Я не сошел с ума, чтобы потратить время на написание игры, которая скорее всего будет работать проблемно, т.к. очевидно, что KNI вряд ли сделает хорошую поддержку браузеров (и это отчасти оказалась правда). Поэтому у меня закралась мысль поискать в сети игр с открытым исходным кодом, посмотреть, может найдется что-нибудь интересно. Забегая вперед, скажу, что с MonoGame оказалось достаточно просто найти проекты с исходниками, а вот я потом поискал по heaps.io и raylib и ничего не нашел.
Видел пару раз упоминание сборки для веба на сайте Monogame, но непонятно, насколько это рабочая вещь. Вроде бы, proof of concept.
А насчёт heaps: попробуй спросить в дискорде Haxe; всё коммьюнити вокруг языка похоже ушло туда.
Спасибо, полезная информация по heaps!