дней.

В гостях у Ивана японец познакомился с русскими обычаями. Российский космонавт очень любит пить водку — исключительно из больших стаканов. Пиво для него «просто сок», поэтому холодильник в семье Толстых всегда забит крепким алкоголем. Иван считает, что спиртное помогает поддерживать здоровье и силу духа.

Хибито подшучивает над Толстым и вспоминает слухи про водку, якобы спрятанную на русском модуле МКС. Иван парирует убийственным аргументом — никакие это не слухи, ведь российские космонавты действительно пьют водку в космосе.

Толстой живёт с женой Эмилией и дочерью Ольгой. Дочка космонавта хочет стать профессиональной балериной, увлекается аниме, японской культурой и космонавтикой. Она решает поближе познакомиться с Хибито и погулять с ним по улицам Москвы. В сериале показан Кремль, старый Арбат, ГУМ и типовые многоэтажки.

Не обошлось и без странностей. В московском парке (вымышленном) есть статуи медведей и матрёшек. Люди в основном ходят в шапках-ушанках, с удовольствием едят пирожки из палаток и играют в лапту (её популярность сегодня довольно сомнительна). Улицы однотипные, необычайно чистые и пустые. На дворе 2025 год, а на дорогах всё ещё можно увидеть Chevrolet Bel Air и Fiat 500. Скорее всего, аниматоры хотели изобразить «Чайку» и «ЗАЗ-965», поэтому выбрали схожую альтернативу.

Персонажи русского происхождения также появились в популярном аниме про японских поп-идолов. Среди подобных певиц можно вспомнить Эли Аясе из медиа-франшизы Love Live! School Idol Project («Живая любовь!: Проект школьных идолов»). Она на четверть русская, а её бабушка и мама — известные балерины. Тем не менее, из русского языка знает только слово «Хорошо».

Нарезка «Харасё»

15-летняя Анастасия из франшизы THE iDOLM@STER: Cinderella Girls («Идолмастер: Девушки-золушки») имеет русские корни по линии отца. Просит, чтобы к ней обращались по имени Аня, живёт с родителями на Хоккайдо, увлекается астрономией и скучает по России. По характеру очень добродушная, домашняя и заботливая девушка.

В своей речи она использует огромное количество русских слов и выражений. Помимо «Хорошо» часто проскакивает «Спасибо», «Пожалуйста» и «Красиво». Ей с трудом даётся японский язык, поэтому она говорит с заметным акцентом и в разговоре случайно переключается на русский.

Все русские фразы Анастасии в THE iDOLM@STER: Cinderella Girls

В сериале Classicaloid («Классикалоиды») сознание и память известных классических композиторов поместили в искусственные тела. Пол некоторых персонажей был изменён, а разум композитора Дворжака вообще перенесли в маленького бегемотика.

Чайковский не стал исключением — теперь это девочка поп-идол с весьма эмоциональным и импульсивным характером. Любит грибы, иногда носит шапку-ушанку. Расстроена, что из-за своего возраста она не может пить водку. Питает романтические чувства к Баху.

Тему милых русских девочек продолжили сразу в четырёх сериалах — Hina Logi: From Luck & Logic («Журнал Хины: Удача и логика»), Twin Angel Break («Двойной ангел: Прорыв»), Uchi no Maid ga Uzasugiru («Моя горничная слишком надоедливая!») и Marchen Madchen («Сказочная девочка»).

В махо-сёдзе Hina Logi есть сразу две русских героини — Нина Александровна и Лионес Елистратова (в сериале также показан её отец Страфанский Елистратов). Обе умеют пользоваться магией, а Нина может общаться с волшебными существами из других миров. В остальном всё стандартно: матрёшки, русские национальные блюда, редкие русские слова и «клюква» про «далёкую снежную страну».

Елистратовы

В махо-сёдзе Twin Angel Break есть героини-близняшки Нуи и Велл. На самом деле, они разумные матрёшки в телах андроидов, которые мечтают стать настоящими людьми. В одной из серий героини посещают парк развлечений в русском стиле, катаются на импровизированных «Нивах», а в эпизодической сцене убегают от Путина, который одет в кимоно и сидит верхом на медведе.

Аниме Uchi no Maid ga Uzasugiru рассказывает о буднях маленькой русской девочки Миши. В раннем детстве она потеряла маму и теперь живёт с отчимом и странной горничной Камой Цубамэ.

В Uchi no Maid ga Uzasugiru встречается русская речь (отдельные слова в песнях и диалогах), русские народные песни (вариации «Калинки», «Живёт моя отрада»), а в комнате у Миши есть матрёшки и плюшевый Чебурашка. Жанр сериала находится где-то между этти (легкая эротика) и комедией. В аниме часто шутят на тему фетишей и лоликона.

