Я стал переводчиком!
Пока пишу лонг, решил отдохнуть и пошёл в переводчики!
Ладно-ладно, громко сказано, но я правда сел за перевод одного из непереведённых номеров Мисс Марвел. Вот, сделал обложку, уже готова одна страница текста.
Пока что мне всё нравится, это весело.
Вот уже кекаю с переводов: Человек судный день? Человек судного дня? Ну или просто тупо судный день? Человек Судноднёвый!
А как бы вы перевели Doomsday Man?
(Это я так завуалированного прошу помощи в этом деле, да-да)
13 комментариев