«Атмосфера одиночества в The Long Dark» от NoClip на русском языке
Канал NoClip выпустил восьмиминутный короткометражный документальный фильм о разработке Celeste. Руководитель проекта Дэнни О'Дуайер взял интервью у Рафаэля Ван Лиропа, создателя и креативного директора Hinterland Studio, мы же перевели и озвучили ролик.
Перевод — Никита Коваль
Озвучка — Михаил Глушковский
Звукорежиссёр — Михаил Кринков
Постер — Артём Чупико
Рафаэль Ван Лироп рассказал о принципах, которые легли в основу геймдизайна The Long Dark и о том, как игра помогает людям, переживающим сложный этап в своей жизни.
Также он рассказал о том, как важен концепт уязвимого героя.
Для тех, кто не приемлет переводы, прикрепляем ссылку на оригинал:
Напомним, что у нас есть группа вконтакте, в которой происходит основная движуха: анонсы, стримы и обсуждения.
Кроме того, у нас также есть страница на Patreon.
А для тех, кому он неудобен, мы завели страницу на Boosty. Это аналог патреона, только на русском языке и с меньшей комиссией.