{"id":3848,"url":"\/distributions\/3848\/click?bit=1&hash=c73ad010e3b1f69a991b33d449a53ced396eb00d60200c75b4005510cdd28980","title":"\u00ab\u042f\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441 \u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0443\u043c\u00bb \u0438\u0449\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432. \u041c\u043e\u0436\u0435\u0442, \u044d\u0442\u043e \u0432\u044b?","buttonText":"\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u043c","imageUuid":"2d5b949a-5ac1-587d-aac5-43560e643b30","isPaidAndBannersEnabled":false}

12 окт 2020 12.10.2020

Создание звука и музыки в The Outer Worlds

В четвёртом видео, посвящённом созданию The Outer Worlds авторы канала NoClip поговорили со звукорежиссёром студии Джастином Бэллом о написании саундтрека, озвучении персонажей, а также запуске звуковых триггеров в нужное время.

290 просмотров

Перевод — Константин Кривоногов

Текст читали — Михаил Глушковский, Станислав Черсков, Алексей Никитин, Александра Остроухова,

Сведение звука — Михаил Кринков

Русская версия

Для тех, кто предпочитает оригинал, даём ссылку на оригинальное видео. К сожалению, на сей раз у нас не было возможности сделать русский постер. Его мы обновим чуть позже.

Оригинальная версия

Для тех, кто хочет поддержать авторов оригинала, у них есть патреон: