Я стараюсь выбирать темы, которые будут познавательны, интересны и полезны. И желательно, чтобы читатели с разным уровнем подготовки нашли что-то для себя в тексте. Например, здесь новички могут наглядно посмотреть, как совмещается работа левелдизайнеров и художников по окружению. Также интересны подробности про эталонную комнату.
Для тех, у кого побольше опыта, важна экспертность художницы. Т.е. всегда интересно посмотреть, какие инструменты применяются в топовых студиях, и как там устроен рабочий процесс. Здесь не очень подробно это расписано, но какие-то полезные детали для себя можно почерпнуть.
Я довольно часто берусь за тексты с 80 level. Но там много узких по теме материалов, которые будут не очень интересны большому кругу читателей.
А как ты выбираешь, какой пост переводить? На 80lv довольно много интервью неплохих. Интересно, по каким критериям смотришь)
Я стараюсь выбирать темы, которые будут познавательны, интересны и полезны. И желательно, чтобы читатели с разным уровнем подготовки нашли что-то для себя в тексте. Например, здесь новички могут наглядно посмотреть, как совмещается работа левелдизайнеров и художников по окружению. Также интересны подробности про эталонную комнату.
Для тех, у кого побольше опыта, важна экспертность художницы. Т.е. всегда интересно посмотреть, какие инструменты применяются в топовых студиях, и как там устроен рабочий процесс. Здесь не очень подробно это расписано, но какие-то полезные детали для себя можно почерпнуть.
Я довольно часто берусь за тексты с 80 level. Но там много узких по теме материалов, которые будут не очень интересны большому кругу читателей.