Уидон против всех и «коронные фразы» вместо драмы: главное из расследования THR о «Лиге справедливости»

А также детали о конфликте исполнителя роли Киборга с Warner Bros.

Уидон против всех и «коронные фразы» вместо драмы: главное из расследования THR о «Лиге справедливости»

6 апреля журнал The Hollywood Reporter опубликовал большое интервью с Рэем Фишером, сыгравшим Виктора «Киборга» Стоуна в «Лиге справедливости». Актёр впервые подробно рассказал о своём конфликте со студией, в результате которого отказался работать с главой DC Films, а журналисты подкрепили его слова информацией из собственных источников, а также комментариями разных сторон.

Получилось расследование как минимум некоторых аспектов производства кинотеатральной версии «Лиги», а также скандала «за кулисами». Причём руководство WB, по словам автора материала, «не хотело, чтобы она писала эту статью — и это ещё мягко сказано». Мы выбрали из текста самое интересное.

Отношения с Джоссом Уидоном

Фишер отметил, что начал обсуждать своего персонажа с режиссёром Заком Снайдером и сценаристом Крисом Террио ещё до того, как был готов сам сценарий. Оба хотели достойно показать на экране первого темнокожего супергероя киновселенной DC.

Мы с Заком всегда считали сюжетную линию Киборга «сердцем» всего фильма. Из всех героев именно у него самая яркая арка, в которой он приходит к мысли, что не сломан и любим.

Нам казалось, что взгляд темнокожего актёра очень важен, ведь и сценарист, и режиссёр фильма — белые. А Рэй очень неплохо понимает, как работает сюжет и персонажи, так что Виктора мы создавали вместе с ним.

Крис Террио, сценарист

После того, как Снайдер покинул проект, а доделывать фильм пригласили постановщика «Мстителей» Джосса Уидона, тот встретился с Фишером, чтобы обсудить изменения в фильме и досъёмки. По словам актёра, Уидон «ходил вокруг да около, пытаясь не говорить, что поменялось практически всё», а потом вручил ему переписанный сценарий, где роль Киборга урезали, полностью убрав предысторию персонажа.

Режиссёр говорил, что готов принимать «вопросы, пожелания или восторженные похвалы». Однако во время очередного телефонного разговора с Фишером, который хотел рассказать, что думает о новом образе, Уидон перебил актёра, едва тот заговорил, заявив: «Кажется, мне сейчас пытаются делать замечания, а этого я не терплю даже от Роберта Дауни-младшего». Источники THR отмечают, что аналогичным образом он отнёсся к Галь Гадот и Джейсону Момоа, пытавшимся обсудить с ним сценарий.

По данным журналистов, в ходе досъёмок Уидон постоянно ссорился со всем актёрским составом, включая Джереми Айронса, игравшего дворецкого Альфреда. Самый серьёзный разлад произошёл с Гадот, которой постановщик угрожал испортить всю карьеру в ответ на то, что актрисе не нравились отдельные реплики. Человек, присутствовавший на площадке, утверждает, что режиссёр даже хвалился своим поведением.

Джосс хвастался, что выяснял отношения с Галь. Заявил ей, что он тут сценарист, а ей следует заткнуться и произносить все реплики, как следует, потому что он может выставить её в кадре идиоткой.

анонимный источник THR

После этого Гадот якобы обратилась к руководителям студии вместе с постановщицей «Чудо-женщины» Патти Дженкинс и даже добилась встречи с тогдашним гендиректором Warner Bros. Entertainment.

Когда журналисты обратились к Гадот за комментарием, она не стала вдаваться в подробности, лишь подтвердив, что у неё были разногласия с Уидоном, но «WB удалось быстро разрешить ситуацию». Сам режиссёр отказался обсуждать ситуацию.

Уидон против всех и «коронные фразы» вместо драмы: главное из расследования THR о «Лиге справедливости»

Отношения с продюсерами

Поговорить с руководителями WB и DC Films по поводу поведения Джосса Уидона пытался и Рэй Фишер. Однако к нему почти никто не прислушался. Бывший председатель DC Films Джефф Джонс заявил, что «злить Джосса не стоит», и поддерживал изменения в сценарии наряду с остальными продюсерами.

Помимо прочего, он утверждал, что Виктору Стоуну нужно больше улыбаться в фильме, а отыгрывать персонажа стоит не как озлобленного на весь мир Франкенштейна, а как добродушного Квазимодо. Это задело актёра, так как он был уверен, что между героем, который родился непохожим на других, и человеком вроде Киборга, который изменился в результате физической и душевной травмы, есть большая разница. «Играть его как весёлого парня, который моет полы в церкви, я не собирался», — подчёркивает он.

Актёр отметил, что Джон Берг и Тоби Эммерих, на тот момент руководившие киноподразделением DC и студией Warner Bros., говорили на закрытых встречах, что им не нужен фильм, построенный вокруг «обозлённого темнокожего человека». Об этом Фишеру рассказал один из менеджеров, хотя в студии отрицают все обвинения в расовых предубеждениях, уверяя, что пытались «придать всем супергероям в фильме чувство радости и надежды».

Но настоящим камнем преткновения стала «коронная фраза» Киборга, междометие «booyah». Персонаж не раз повторял её в мультфильмах, хотя в комиксах её и не было. Студия хотела включить её в сценарий ещё до ухода Зака Снайдера, однако постановщик наотрез отказал.

Но с приходом Уидона продюсеры снова начали просить, чтобы слово появилось в фильме. В теории сам Фишер ничего не имел против такого момента, но ему казалось, что в контексте «Лиги справедливости» это будет глупо и сделает его героя, уже ставшего второстепенным персонажем, более карикатурным. Тем более, что больше ни у кого не было «коронных фраз», а давать её только темнокожему Стоуну — слишком странно.

