25 лет назад - "Расплата"
23 марта 1998 год. Брайан Хелгеленд поднимается на сцену «Шрайн-Аудиториум», чтобы забрать «Оскар» за «Лучший адаптированный сценарий» («Секреты Лос-Анджелеса»). Два дня спустя. Брайана выгоняют с пост-продакшна «Расплаты», его режиссерского дебюта по собственному сценарию.
Хоть директорская версия и ближе к книжному первоисточнику, но это один из тех редких случаев, когда театралка получилась более удачной. К тому же, в ней выживает пёсик и чуть больше показывают милаху Люси Лю.