Гениальнее этой адаптации ничего не видел. Фильм, который никак не относится к упомянутому в статье 1+1, и в оригинале носит название "Все начинается завтра", рекламируют как сиквел просто из-за того, что там Омар Си играет. То есть российские адаптаторы настолько креативны, что вольным переводом названий двух французских фильмов на пустом месте фактически смогли сделать франшизу. В сравнении с ними даже студия Асайлум отдыхает.
Гениальнее этой адаптации ничего не видел. Фильм, который никак не относится к упомянутому в статье 1+1, и в оригинале носит название "Все начинается завтра", рекламируют как сиквел просто из-за того, что там Омар Си играет. То есть российские адаптаторы настолько креативны, что вольным переводом названий двух французских фильмов на пустом месте фактически смогли сделать франшизу. В сравнении с ними даже студия Асайлум отдыхает.
Тоже самое с этими двумя фильмами.
Такой хрени ещё в 90-х научились, например, фильмы со Стивеном Сигалом называли: "Нико - 1, 2, 3" и т. д.