Родственники же решают утаить неприятную новость от бабули, аргументируя это тем, что смерть, так или иначе, придет, а расстраивать старушку раньше времени бессмысленно. Подобная точка зрения является нормой для Китая — когда-то сама Най-най скрывала от мужа факт его болезни, ведь «человека убивает не рак, а страх перед ним». И хотя ложь не продлила жизнь дедушке Билли, она все же сократила его сожаления.