Как нейросети повлияли на озвучку видеоигр и кино
Технологии нейросетей захлестнули рынок. Маркетологи говорят, что скоро актёров дубляжа и переводчиков не останется. Но что думают сами участники рынка, боятся ли они нейросетей, и какие подводные камни есть у этой технологии? Ответ в этом фильме производства NikiStudio.
Экспертами для фильма выступили (в порядке появления):
Александр Ураксин, сооснователь сервиса Parodist.Ai,
Сергей Карпенко, сооснователь платформы IRecommendWork,
Денис Хамин, совладелец локализаторской компании AllCorrect,
Алёна Андронова, актриса озвучки,
Дмитрий Рыбин, актёр озвучки,
Сергей Пономарёв, актёр озвучки,
GamesVoice, студия озвучки,
Александр Зорин, адвокат
Режиссёр фильма стал руководитель NikiStudio Никита Коваль.
Также есть версия и для RuTube для тех, кто по каким-то причинам не может посмотреть версию на YouTube:
Наши соцсети:
Вконтакте:
Телеграм:
Ну и поддержите нас на Boosty, можно разово, можно подпиской:
Это очень интересно ( реально ), но есть куда более интересный вопрос. Будет ли озвучка на документалку созданий half life 2?
Да, конечно. Приступили к работе.
Единственное, нам бы очень хотелось, конечно, сделать это на старом канале. Вы же в курсе, что у нас теперь новый, а к старому с ПК нас не пускает? (с телефона не выпилило нас, но это с телефона).
А если не переходя на другие платформы и в сокращённом виде, я могу узнать ответ?
Обрати внимание на каверы говновоза. Вот так и повлияли - можно качественно покекать
А что вы хотите тут сокращённо? Тут тема такая, что час сорок два - это так, пройтись по верхам в общем-то.
Озвучите моё видео, обзорчик игры минуты на 3,как то договоримся?