Что-то из разряда вредных советов.
Сюрприз-сюрприз, если ваша игра отталкивает визуально, то вы теряете игрока на этапе просмотра скриншотов в Стиме. Удачи вам с вашим захватывающим геймплеем, ага.
Также помните, что вам не нужно повторять чужой опыт и заимствовать стиль.Если вы не умеете рисовать, возможно, это как раз лучшее, что вы вообще можете сделать. Поиск чужих хороших решений в визуальном стиле, анализ и попытка их повторить вряд ли кому-то навредили.