Миша

Сериал Marchen Madchen рассказывает о мире, в котором все магические способности девочек-волшебниц связаны с известными историями. Русская команда волшебниц носит военную униформу, ест пирожки, а их волшебные силы основаны на народных сказках.

Глава команды Мария Распутина использует магию на основе «Репки»: с помощью неё она может заставить противника повторять за ней любые действия. «Иван-Дурак» — сказка Татьяны Боярской. Эта магия нейтрализует другие магические способности в радиусе 500 метров. Надя Иванова любит сказку «Рукавичка» и умеет заключать внутри рукавицы любые предметы.

Отдельного внимания заслуживает Эва Ходченкова и её «Царевна Несмеяна». Эва заставляет своих противников смеяться и постоянно откалывает «клюквенные» шутки в духе комика Якова Смирнова. Она рассказывает анекдоты про Сталина, социализм в пустыне и байки про то, что водку в России пьют как чай и она льётся прямо из крана.

Тему персонификации развили в браузерной игре Kantai Collection («Флотская коллекция») и в её аниме адаптации. В KanColle реальные военные корабли Второй мировой представлены в виде девушек, которые сражаются с водоплавающими пришельцами из Глубинного флота.

В аниме-сериале японо-русские корни имеет тихая девочка-миноносец Хибики. Несколько раз за весь сериал она говорит «Хорошо», «Спасибо», «Боже мой» и «Извините». Дело в том, что в реальности корабль «Хибики» был отдан СССР и переименован в миноносец «Верный».

Все характерные фразочки миноносцев в экранизации Kantai Collection

Это единственный русский корабль в аниме-экранизации, но не единственный в игре. В Kantai Collection также есть милый эсминец «Ташкент» и мужественный линкор «Гангут». Обе девушки используют в своей речи русские слова и носят русскую одежду (у Ташкента меховая шапка, а в форме Гангута угадывается форма моряков военно-морского флота СССР).

В сериале Brave Witches (ответвление Strike Witches) все основные события происходят в Санкт-Петербурге (исключение: один эпизод в Петрозаводске). База местного отряда штурмовых ведьм расположена на территории Петропавловской крепости. На время войны с пришельцами Петербург закрыт армией Оруссии и временно освобожден от мирного населения. Теперь в городе остался лишь гарнизон боевых ведьм.

На военной базе ведьмы ведут размеренный образ жизни. Они убираются, ходят в баню и едят русские национальные блюда. На их столе можно увидеть самовар, бутерброды с красной икрой, борщи (разные виды), щи, гречневую кашу и чёрную икру. Ни в одном аниме русской кухне ещё не уделяли столько внимания.

В Brave Witches хватает реальных достопримечательностей: порой они не всегда точно воспроизведены, но общие черты легко угадываются. Жители Санкт-Петербурга заметят Невскую набережную, Площадь Восстания, Московский вокзал, «Пять углов», Владимирский Собор, Медного Всадника, набережную Крюкова Канала, Никольский морской собор.

Если в основном сериале из русских героинь была только Саня Литвяк, то в ответвлении её место заняла мудрая, добрая и по натуре серьёзная Саша Покрышкина (прототипом стал советский ас Александр Покрышкин). Её фамильяр — белый полярный медведь.

Кроме Сани и Саши в будущих романах и аниме по Strike Witches будут представлены Алея Алелюхина (Александр Алелюхин), Галина Костылёва (Георгий Костылев), Бронислава Сафонова (Борис Сафанов) и Людмила Русланова (её прототипом стала певица Лидия Русланова).

Саша Покрышкина

Если говорить о продолжениях сериалов, упомянутых в прошлом разделе, то стоит вспомнить Lupin V и третий сезон Toaru Majutsu no Index. В 20 серии Lupin V действие происходит в аутентичной российской провинции. Команда Люпена охотится за драгоценными камнями «Глаза Романова», а противостоит им русская мафия и полиция. Половину эпизода герои передвигаются на ВАЗ-2106.

В третьем сезоне Toaru Majutsu no Index часть событий происходит в российской глубинке, а в борьбу втянуты армия и маги РПЦ. Епископ РПЦ выступает главным антагонистом сезона, которые хочет сместить малолетнего патриарха и прибрать к рукам власть. Россия показана дикой и очень снежной страной, здесь почти всегда холодно, царит беззаконие и бедность.

Из аниме-трэша за последние 10 лет стоит выделить два сериала — это Sirius the Jaeger («Сириус-егерь») и Mahou Shoujo Tokushusen Asuka («Девочки-волшебницы: Специальная операция»). Оба аниме получили низкие оценки и относятся к категории «так плохо, что даже хорошо».

