Как нейросеть видит русских?

Обновлённая версия моей статьи, которая набрала 38к открытий. Нейросети развиваются довольно быстро, поэтому - интересно посмотреть, как сейчас ИИ изобразит те же самые текстовые промты, которые я задавала ей почти ровно год назад.

просто мем<br />
просто мем

Так, вернёмся в прошлое: в своей предыдущей статье (если интересно почитать, то тыкайте -> сюда <-) я просила нейросеть сгенерировать изображения на основе типичных русских фразеологизмов, крылатых фраз, поговорок и т.д. Вышло довольно забавно, поэтому, я решила повторить эксперимент :)

Чтобы всё было по-честному, я буду использовать те же самые выражения, что и в прошлый раз. А именно:

  • «Когда рак на горе свистнет»;
  • «Крокодиловы слёзы»;
  • «У страха глаза велики»;
  • «Язык мой - враг мой»;
  • «Как сыр в масле»;
  • «Вешать лапшу на уши»;
  • «Пир во время чумы»;
  • «В семье не без урода»;
  • «Молоко убежало».

Единственное, что в этом эксперименте нечестно - я буду использовать Leonardo.ai вместо Midjourney.

1. «Когда рак на горе свистнет»:

promt: when the lobster on the mountain whistles (пришлось «cancer» (рак) заменить на «lobster», иначе ИИ воспринимает «cancer» как болезнь, а не как животное)<br />
promt: when the lobster on the mountain whistles (пришлось «cancer» (рак) заменить на «lobster», иначе ИИ воспринимает «cancer» как болезнь, а не как животное)

Кстати, интересный факт: в английском языке есть аналог фразы «Когда рак на горе свистнет», звучит он так - «When pigs fly» (означает что-то в тот момент времени, который никогда не наступит). Давайте попросим нейросеть сгенерировать и этот запрос?

promt: when pigs fly<br />
promt: when pigs fly

Cамая милая генерация :3

2. «Крокодиловы слёзы»:

promt: crocodile tears<br />
promt: crocodile tears

Нууу, что-то как-то не очень... Челик справа вообще какой-то упоротый получился. В прошлый раз вышло эффектнее, как по мне:

Как нейросеть видит русских?

3. «У страха глаза велики»:

promt: fear has big eyes
promt: fear has big eyes

4. «Язык мой - враг мой»:

promt: my tongue is my enemy
promt: my tongue is my enemy

5. «Как сыр в масле»:

promt: like cheese in butter<br />
promt: like cheese in butter

Откуда здесь пёсель? 0_о

6. «Вешать лапшу на уши»:

promt: hanging noodles on your ears<br />
promt: hanging noodles on your ears

Довольно миленькие аниме-азиаточки получились)

Только что вот это - не понятно:

Как нейросеть видит русских?

Если есть теории, что тут наковеркала нейросеть, то милости прошу в комментарии.

7. «Пир во время чумы»:

promt: feast during the plague<br />
promt: feast during the plague

Довольно жутковато выглядит... Но все генерации довольно однообразные (и почему-то чёрно-белые). Попробую ещё раз:

Как нейросеть видит русских?

Ладно. В прошлый раз тоже лучше было:

Как нейросеть видит русских?

8. «В семье не без урода»:

promt: the family is not without a freak
promt: the family is not without a freak

Опять же, в прошлый раз было интереснее:

Как нейросеть видит русских?

9. «Молоко убежало»:

promt: milk ran away
promt: milk ran away

Да, не очень соответствует запросу. Но из-за этой прелестной коровки можно простить всё:

Как нейросеть видит русских?

Даже после повторного запроса нейросеть не понимает, что убегать должно «молоко», а не «корова»:

Как нейросеть видит русских?

Вывод:

Конечно, нелогично сравнивать результаты генераций из прошлой статьи, и из этой, ведь я пользовалась разными сервисами. Но, всё же, предыдущий опыт показался мне более интересным. А вы как думаете?

В следующей статье я попрошу сгенерировать такие же запросы нейросеть Microsoft Bing.

***

Мой телеграм-канал (загляни, там много интересного: мои NSFW-арты, авторские рецензии, полезные ништяки и новости из мира игр):

Канал закрытый, поэтому, вот переходник: @daryanacc

4