{"id":3827,"url":"\/distributions\/3827\/click?bit=1&hash=a3421833d15d1c84d64094d7d2023b5ba4157196f84512612cd445af573903a5","title":"\u0414\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u043f\u0438\u0448\u0435\u0442 \u043d\u0430 Java \u0438 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442 \u0441\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443","buttonText":"\u042d\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e \u043c\u0435\u043d\u044f","imageUuid":"2b70606f-740c-5d85-8a71-8a33c5f66557","isPaidAndBannersEnabled":false}
Видео
Speak No Evil

Разбор спецэффектов и VFX в Мандалорце (2 сезон) от The Corridor Crew

Внимание!

Спойлеры ко 2 сезону Мандалорца.

В этом эпизоде VFX-художники из студии Corridor Digital рассмотрят сцены из второго сезона сериала «Мандалорец» и разберут технологии, которые применялись для создания визуальных эффектов в этом сериале.

Перво-наперво разберут сцену, вызвавшую самую неоднозначную реакцию у зрителей. Речь о финальной, заключительной сцене 2-ого сезона — появлении Люка Скайуокера. Очевидно, что Марк Хэмилл, игравший молодого Люка, уже намного старше, но в «Мандалорце» этот персонаж предстает перед публикой в том самом, молодом образе. Как утверждают Corridor, в сети нет никакой официальной информации от Disney о том, как именно они сняли молодого Скайуокера.

Нико предположил, что здесь использовалась технология Deepfake, основываясь на том, что аккурат во время работы над этим шотом, Disney представили свой собственный метод дипфейка и результаты очень схожи с Люком. Учитывая, что для создания полноценного CG-персонажа (наподобие Моффа Таркина в «Изгой Один») у создателей вряд ли было достаточно времени и денег — такой ход вполне логичен и вероятен.

Сравнение результатов deepfake от Disney с другими методами Disney

Следующей стала сцена с вытаскиванием корабля Мандо из воды. Художники посчитали этот момент самым реалистичном вообще во всем сериале в плане графики. Ребята расскажут, почему симуляция воды в этой сцене настолько натурально выглядит и почему сделать ее невероятно трудно. В этой сцене согласованно взаимодействуют друг на друга несколько систем с физикой одновременно.

Сцена с тонущим кораблем

Также разберут сцену с невероятно красивыми взрывами при штурме имперской базы. Рэн объяснит с научной точки зрения причину, по которой получаются такие завитки пламени, если рядом с огнем пролетает самолет, а Нико предложит посмотреть на фильм с точь-в-точь такой же сценой, но снятой полностью практически — с настоящими взрывами и самолетом, ну и еще художники поразмышляют о реалистичности взрывов, которые оставляют лазерные пушки имперских истребителей.

Сверху - сцена из «Мы были солдатами», снятая практически                                                            Снизу - сцена из «Мандалорца», созданная в CG

Напоследок, ребята расскажут, что все модели кораблей для сериала «Мандалорец» создавались практически, также как и при съемках старых фильмов по «Звездным Войнам». Глава студии по визуальным эффектам ILM Джон Нолл самолично принимал участие в проекте по созданию этих моделей вручную. Вероятно, такой ремесленный подход и создает атмосферу старых фильмов по Звездным Войнам и придает «Мандалорцу» полюбившийся фанатам оттенок аутентичности.

Процесс создания корабля Мандо

Команда Corridor, к слову, решила «бросить вызов» Disney и попытаться улучшить шот с Люком Скайуокером, воспользовавшись технологией deepfake. Ролик с процессом работы и результатом также в переводе на русский:

Версия Люка Скайуокера от Corridor Digital

Всем приятного просмотра! Пользуясь случаем, хочу напомнить всем желающим продемонстрировать свои скиллы по созданию крутых рендеров, что проводится челлендж по этой теме — нужно создать короткий цикличный рендер, ссылка на пост с подробным описанием чего да как.

Пример подобного рендера

Подписаться на мой канал с переводами других роликов The Corridor Crew.
Ссылка на ролик в переводе — youtu.be/BzkvXl-kFgM
Ссылка на оригинальный ролик (англ.) — youtu.be/2Wmocp4iHvA

0
22 комментария
Написать комментарий...
Боба Саморезов

Благодаря твоим озвучкам вообще узнал об этом канале (corridor crew)
Сами «дубляжи» получаются очень классными,спасибо за труды 👍

Ответить
Развернуть ветку
Speak No Evil
Автор
узнал об этом канале

Ради этого все безумие и замышлялось.) Спасибо большое!

