реклама
разместить

Сделали как тестовое задание в одну фирму переозвучку кусочка Ori and the Will of the Wisps. Музыка, звуковой дизайн, голоса. Рад поделиться результатом в виде кусочка геймплея, а так же ответить на вопросы по звуку.

Пожалуйста, если ставите оценку положительную или негативную, черкните пару строк в комментариях. Всегда интересно знать, что понравилось или наоборот не понравилось, так мы можем совершенствовать свои навыки =)

https://www.youtube.com/watch?v=cjBHSYWvzUI

66
реклама
разместить
16 комментариев

ну такое. Во первых оригинальный ори был сильно тише, а потому не так обращал на себя внимание. А во вторых в оригинале он звучал как маленькое существо, а это - взрослый озвучивает ребенка, он не кряхтел, а скорее пищал. Не говоря уже о том, что в оригинале он звучал как дух, которым он и является.
похоже на озвучку из ранних нулевых

2

Оригинал не слышал, но выделяется очень активное кряхтение у микрочела

2

выделяется в плане громкости или в том плане, что само голосовое решение не нравится и оно обращает на себя внимание? 

Комментарий недоступен

1

Спасибо за вопрос, звуков из игры не брали, в этом и был смысл тестовой работы =) 

Мы работаем в нескольких программах - Pro tools, Reaper, Studio one, в целом сейчас это уже не столь важно, везде можно добиться одинакового результата. На видео много собственных звуков, записанных в разное время для разных проектов, так же лееринг и дизайн бесплатных библиотек. Если интересно предметно, пишите пожалуйста в личные сообщения, напишу конкретные названия плагинов, софта, библиотек =)

Прошел обе части. Если сравнивать с оригиналом, то в целом звуки мира хорошо сделаны. Но вот сам Ори уж сильно скрипит. В оригинале его тоже было слышно, но тон голоса подходил под общий стиль background мелодий. У вас он сильно выделяется из сцены (а может я просто придираюсь)

1

Что то не понял, про какие голоса речь

Раскрывать всегда
Какая у вас видеокарта для игры в DOOM 2025?
Требования к DOOM 2025
3131
1111
1010
77
11
У меня требования подходят - бокс потянет в геймпассе
реклама
разместить
Джеймс Ганн опубликовал первое фото со съёмок «Супергёрл»

Фильм выйдет в июне 2026 года.

Джеймс Ганн опубликовал первое фото со съёмок «Супергёрл»
1111
66
22
Он с самого начала так и планировал
5252
2222
44
22
11
Опа рыбка
103103
1212
1010
Ему лисят кормить
Энергопотребление RTX 5090
Энергопотребление RTX 5090
3737
22
22
22
Потребляет как вся моя квартира
Аниме, которые порадовали и разочаровали в 2024 году

Итоги года: два списка по цене одного.

2424
66
Спецэффекты прошлого
8686
88
22
[]