В Planetary Annihilation имеется встроенный генератор планет, достаточно мощный. Девелоперы в ходе разработки много стримили и рассказывали. Есть поддержка модов.

Это я так, набрасываю, вдруг, не в курсе) Сама игра там не фонтан, но планеты и их механика движения классно сделаны.