Sony анонсировала перезапуск мультсериала «Гетто»

Это будет «полное переосмысление для нового времени».

В закладки

На международном анимационном фестивале в Анси компания Sony анонсировала перезапуск мультсериала «Гетто» (The Boondocks). Созданием шоу займётся автор оригинала — Аарон МакГрудер. По словам представителей компании, новый мультсериал будет «полным переосмыслением для нового времени».

В шоу семья Фрименов будет противостоять тирану дяде Рукусу. Здесь он будет представлен в образе политика, который управляет вымышленным округом Вудкрест «железной рукой».

Оригинальный сериал «Гетто» выходил с 2005 по 2014 годы в блоке Adult Swim на телеканале Cartoon Network и был основан на одноимённых комиксах за авторством МакГрудера. Сериал рассказывал о жизни афроамериканской семьи Фрименов. Всего вышло 4 сезона и 55 эпизодов.

В конце мая 2019-го комик Джон Уайтерспун, который озвучивал Дедушку в шоу, обмолвился о том, что сериал может вернуться на экраны.

#sony

{ "author_name": "Андрей Верещагин", "author_type": "editor", "tags": ["sony"], "comments": 73, "likes": 97, "favorites": 58, "is_advertisement": false, "subsite_label": "cinema", "id": 54197, "is_wide": false, "is_ugc": false, "date": "Wed, 12 Jun 2019 19:21:17 +0300" }
Подкаст «Жиза ГД»:
Press X to win
Слушать фоном🎧
{ "id": 54197, "author_id": 22254, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/54197\/get","add":"\/comments\/54197\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/54197"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 64957, "last_count_and_date": null }

73 комментария 73 комм.

Популярные

По порядку

Написать комментарий...
82

Ждемс сто тысяч отсылок к ужасному диктатору Трампу, который лично душит негров по ночам

Ответить
41

Классный мультфильм был.

Ответить
5

И остаётся.

Ответить
2

В наших сердцах.

Ответить
0

Крики вперед.

Ответить
7

И русский перевод топовый. Обычно в оригинале смотрю, но конкретно в этом случае уж очень зашел дубляж 2хэ2

Ответить
28

Сука, курица остыла

Ответить
22

Ааааа помню помню

Ответить
22

Если он будет так четко стебать стереотипы как было раньше, то гуд , если будет без зубов то это будет провал.

Например, как они обстебали ,что учитель назвал райли нигером , дед решил заработать , в итоге все попиарились на этом и забыли
, фраза сутенера "если сука тебя не слушает то просто вмажь ей" , Нигер момент , изгнание Нигера.
Рукус , нигер который ненавидит нигеров
Серия про фандрейзинг вообще топ.

Там такого тонны.

Ответить
33

Например, как они обстебали ,что учитель назвал райли нигером , дед решил заработать , в итоге все попиарились на этом и забыли

— Но ведь вы же постоянно говорите слово «ниггер»
— Неправда!
— Правда, Райли до трёх лет думал, что его имя Ниггер

Ответить
7

Нельзя вспоминать серии Гетто и не вспомнить Гангстерлительного. Лучшие серии

Ответить
27

Теперь это будет мультик про белых?

Ответить
5

Белым будет дядя Рукус. Хотя как-бы и чёрным.

Ответить
6

у него же обратный витилиго

Ответить
1

Если он будет белым, его сразу посадят.

Ответить
15

Мне что-то кажется, что сериал о SJW и неграх в условиях современной повестки на хрен никому не сдался. Каждому сериалу своё время и своё место и если в своё время этот сериал выглядел и был в тему, то сейчас - нет.

Ответить
1

Вот и переснимут на современный лад :)

Это будет «полное переосмысление для нового времени».

Ответить
7

Какого блин «нового времени»?? Такое впечатление, что сериал выходил в 19 веке...

Ответить
12

В нулевых. Совсем другая эпоха.
И я даже не шучу.

Ответить
4

Просто если взглянуть на тренды сегодня, попсовые реперы, псевдофеминистки, псевдотоллерантность, то хрень откровенно получится. А оригинал отлично смотрится и сегодня.

Ответить
2

Я не удивлюсь, если в новой версии будет хуже дизайн

Ответить
2

Ну, кстати, с хорошим сценарием может получиться что-то вроде "Атланты". И актуально, и угарно.

Ответить
1

Повестка дня в культуре и медиа сильно сменилась за десять лет. Тебе правда пруфы нужны?

Ответить
0

Ну блин, почти 20 лет назад
Ебать я старый

Ответить
0

о как округляем

Ответить
10

Это величие!

Ответить
9

Это будет «полное переосмысление для нового времени».

переосмысление для нового времени

чет не внушает надежд

Ответить
0

Хороший сериал? Стоит смотреть?

Ответить
20

Оригинал был просто офигительной сатирой на то время. Да и даже сейчас остаётся актуальным. Озвучка от 2х2 вполне неплохая была, так что в ней можно посмотреть.