Ответить
Развернуть ветку
Математический инструмент
Спойлеры ко 2 сезону Мандалорца.

Но... Он же уже давно закончился. 

Ответить
Развернуть ветку
Speak No Evil
Автор

Учитывая комментарии - далеко не для всех. :D

Ответить
Развернуть ветку
Математический инструмент

Помню в общажке чел орал "Не спойлери - не спойлери!", когда я сказал, что Дарт Вейдер это Люк Скайуокер. Я тогда в такой дикий осадок выпал. Не спойлерить что? Ты еще небось офигеешь, когда узнаешь, что Титаник затонул в конце фильма. 

Ответить
Развернуть ветку
Lixius Ketten
Дарт Вейдер это Люк Скайуокер

Честно говоря, это новость и для меня.

Ответить
Развернуть ветку
Speak No Evil
Автор

Дак это завуалированный спойлер, Феликс учел ошибки молодости.))

Ответить
Развернуть ветку
Андрей Ассаулов

пойду пересматривать все 9 фильмов, спиноффы и сериалы, может что пропустил

Ответить
Развернуть ветку
Speak No Evil
Автор

Лично я даже трейлеры не смотрю интересных мне проектов.) Мне кажется, так ощущения/впечатления от просмотра максимально яркие получаются.)

Ответить
Развернуть ветку
Математический инструмент

Та сейчас трейлеры как-то интересно делают, будто ужимают весь фильм в 2 минуты. Особенно с фильмами от Марвел, они как-то умудряются сунуть все крутые моменты в трейлер. 

Ответить
Развернуть ветку
Областной мангал

Блин...

Ответить
Развернуть ветку
Математический инструмент

Скоро выйдет закон о подразумевании ругательств. 
Как говорил мой учитель по истории.
- Не блинкай мне тут, я же знаю, что ты под этим подразумеваешь! 

Ответить
Развернуть ветку
Lixius Ketten
Не блинкай мне тут

Корво Аттано:

Ответить
Развернуть ветку
Gonzo

Как же круто у них Люк получился. Намного лучше, чем в сериале. Единственный минус - парик, а в остальном очень круто.

Ответить
Развернуть ветку
Денис Глушков
Следующей стала сцена с вытаскиванием корабля Мандо из воды. Художники посчитали этот момент самым реалистичном вообще во всем сериале в плане графики.

Я вообще ожидал, что они скажут что эта сцена снята по-настоящему, без CGI. До сих пор слабо верится, что все там компьютерное. Как-то странно столько внимания и сил тратить на коротенькую сцену, а Люк у них в кульминационном моменте сезона деревянный. 

Ответить
Развернуть ветку
Vielgluck

Спасибо за видео, нравится ваша озвучка, пожалуйста продолжайте!

Ответить
Развернуть ветку
Андрей Ассаулов

странно что никто в киноиндустрии не пользуется deep fake учитывая что в умелых руках он выдает гораздо лучший результат чем все эти замены на CGI лица

Ответить
Развернуть ветку
Speak No Evil
Автор

Походу процесс запущен)

Ответить
Развернуть ветку
The Gariz

Люк Скайуокер в конце конечно получился весьма криповым у них, что немного странно. Так как то же Таркин был воплощен в разы лучшее.

Ответить
Развернуть ветку
Speak No Evil
Автор

Масштабы проектов сильно отличаются.)

Ответить
Развернуть ветку
The Gariz

Ну блин, у Люка там всего минута экранного времени. Позовите своих спецов и сделайте нормально. Просто Люк из сериала уступает некоторым работам любителей, что смешно, учитывая какие есть специалисты в Дисней.

Ответить
Развернуть ветку
Speak No Evil
Автор

Если теория о том, что они использовали свой дипфейк для него - правда, то скорее всего это был осознанный эксперимент.) Примерно также как с LED-экранами под Unreal. Вообще Мандалорец тогда получается такая подопытная мышь для новых технологий от Disney.)

Ответить
Развернуть ветку
Читать все 22 комментария
null