Особенности локализации на двунаправленные языки
Иврит, арабский, тана и некоторые другие языки Ближнего Востока и Азии являются двунаправленными (bidirectional): В них возможно написание как справа налево, так и наоборот. Если вы хотите локализовать игру на эти языки, то еще на этапе разработки учтите несколько моментов. Мы рассмотрим их на примере арабского и иврита.
Двунаправленный текст — это, конечно, круто, но есть кое-что пожёсче🌚
Не предоставляю можно ли вообще полноценно адаптировать интерфейс того же Android на пример, но было бы очень интересно про монгольское письмо в интерфейсах прочитать. Сам искал и не нашёл ничего особо кроме мессенджеров специальных.
Мне стало интересно, были ли у нас вообще значимые проекты на монгольский (в рабочее время уточню у ребят). Но скорее всего, там чаще пользуются софтом либо на русском, либо на английском