Выход Hollow Knight: Silksong 4 сентября 2025 года стал праздником для фанатов. Но для китайских игроков он обернулся лингвистической катастрофой. Массовый «ревью-бомбинг» в Steam из-за перевода поднял неожиданный вопрос: как техническая ошибка превратилась в культурный конфликт?