В Sirius the Jaeger несколько эпизодов происходят на Сахалине, в посёлке Тоёхара (будущий Южно-Сахалинск). Аниме рассказывает о войне с вампирами, а среди антагонистов есть вампир Ефграф, а также колоритные сестрицы-упырицы — Лариса и Тамара.

В Mahou Shoujo Tokushusen Asuka подняли уже избитую тему борьбы с пришельцами — на этот раз с ними сражаются девушки-волшебницы. Среди них есть Тамара Волкова, волшебница из спецназа ГРУ. Она использует магический огнемёт, РПК и имеет волшебную способность Луч Феникса. В бою носит подобие военной формы, а в повседневное время ходит в топике-тельняшке и военном берете.

Также в сериале фигурирует маг-наёмник по кличке Сторож, умеющий призывать русалок. В седьмом эпизоде появился главарь русской мафии Оборотень. Прозвище говорящее, ведь мафиози умеет превращаться в огромного медведя.

Интересный факт: в сериале Крым принадлежит Украине.

Японские аниматоры до сих пор поднимают тему Второй мировой войны. Фильм Giovanni no Shima («Остров Джованни») рассказывает об оккупации советскими войсками острова Шикотан. Главные герои — обычные японские дети и русская школьница Таня. В фильме показано, как советские солдаты и их семьи занимают японские дома, а самих японцев либо депортируют на родину, либо отправляют в трудовые лагеря.

СССР в Giovanni no Shima — это беспощадная тоталитарная машина, которая разлучает целые семьи и рушит жизни. К счастью, тут есть и положительные русские, ведь даже в стане врага можно найти добрых и честных людей.

Более радикальный взгляд на Вторую мировую и СССР показали в картине Youjo Senki Movie («Военная хроника маленькой девочки: Фильм»).Это продолжение сериала про японского менеджера, который после смерти переродился в альтернативном мире в теле талантливой девочки Тани Дегуршаф. Альтернативный мир очень похож на наш, только в нём есть магия.

СССР в фильме показан мрачным тираническим государством, сборником безобразных штампов. В стране голод, репрессии, аресты и расстрелы невинных людей. Советские солдаты — тупое стадо и пушечное мясо. Партийные служащие — отпетые мерзавцы, садисты, лизоблюды и педофилы. В общем, не страна, а какой-то нацистский концлагерь.

Таня Дегуршаф

Статус положительных русских закрепило аниме Yuri!!! on Ice («Юри на льду»). В Японии очень любят российских фигуристов и фигурное катание, поэтому на многие выступления билеты раскуплены чуть ли не за год. Неудивительно, что Yuri!!! on Ice завоевал бешеную популярность в Японии: на сегодняшний день продано более 500 тысяч копий коллекционных изданий на Blu-Ray, а выручка с продажи мерчендайза достигла четырёх миллиардов йен только за 2017 год.

Сериал рассказывает о японском фигуристе Юри Кацуки и его русском тренере Викторе Никифорове. Вместе они хотят выиграть гран-при по фигурному катанию и победить Юрия Плисецкого — амбициозного фигуриста из России.

Создатели аниме проделали феноменальную работу с материалом. Точно переданы реалии современной России, форма российских фигуристов, улицы Санкт-Петербурга, Москвы, различные ледовые дворцы и спортивные арены (в кадр даже попал ледовый дворец Саранска). Конечно, есть неправильное написание русских слов, матрёшки и пирожки, но общий градус «клюквы» настолько мал, что это простительно.

Последний на данный момент русский персонаж появился в сериале Dumbbell Nan Kilo Moteru? («Насколько тяжёлые гантели ты сможешь поднять?»). Аниме посвящено будням девушек, которые ходят в спортивный зал. Одну из героинь зовут Зина Войд — она мастер по борьбе самбо. Зина прилетела в Японию для участия в чемпионате по армрестлингу, но проиграла японке Сакуре Хибики, главной героине сериала. Теперь Зина живёт у неё дома и ходит в обычную японскую школу.

По характеру она очень энергичная и весёлая девушка. Обожает японскую культуру, скучает по России и восхищается премьер-министром Петином (аллюзия на Путина). В историю японской анимации Зина войдёт как первый моэ-персонаж, который ругается матом. Помимо «Приветик», «Товарищ» и «Спасибо» она любит нецензурно выражаться.

Если собрать усреднённый образ России, используя аниме, то получится интересная картина. В стране есть четыре города: Москва, Санкт-Петербург, Владивосток и Хабаровск. Другие города — это абстрактная глубинка где-то в Сибири.