Ответить
1

Только там отсебятины половина. Но смешно, не спорю.

Ответить
5

Ну это типичная адаптация. Многие приколы сможет понять только целевая аудитория - жители США. Естественно многие шутки изменят.
Надеюсь переиздание тоже переведут и озвучат в похожем стиле.

Ответить
2

Озвучка от 2х2 вообще топ! Но по-моему они озвучили не все сезоны.

Ответить
8

забавный. меня больше всего забавлял персонаж Дядя рукус- старый афроамериканец, который ненавидит черных, убежден, что был усыновлен, и считает, что у него редкое неизвестное науке заболевание, которое делает его белую кожу черной.

Ответить
1

Как витилиго, только наоборот

Ответить
1

Он себя даже с Майклом Джексоном сравнивал.

Ответить
0

Особенно серия где он работал на "ниггер тиви" с шоу ненавижу черных, сделал дек тест и узнал что он черный.

Ответить
0

Из подборки на ютубе с ним самое любимое это пародия на Экзорциста, где он пришел изгонять из Тома призрака Стинкминера и достал свои "инструменты"

Ответить
1

Очень.
Хватану минусов, но смотреть надо в оригинале. Там куча шуток, которые либо непереводимы, либо переводчики не знали, о чем они.

Ответить
7

Если локализаторы не знали, о чем эти шутки, думаешь много наших поймет? В этом просто нет смысла. Если человек знает английский, он посмотрит в оригинале, ему никто никогда не запрещает.

Ответить
1

Ну да, логично
Я и призываю тех, кто английский знает, смотреть именно в оригинале
Сам бывает ленюсь и в переводе смотрю, потом бывает обидно за испорченные впечатления

Ответить
0

а сабов с пояснениями переводчика нет? как у АТ сабы таниса

Ответить
2

Вот только даже совершенное знание английского и сленга не даст понять шутку, если не быть в курсе историй, известных конкретно в США. Такая же история была в начале 2000х с Гриффинами, когда помимо пердёжных шуток вставляли гэги с актёрами из 50х-80х, про шоу и ситуации, которые неизвестны широкому зрителю в России.

Ответить
1

Зависит от уровня знания языка. Даже с нормальным разговорном немногие поймут бандитский/негро юмор.

Ответить
3

Это офигенный способ подтянуть разговорный язык. Я когда the wire смотрел, буквально плакал над открытым urban slang dictionary, в первых двух сезонах вообще не понимал, о чем вся эта братва базарит :)

Ответить
6

Лол, за то каким был оригинальный сериал сейчас говношторм невиданных высот поднять могут. В нём столько мудрости поколений, люблю его. https://youtu.be/ncl7CqPLwDg

Ответить
5

Оригинал был топ-топыч

Ответить
3

Есть вероятность, что будет немного толератное дербмо ихмо

Ответить
2

Сезоны, которые Баста озвучивал самые топовые были в русском дубляже, сезоны, которые без него - только в оригинале, тот колорит потерялся.

Ответить
2

Теперь шутки про негров будут максимально толерантными.

Ответить
1

Эээ... а сейчас разве можно такие мультсериалы показывать? Все же он немного не толерантный был.

Ответить
2

У нас не все знают, но мульт был социальной сатирой и многие вещи отражали реалии США.

Ответить
1

Совсем чуть чуть)

Ответить
–1

А я напоминаю, что Boondoks не переводится как трущобы или гетто.

Ответить
1

Это будет сложно

Ответить
1

В шоу семья Фриманов будет противостоять тирану дяде Рукусу. Здесь он будет представлен в образе политика

Зачем?

Ответить
1

Будет сериал "Гетто" без слова "ниггер".

Ответить
1

Эх, я надеялся на ностальгическую полнометражку в духе "десять лет спустя", а они решили всё перетрясти заново((
Впрочем, МакГрудер у руля, так что удачи им.

Ответить
1

Ндээ, озвучка была топовая.

Ответить
1

Мульт Шедевр

Ответить
1

Оригинал хорош был) Даже не знаю что там можно под наше время адаптировать

Ответить
1

Заценим

Ответить
0

Обожаю его, последняя серия очень хорошо проехалась по теме толирастии.

Ответить
0

Великолепно.

Ответить
0

Мне даже немного интересно, что с ним сотворят в перезапуске. Хотя сюжет о тирании дяди Рукуса может быть ничего.

Ответить
0

Больше никаких слов на букву Н в сценарии!

Ответить
0

A nigga-moment

Ответить
0

Эй нигер, это не любовь, это сукозависимость!

Ответить
0

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "240х200_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "flbq" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-250597-0", "render_to": "inpage_VI-250597-0-1134314964", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=clmf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Плашка на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudo", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvc" } } } ]
В Steam появилась функция продажи
подержанных цифровых копий игр
Подписаться на push-уведомления