А теперь хотелось бы отметить, что аниме затрагивает очень глубокие, даже философские темы. И это не смотря на то что жанр тут: романтическая драма, в стиле фэнтези. Казалось бы, о каких серьезных вопросах тут может идти речь? Но, не тут то было! Затронули такие темы как: мироздание, значение человека и человечества в целом, и многие другие. Затронута мысль о том, что жизнь это некий супермаркет, где ты можешь взять все что пожелаешь, но нельзя забывать, что в конце стоит касса и за все придется заплатить. Так же использована оригинальная и интригующая история о погоде, небесах, мире людей и о том, как все это связано. Было интересно смотреть фильм как развлекательный контент, но и также осталась пища для размышлений.
дубляжом занимались Reanimedia,..., может вам что-то скажет.Эх, к сожалению скажет. Скажет, что это будут те же самые, задолбавшие уже давно голоса взрослых дяденек и тётенек, которые всеми силами пытаются изобразить из себя школьников.
Ещё на Промаре это жутко бесило, хотя аниму, тем более в озвучке, уже много лет не смотрю. И отдельный минус им за испорченную шутку с Деус Екс Машиной. Деус из Машины, блять, ну кто это придумал....
Совсем не понравился дубляж, прямо ни один голос не зашел.
Мне этим летом довелось пообщаться с Фильченко на тему дубляжей. Ему далеко не всегда легко людей на озвучку находить, особенно с учетом жестких сроков и количеством фильмов этой осенью. Взрослые актеры умеют играть, прежде всего, поэтому их на роли и приглашают (сэйю, кстати, тоже далеко не всегда тинейджеры). К тому же у них лучше налажены контакты для связи по поводу работы. Но Фильченко и учебные заведения обзванивает на предмет свежей крови. Рабочий процесс у него непростой и он выжимает все возможное из того, чем располагает. Это над сериалами можно было посидеть и повыбирать, а когда фильмы идут один за другим - рабочий процесс идет гораздо сложнее и какие-то моменты остаются неидеальными.
Кстати нет, они поменяли немного каст. Хотя один из второстепенных, взрослых героев опять Камина/
Дубляжем же занимались Вольга
затяжноватым
Зашел только из-за девушки в ленте,
я так подозреваю она не основной персонаж тут?