Жителей России можно разделить на четыре вида: хладнокровные вояки (или чекисты), тихие маленькие девочки, истовые патриоты своей родины и гиперактивные чудаки. Россиян обычно показывают спортсменами, военными, киллерами, мафиози и японскими школьницами из смешанных браков. Часто у персонажей светлые или обесцвеченные волосы. В общем, всё не так уж и плохо!

Если вы знаете другие примеры из аниме — обязательно расскажите о них в комментариях.

Благодарим свободную интернет-энциклопедию Russia in Anime за предоставленную информацию по некоторым тайтлам.

{ "author_name": "Семён Костин", "author_type": "editor", "tags": ["\u043b\u043e\u043d\u0433","\u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u0439\u0444\u043e\u043d\u0434","\u0430\u043d\u0438\u043c\u0435","long"], "comments": 211, "likes": 613, "favorites": 743, "is_advertisement": false, "subsite_label": "anime", "id": 52300, "is_wide": true, "is_ugc": false, "date": "Fri, 30 Aug 2019 15:45:35 +0300", "is_special": false }
Подкаст «Жиза ГД»: Почему игры столько стоят
Слушать фоном🎧
0
{ "id": 52300, "author_id": 10527, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/52300\/get","add":"\/comments\/52300\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/52300"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 64956, "last_count_and_date": null }
211 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...

Изначально я хотел написать текст «Русские в аниме и манге». Решил не мешать и вынести мангу в комментарий. К тому же её очень мало.

Ah! Warera go Myao Shougun («О, наш главнокомандующий Мяо!»). Жёсткая и кавайная сатира на коммунизм. Манга высмеивает коммунистический строй в СССР, КНДР и Китае. Главная героиня — милая девятилетняя девочка Мяо Чобирова. После смерти генсека она заняла его место и теперь управляет социалистической республикой Колдона. Вот тут можно почитать — http://readmanga.me/o__nash_general_miao_

Kutsuzure Sensen - Witch Vasenka's War («Фронт с натёртыми мозолями — война ведьмы Васеньки»). Началась Великая Отечественная война. Для борьбы с нацистами решено мобилизовать всё население, в том числе Баба-Ягу. Но Баба-Яга уже стара, поэтому на войну она отправила свою ведьму-внучку Василису.

Потрясающая комедийная работа от мангаки Хаями Расэндзин. Автор безумно любит всё русское и советское. Это заметно хотя бы по Пиксиву автора — https://www.pixiv.net/member.php?id=14688. Очень тронули странички с подробным разбором русских обычаев, автомобилей и прочей техники. Мангу полностью перевели на русский — http://readmanga.me/kutsuzure_sensen___witch_vasenka_s_war

Также у Хаями Расэндзина есть манга «Пушки и печати». Ещё не читал, но говорят классная. Её сюжет разворачивается в альтернативной истории, где союзная армия Великого княжества (со столицей в Москве) и Империи (со столицей в Кракове) ведут войну с Республикой (со столицей в Царьграде). Почитать можно вот тут — http://readmanga.me/guns_and_stamps

Кэйто Коумэ, автор манги «Волчица и пряности», сейчас рисует манга-адаптацию документально очерковой-книги Светланы Алексиевич «У войны не женское лицо». Он выкладывает её онлайн, перевод вот тут — readmanga.me/u_voiny_ne_jenskoe_lico. Возможно у нас её тоже издадут.

Ещё есть сюрреалистическая манга «Танцевать Кремль Дворец». Полный трэш с зомби-генсеками, откровенной эротикой и различной мерзостью. Посмотреть избранные странички можно тут:
https://pamupe-cc.livejournal.com/152455.html
https://krispotupchik.livejournal.com/189959.html

С сентября будет издаваться манга про альтернативную реальность с оккупированной Японией. После войны страну поделили союзники. Часть Токио и весь север Японии принадлежит русским. Здесь подробности — vk.com/wall-9273458_259843

Кстати, ещё у меня есть хобби — я собираю японские арты на советскую и русскую тематику. Все арты нашёл на сайте Pixiv. Здесь собрал альбомчик с лучшими рисунками — vk.com/album3503393_117673121

Ответить
Перейти к комментарию
83

Мега-гипер-архи-ультралонгрид

Ответить
75

Спасибо, Семён!

Ответить
62

Изначально я хотел написать текст «Русские в аниме и манге». Решил не мешать и вынести мангу в комментарий. К тому же её очень мало.

Ah! Warera go Myao Shougun («О, наш главнокомандующий Мяо!»). Жёсткая и кавайная сатира на коммунизм. Манга высмеивает коммунистический строй в СССР, КНДР и Китае. Главная героиня — милая девятилетняя девочка Мяо Чобирова. После смерти генсека она заняла его место и теперь управляет социалистической республикой Колдона. Вот тут можно почитать — http://readmanga.me/o__nash_general_miao_

Kutsuzure Sensen - Witch Vasenka's War («Фронт с натёртыми мозолями — война ведьмы Васеньки»). Началась Великая Отечественная война. Для борьбы с нацистами решено мобилизовать всё население, в том числе Баба-Ягу. Но Баба-Яга уже стара, поэтому на войну она отправила свою ведьму-внучку Василису.

