Можно ещё упомянуть crowdin.com. Позволяет создать проект, загрузить в него тексты и выбрать, на какие языки должны быть сделаны переводы. Если проект оставить открытым, любой пользователь сможет просматривать состояние перевода и оставлять комментарии к отдельным строкам. В закрытый проект переводчики добавляются по приглашению или через заявку на вступление.
Весьма простая и удобная платформа, которая, кроме прочего, позволяет контролировать процесс перевода через распределение ролей между участниками и обсуждения.