Первым делом игра А удалится из файловой таблицы. Данные на никуда не деваются, просто записи о них нет, операционка считает, что там пустое место. Так можно восстановить файлы, например.
Если игра В перезапишет игру А, она может встать как на место бывших данных бывшей игры А, так и на свободное место.
А можно ещё дефрагментировать диск, тогда на условно свободных местах все куски удалённых игры А, порнухи с фурри и черновика курсача превратятся в нолики, и их уже не восстановишь.
Объяснил как понял 🤷‍♂️