Потрясающая комедийная работа от мангаки Хаями Расэндзин. Автор безумно любит всё русское и советское. Это заметно хотя бы по Пиксиву автора — https://www.pixiv.net/member.php?id=14688. Очень тронули странички с подробным разбором русских обычаев, автомобилей и прочей техники. Мангу полностью перевели на русский — http://readmanga.me/kutsuzure_sensen___witch_vasenka_s_war

Также у Хаями Расэндзина есть манга «Пушки и печати». Ещё не читал, но говорят классная. Её сюжет разворачивается в альтернативной истории, где союзная армия Великого княжества (со столицей в Москве) и Империи (со столицей в Кракове) ведут войну с Республикой (со столицей в Царьграде). Почитать можно вот тут — http://readmanga.me/guns_and_stamps

Кэйто Коумэ, автор манги «Волчица и пряности», сейчас рисует манга-адаптацию документально очерковой-книги Светланы Алексиевич «У войны не женское лицо». Он выкладывает её онлайн, перевод вот тут — readmanga.me/u_voiny_ne_jenskoe_lico. Возможно у нас её тоже издадут.

Ещё есть сюрреалистическая манга «Танцевать Кремль Дворец». Полный трэш с зомби-генсеками, откровенной эротикой и различной мерзостью. Посмотреть избранные странички можно тут:
https://pamupe-cc.livejournal.com/152455.html
https://krispotupchik.livejournal.com/189959.html

С сентября будет издаваться манга про альтернативную реальность с оккупированной Японией. После войны страну поделили союзники. Часть Токио и весь север Японии принадлежит русским. Здесь подробности — vk.com/wall-9273458_259843

Кстати, ещё у меня есть хобби — я собираю японские арты на советскую и русскую тематику. Все арты нашёл на сайте Pixiv. Здесь собрал альбомчик с лучшими рисунками — vk.com/album3503393_117673121

Ответить
10

Изначально я хотел написать текст «Русские в аниме и манге». Решил не мешать и вынести мангу в комментарий. К тому же её очень мало

Изначально я хотел тут вывесить всю статью. Но решил ограничится эпиграфом ;Р

Ответить
5

Напомнили про этот знатный треш. Манга The ride-on king. Тоже не читал, так что попробуйте сами :)

«Александр Плутинов — первый президент Республики Плудия, получившей совсем недавно независимость в результате упорной вооружённой борьбы. Господин Плутинов любит быть наездником, будь то животное, машина или даже страна. Но быть лидером страны, пусть даже с поддержкой большинства населения и красивой помощницей Натальей, непростая задача. Бесконечные договоры, встречи да конференции. А хочется залезть на что-то неведанное и невиданное, что-то сказочное... Вроде дракона».

Ответить
2

Советую почитать. "России" там крайне мало, лишь в первой главе (и в имени главного героя). Хороший юмор, но при этом автор поразительно любит детали (на превьюшках есть описание каждой части брони персонажей, например).
А из-за одного фрейма на одной странице появилось ощущение, что вся история была создана лишь для того, чтобы "экранизировать" мем с Путиным верхом на медведе.

Ответить
4

Однажды давным-давно наткнулся на еще одну клюквенную мангу - Алёша.
Война, КГБ, шпионы, все такое.
Главная героиня - девочка-убийца Алёша, которой был отдан приказ убить президента Пушкина. Но в роковой момент пришел приказ об отмене операции из-за полного разгрома сопротивления. Ей был отдан последний приказ "жить в свое удовольствие", что сложно для девочки, которая умеет только убивать. Не советую читать, но просто вспомнил.

Ответить
3

Россия ещё представлена в манге Golden Kamuy, некоторые из героев родились на территории РИ и плюс действие происходит через полгода-год после Русско-Японской войны.

Ответить
3

Еще была серия манг о русских от одной седзе-мангаки. В основном связанные с Пушкиным.
Плюс есть вольное пересказывание "Преступления и наказания".

Ответить
2

Недавно ещё запустили мангу про потомков космонавтов, потерпевших крушение на малоподходящей для жизни планете. Запамятовал название.

Ответить
1

Если вспомните, то скажите, почитал бы.

Ответить
2

Tenro no Avalon.