Исполнителю роли Киборга пришлось уступить, только когда его лично попросил об этом Джон Берг, специально пригласивший актёра пообедать. Продюсер заявил, что очень важно отснять хотя бы один дубль с этой фразой, иначе ему самому достанется от начальства, а компания-владелец WarnerMedia останется недовольна.

Это один из самых дорогих фильмов за всю историю «Уорнеров». Подумай, а вдруг у гендиректора AT&T есть сын или дочь, и ребёнок захочет, чтобы Киборг сказал в фильме «booyah»? А у нас даже не будет ни одного такого дубля? Я же работу могу потерять.

Джон Берг, бывший председатель DC Films

Фишер сомневался, что от одной фразы будет зависеть успех фильма и карьеры множества людей. Но всё-таки вернулся на площадку, перетерпев ещё несколько колкостей в свой адрес со стороны Джосса Уидона.

В итоге у актёра состоялась только одна встреча с продюсерами по поводу разногласий с режиссёром. Её организовали летом 2017-го, после того, как менеджер Фишера связался с главой Warner Bros. Pictures Тоби Эммерихом и поднял этот вопрос. Однако вместо того, чтобы выяснить в чём дело, актёра отчитали за то, что он сообщил о творческих разногласиях через своего агента, а не лично.

Как вспоминает Фишер, на той самой встрече Джефф Джонс заявил ему: «Я считаю нас с тобой друзьями, но мне бы не хотелось, чтобы ты заработал себе дурную славу в нашем бизнесе». Актёр воспринял это как угрозу, но смолчал.

Уидон против всех и «коронные фразы» вместо драмы: главное из расследования THR о «Лиге справедливости»

Внутреннее расследование Warner Bros.

Рассказать о конфликте с WB публично актёр решил только летом 2020-го, подчеркнув, что ему не понравилось не только неуважительное поведение Уидона, но и полное отсутствие действий со стороны руководства.

Его претензии всё-таки добрались до нового главы DC Films Уолтера Хамады. Они встретились в июле того же года, и продюсер назвал Джосса Уидона «мудаком», которого больше не собирается нанимать. Однако он заверил, что хорошо знает Джеффа Джонса и тот не мог сделать ничего плохого. В ответ актёр потребовал полноценного внутреннего расследования.

Разбирательство действительно состоялось и, как заявила гендиректор WB, в процессе не удалось найти нарушений со стороны продюсеров. Версия о том, что изменения в сценарий внесли из-за расовых предрассудков, тоже не подтвердилась. Но Рэй Фишер утверждает, что у него есть сразу несколько причин не верить заявлениям компании.

  • Свидетели, имена которых актёр назвал WB, когда попросил о расследовании, заявили, что с ними никто так и не связался.
  • Человека со стороны, которого пригласили вести дело, топ-менеджеры студии представили Фишеру со словами: «Мы уже работали с ним, он нам очень нравится».
  • Один из ветеранов Warner посоветовал Фишеру не доверять расследованию, если его курирует некий член руководства студии (его имя не уточняется).
  • Когда актёр спросил у представителей компании, кто именно контролирует ход дела, ему не смогли ответить. Назвать конкретного юриста смогли только через несколько дней, но в итоге оказалось, что тот не имел никакого отношения к ситуации.
  • Глава по коммуникациям в WarnerMedia подтвердила, что заявление о том, что Фишер будто бы отказывается помогать в расследовании, выпустили без одобрения «сверху», нарушив прямое указание не давать комментариев на эту тему. Однако перед актёром так и не извинились.
  • О том, какие «меры» приняли по окончании проверки, в WB отказались уточнять даже самому актёру.

До конца расследования с Рэем Фишером связался только один из продюсеров — Джон Берг. Тот принёс ему извинения за произошедшее на производстве «Лиги справедливости», отметил, что студия смотрела на всё слишком однобоко, потому что во главе стояли «одни только белые мужчины». Он выразил надежду, что со временем WB всё-таки исправится.

К роли Киборга Фишер больше не вернётся. Изначально ему предложили снова сыграть героя в сольном фильме о Флэше, однако студия заявила, что две недели съёмок будут считаться за «камео», и полноценного гонорара, положенного ему за возвращение к образу, он не получит. Переговоры так и не продвинулись дальше, что подтвердили THR и в DC Films.

По словам актёра, он понимает, что «битву» со студиями он не выиграет, но и не преследует такой цели. Он лишь хочет, чтобы руководителям, которые в ответе за «Лигу», больше не поручали серьёзных решений.

Не думаю, что многие из этих людей вообще подходят для работы на таких высоких постах. Я не хочу, чтобы их изгнали из Голливуда, но они не должны отвечать за увольнения и найм сотрудников.

Если уж я не могу привлечь никого к ответу, пусть люди хотя бы узнают, с кем имеют дело.

Рэй Фишер, актёр
556556
576 комментариев

Кажется, мне сейчас пытаются делать замечания, а этого я не терплю даже от Роберта Дауни-младшего

504
Ответить

Странная история с этим моментом. Я точно помню, когда первый раз смотрел «Бората», что он говорил эту фразу, а сейчас ее попросту нет в фильме. Странные вещи происходят...

8
Ответить

Ага . С учётом того что Дауни мл. вертел всю марвелсинема.

9
Ответить

Комментарий недоступен

5
Ответить

Комментарий недоступен

3
Ответить

Где то я это уже видел. Ах да, постом ниже

1
Ответить

Комментарий недоступен

310
Ответить