«MEET ME IN BERLIN», Сэм и аниме

И при чём здесь «связи» ?

Как вам уже известно - студия Kojima Productions в своём твиттер-аккаунте публикует DSStories. Артемий Леонов уже написал об этом отличную статью. К сожалению, пока что не все истории переведены на английский язык. На японском аккаунте их больше - на данный момент 18 штук. В том числе и интересные подробности про создание Сэма. Но к этому я вернусь немного позже.

Меня заинтересовали слова про «особые связи» между Хидео Кодзимой и Норманом Ридусом, тем более, что первый о них достаточно часто говорит. Сегодня я с удивлением обнаружил полу-документальный короткометражный фильм «MEET ME IN BERLIN» 2007 года с Норманом Ридусом. Сюжет повествует о том как «Некий парень из Нью-Йорка после аварии с грузовиком в Берлине выстраивает связи с девушкой, с которой он должен был встретиться». Говорится буквально «... creates, by cell phone and at the hospital, a kind of connection...». И, на мой взгляд, самая главная связь - это связь с реальной жизнью. В 2005 году в Берлине действительно произошла авария с участием Нормана Ридуса. Он выезжал на машине и столкнулся с грузовиком. Нормана выбросило через лобовое стекло на дорогу и он оказался при смерти. После этой аварии у него титановая глазница, а в носу 4 винта. В фильме он ждёт операции на глаз и у него те же самые травмы. Очень напоминает изуродованную "одноглазую" куклу-Сэма с головой, утыканной какими-то железками.

На мой взгляд, подобная попытка соединить медиа и реальность достаточно необычна и может быть основой как раз таки той самой «особой связи» с Хидео. Ведь было сказано, что речь не о деньгах (That's not «just business»)

А теперь возвращаюсь к японским «твитам» и истории создания образа Сэма. Японским я, к сожалению, не владею, поэтому воспользовался помощью Google Translate. И вот что у меня получилось:

«Когда Хидео смотрел дублированную версию некой драмы (кино, аниме), то вспомнил об Акио Миябэ, который озвучивал на японском Стива МакКуина (американского актёра, авто- и мотогонщика). В этой драме голос актёра принадлежал актёру Кэндзиро Цуда. Норман Ридус похож на МакКуина. И тут Хидео пришло вдохновение, что Сэм = Цуда».

В следующей истории студия пишет:

«Мистер Цуда известен тем, что озвучивал Кайло Рэна из «Звёздных Войн» и Персиваля из «Фантастических тварей» (Колин Фаррелл). В одной драме Кэндзиро Цуда играл (озвучивал) некоего протагониста-преступника, с какими-то особенностями, но по прежнему человека. Хидео восхитился его игрой»

Я не фанат аниме и не особо разбираюсь, но решил поинтересоваться. И нашёл некое «GANGSTA». Кэндзиро Цуда исполнял роль Николаса Брауна (и правда люди очень хвалят работу озвучания) - как я понял это глухой преступник со сверхспособностями, у которого здоровенный шрам на животе, есть татуировки и он носит dog tags. Возможно натянуто, но образ достаточно знакомый - не правда ли?:)

Конечно же, если основательно заморочиться со «связями», то и Fragile Express из трейлера может оказаться реально существующей организацией, помогающей художникам «We empower artists to exhibit, connect and sell». Big Bald Head (черепушка) Нормана Ридуса ведь существует, также связанная с искусством.

P.S. Всё написанное выше - это лишь попытки воспользоваться теми самыми «связями», о которых студия Kojima Productions так интенсивно начала писать:)

Благодарю за внимание:)

#deathstranding #кодзима #гений #сонсобаки #хочувdtf