Ответить
2

А как тебе такое? King of bandit Jing, 4-19 )

Про россию там конечно ни слова, но по декорациям можно сделать вывод, что ГГ из какого то аналога русской деревушки ))

Ответить
2

Ещё есть манга про воюющих собак Ginga Densetsu Weed, где одна из сюжетных арок посвящена вторжению овчарок из армии СССР на Хоккайдо

Ответить
1

Можешь добавить в коллекцию артов, если нет ещё.
(не увидел в альбоме)
http://jecy.main.jp/Losika/menu.html

Ответить
0

Ожидал увидеть спин-офф Код Гиасс: Отступник Акито. Там, вроде бы, не было русских, если и были, то темы нации там не касались, но были цыгане и основная часть событий происходила в Санкт-Петербурге и около Нарвы (там как раз, вроде бы, была база отряда Лейлы, или как её там)

Ответить
0

Смотрел очень давно, но там было больше Беларуси. Россия мимолётом. Russia in Anime это подтверждает — http://russia-in-anime.ru/index.php/site/article/353

Ответить
0

Мало манги с русскими? Может много? У нас в группе конечно всё не очень подробно и присутствует не только японская манга(ещё проблема с переводом так как японские равки), но всё же. Та же "circlet princess" которая ещё и аниме не так давно вышедшее, а из последнего Oyasumi sheherazaso с обсуждением фильма "Ностальгия" Тарковского , 夜光雲のサリッサ \ Yakoun no Sarissa, Kikaishikakudi \ 機械仕掛けのメルディーナ \ Механическая Мэрдина - с кучей русского языка, TenPai!\ てんぱいっ! - девушка с русскими корнями, Kiss and Cry \ キスアンドクライ - манга по типу Юрия на льду, Княгиня / Himeyadori / 姫ヤドリ и прочее, если что извиняюсь за ссылку, но всё перечислять и выбирать более подходящее задолбаюсь. https://vk.com/topic-32521636_28959228?offset=120
Есть ещё с аниме есть обсуждение, но там нового мало.

Ответить
0

Я не очень корректно выразился. Манга, в целом, есть, но мало с переводом и вообще лежит в сети. То есть я даже физически не могу скачать/купить/почитать и рассказать людям о чём там. Другая проблема — манга есть, но переведена только часть глав.

Ответить
0

Как так вышло, что куча проходного аниме в список провода, а Macros Zero — нет.

Там нет России, зато есть русские пилот и мехи-трансфомеры, похожие на Су-37, взлетающие прямо с подводной лодки.

Ответить
0

«Проходное аниме» добавлено, потому что русские в нём более характерно показаны, чем в том же Macross Zero. Ну и если упомянуть все тайтлы, в которых встречались русские военные/пилоты/спортсмены, то никакого списка не хватит. Просто где-то мы хорошо показаны, а где-то очень поверхностно.

Ответить
30

Кстати, для японского мессенджера LINE сделали стикеры с милой девочкой волшебницей Аней. Персонаж оригинальный, создан специально для приложения. Стикеры уже перенесли в Telegram — https://t.me/addstickers/LINE_Magical_Girl_Anya

Ответить
5

А как же Алиса с God Eater?

Ответить
0

сиськи слишком большие

Ответить
0

Ты так говоришь, будто это что-то плохое.

Ответить
0

слишком это всегда значит плохое

Ответить
0

У нее как раз не слишком.

Ответить
0

God Eater я не смотрел, но играл. Кроме аппетитной внешности и обещания накормить борщом она вообще не запомнилось :( Не знаю, может в экранизации что-то добавили.

Ответить
0

По моему мнению, в аниме её характер и мотивации раскрывается куда лучше.

Ответить
0

Не совсем по теме задам вопрос, но меня одного коробит, когда Анастасию называют Аней? Всю жизнь Анастасия - это Настя. Но сначала я вижу мультфильм Анастасия, где она вдруг стала Аней. Теперь узнаю про аниме, где Анастасия просит называть себя Аней...

Ответить
0

Я читал, что её имя показалось сложным для японок, поэтому она намеренно решила его сокращать.

Ответить
0

Хмм, в случае с аниме разумное объяснение. Правда, имя всё равно другое остаётся.

Ответить
3

русский язык - очень интересное явление, в нём много "двойных" имён: Алексей и Леонид (Лёша=Лёня), Алёна и Елена, а если взять Марьяну - так в ней вообще два имени слилось, Мария и Анна) в общем-то, и в примере с Анастасией тоже имеем два соединённых имени - Анна и Настасья, так что японцы в чём-то правы 😀

Ответить
0

Это да, согласен, но японцам так не кажется!

Ответить
0

Домо аригато годзаймас, сенсей!

Ответить
29

Забыл самое важное

Ответить
19

Устал скроллить, чтобы добавить пост в закладки. Респектище.

