Трудности перевода Marvel Rivals.

Когда играешь на русском - пипец я дно
Когда играешь на русском - пипец я дно
Когда играешь на английском - пипец я хорош 
Когда играешь на английском - пипец я хорош 

Поясню для тех кто пропускал уроки английского в пятом классе, ну или у кого немецкий был;) ЛоКАЛизаторы перевели эти фразы диаметрально противоположно. Профессионалы своего дела из "вы находитесь ВЫШЕ 95% игроков на сервере" сделали "вы ВХОДИТЕ в 95% игроков на сервере"XD

10
2
14 комментариев