Ответить
13

Братан, в закладки можно добавить в самом начале статьи, сразу под заголовком

Ответить
1

Чорт =/

Ответить
11

Придётся обратно скроллить/

Ответить
9

"Остров Лжованни" это на редкость гнусная и мерзопакостная хуйня, как и люди, которые ее консультировали и здесь продвигали. Еще в 2014 настрочил на него подробный разбор. Опубликую когда буду делать свой большой разбор всех аниме на тему Второй Мировой. Такое надо в последнюю очередь публиковать, чтобы виябушный мусор не свел обсуждение к "ты вата и ненавидишь прекрасную Японию".

Ответить
0

Да тут все аниме просто пиздец.

Ответить
0

Я такой гнусной хуйни в исполнении японцев вообще больше никогда не видел.

Ответить
0

Да я смотрел. Я, правда, уже мало что помню, но помню там отца девочки посадили, и они ему еду носили. А ещё солдаты зашли с автоматами в класс, а дети начала петь песню.

Ответить
9

Зашли в школу, которую эвакуировали задолго до высадки советского десанта. Самая главная ложь "Острова Лжованни" - утверждение, что там какие-то мирные неприметные рыбаки жили. В отличие от Иводзимы и Окинавы Курилы это были острова-крепости изначально заточенные под войну, с военным контингентом, с крепостями, с военными базами, с населением на 110% ориентированным на противостояние десанту. Этот эпизод в школе это гнусное, сознательное мерзкое враньё на фоне которого "Красный рассвет" и тамошний расстрел школы это реалистичный и нормальный эпизод.

Вот фрагмент из моего обзора на эту тему:

Зрителю последовательно навязывается мнение, что гарнизон Курил капитулировал едва получив известие о поражении Японии. Это максимально далеко от правды. Хотя двадцатитысячный гарнизон «северных территорий» получил приказ сдаться еще 23 августа, бои за острова продолжались как минимум до 4 сентября.
Стыдливо остается за кадром тот факт, что в операции участвовало девять тысяч советских солдат из которых 1567 погибли. Японцы вполне успешно вели артиллерийский огонь по десантным судам, использовали авиацию и шли на хитрости (например, были неоднократные случаи открытия огня японцами после того, как был выброшен «белый флаг»). Напомню, что в это время Япония была увешена лозунгами «сто миллионов человек погибнут с честью», гражданским раздавали бамбуковые копья и учили правильно подрывать себя на гранатах и бросаться под танки.

Что вместо этого показано в аниме?

Описавшегося японского мальчика и русских десантников, зачем-то ворвавшихся в школу с автоматами наперевес.

Ответить
1

Ну некоторые по описанию интересные, например Youjo Senki Movie вроде как приближен к исторической фактуре, но с магией.

Ответить
0

А можно попросить ссылку на разбор? Уж очень интересно почитать.

UPD. А. Всё. Криво прочитал. Сорян.

Ответить
2

Надеюсь до конца года запилить эту серию обзоров. В принципе "Ветром" ее уже начал.

Ответить
11

Ну, хочу добавить Аврору из мобильной игры и аниме, которая выйдет в октябре Azur lane. Там вместо Россия называется Северный Союз. Правда она пока единственная, но в будущем добавят другие русских кораблидевочек.

Ответить
3

Если упоминать мобилки, можно еще вспомнить фго, где есть Анастасия Николаевна Романова и связанная с ней кампания на территории России. Но мне больше нравится как изобразили Ивана Грозного.

Ответить
10

Где-то больше половины просмотрено, но, видимо, я как-то фильтрую российские корни - не запоминаются они мне совершенно. Сейчас читаю статью - после каждого "просмотренного" абзаца мысли в духе "точно", "и правда ведь", "да ладно?!"
В ра-зефоне вообще вот не обратил внимание на мелодию совершенно.
Ох, а сколько ж ещё смотреть...

Спасибо за статью!

Ответить
9

Golden Kamuy / Золотое Божество.

Манга, про поиски группой людей золота Айну в период после Русско-Японской Войны 1905 года. Вспоминается и Россия, и Маньчжурия, и Порт-Артур и самое главное целая арка и текущая происходит на Сахалина, так же известном как Тоёхара, много слов на русском, а так-же конечно автор, коим является Сатору Нода отлично подходит и постоянно изучает Россию, Японию и историю народов Айну.

Ответить
3

Интересная штука, показано много всяких обычаев малых народов, но лично мне это аниме продал вот этот скриншот (к сожалению, это единственная такая наркоманская сцена)

Ответить
8

Эпичный текст. Это же сколько материала надо было просмотреть, чтобы такое написать... Очень годно, как всегда, в прочем.

Ответить
0

На самом деле часть материала с сайта "Русские в аниме" - http://russia-in-anime.ru/.

Ответить
0

Очень малая часть, но местами сайт сильно помог, да.

Ответить
3

"Кажется, что деревня почти не развивалась с начала XX века, так как в ней до сих пор нет электричества и дорог"
Сразу видно, житель мегаполиса писал.

Ответить
15

Массовую электрификацию провели ещё в начале 20-х годов XX века. Дороги — это отдельная тема, согласен. Но что-то я не слышал про деревни, которые буквально заносило пятиметровыми сугробами и они оставались отрезаны от цивилизации на всю зиму. Может такое и было, или даже есть, не спорю, но конкретно в Люпене показали утрированную отсталость русских. Везде очереди, кривые избушки и каменный век. И не на примере одной деревни, а на примере всей страны. Мол, у нас так везде.

Ответить
1

Помню, как несколько лет назад были лютые снегопады. Ростов-на-Дону был на несколько дней отрезан от всего мира (там началась паника из-за того, что в магазинах кончился хлеб). Мама была там, мы за нее сильно переживали. А мы в это время были в деревне (население менее 1000 человек) и в ус не дули. Разве что электричество и интернет иногда сбоил.

Ответить
3

Вообще мне больше всего понравились русские из споконов, а именно Борис из Кеничи и боксёр из Первого шага, Борис на первый взгляд тупой вояка, но на протяжении многих глав он развивался и стал очень интересным для меня персонажем. А боксёр просто является добрым и нормальным человек без каких либо заскоках.

Ответить
0

Только хотел написать что-то типа "алло, Семён, Борис из Hajime no ippo где". Отличнейший персонаж. Ещё и русский.

Ответить
0

Его не Борис зовут. Александр Ворг Зангиев.

Ответить
–1

Да, перепутал 2 человек.

Ответить
5

В За облаками упоминалось, что после войны половину Японии оккупировал СССР, но сам советский быт или клюву не показали, так что не знаю, стоит ли это тут упоминать.

Но еще один прикольный пример появился в этом году: в Inazuma Eleven: Orion no Kokuin действие происходит В КАЗАНИ! Вот, я в твиттере об этом расписывал: https://twitter.com/adevaleev/status/1114539928354992130 (там целый тред скринов)

Ответить
0

Это вы выкладывали в контакте скрины с улиц Казани? Спасибо, показывал родителям, что и Казань в аниме засветилась!

Ответить
1

в контакте

В вк я это не выкладывал, только в твиттере. Но если кто-то перезалил это в вк, то на здоровье как бы.

Ответить
1

Всё равно спасибо за труд! Еще раз посмотрел скрины, аж захотелось самому Иназуму глянуть.

Ответить
5

В Drifters ещё были Романова с Распутиным, хотя черт знает, можно ли их считать, учитывая специфику происходящего в сюжете.)

Ответить
4

Уточнение: "Березка" в СССР это сеть магазинов в которой можно было отоварить чеки и валюту. Это не только продуктовые магазины, можно было купить аудио-видео технику, шмотки и т.д. На Украине это называлось "Каштан", в Латвии - "Дзинтарс" и т.д.

Ответить
4

Во Владивостоке процветает контрабанда, а на улицах можно легко встретить сутенёров, которые отведут любого желающего в клуб с проститутками и стриптизом.

Через местного сутенера (по совместительству студента ДВФУ) главный герой знакомится с проституткой Любой. Она ненавидит родину

А город-то не сильно и изменился, оказывается.

Ответить
4

злая корпорация «Сибирские железные дороги».

Как в реальной жизни прям.

Ответить
4

В Valvrave: The Liberator есть страна Dorussia, которая охватывает страны СНГ, западную Европу до Германии, весь ближний Восток и даже пару стран на севере Африки. Когда показывают какие-то важные события среди верхушки правительства Доруссии, в кадре появляется весьма характерный вид:

Ответить
4

Есть ещё вот такая вещь про альтернативную Россию zoi to yana

Ответить
9

А ещё можно вспомнить «Аниме Гид», видосы на YouTube и море всяких статей в различных журналах. Тема, конечно, не новая, но когда я читал подобные тексты, то всегда расстраивался из-за того, что авторы зацепили лишь верхушку. В основном работы, которые всегда на слуху. Я подошёл с другой стороны и сделал обширную ретроспективу от первого до последнего аниме.

Ответить
1

Сравнивать работу Костина с обоссанными мирфодебилами это такой моветон, шо ащеее.

Ответить
3

То что японцы очень внимательны в деталях, я в последний раз убедился смотря Человека-Дьявола: Плакса. Если в английском дубляже русский нёс какую-то тарабарщину, то в японской озвучке