Это распространенная практика добавлять локализации со временем, а не на релизе. Конечно, майки могли и влить больше денег, чтобы все на релизе было красиво. Но тут не ясен сам правовой статус вторых психонавтов из-за спонсирования на fig. Кто и сколько получает прибыли с продаж и т.п. А вливать лишнии деньги, чтобы прибыль получали другие люди... С такой бизнес моделью далеко не уедешь.
В первом квейке и переводить-то нечего, если не ошибаюсь по абзацу текста школьного уровня в конце каждого эпизода плюс пункты меню. Ну то есть молодцы, что перевели, конечно, но это ни разу не подвиг и не тяжелый труд.
Микро&софт вообще не заслуживает никакого внимания с таким подходом
Для тех у кого причина забить всего одна, да, она не заслуживает вашего гнилого внимания. Времена когда играешь во что бы то ни стало прошли. Остались нытики, которым соломку нужно постелить и кашку предварительно проживать.
нету локализации в halo кроме одной ? эмм, вроде в 4 и 5 была и озвучка и сабы, емнип. Могу ошибаться, потому-что через силу поиграл с опущенным перекрестьем прицела и снес с бокса.
когда переводится каждая нишевая индиЧувак, там Андертейл до сих пор без перевода, а ты говоришь про нишевые вещи. Сквайр Эникс уже несколько лет подряд игнорирует существование нашего региона, зато первый Квейк перевели. Ура!
Комментарий недоступен
каждая нишевая индинука покажи мне нишевую инди с русским переводом которые не сделан через гугл транслит
Это распространенная практика добавлять локализации со временем, а не на релизе. Конечно, майки могли и влить больше денег, чтобы все на релизе было красиво. Но тут не ясен сам правовой статус вторых психонавтов из-за спонсирования на fig. Кто и сколько получает прибыли с продаж и т.п. А вливать лишнии деньги, чтобы прибыль получали другие люди... С такой бизнес моделью далеко не уедешь.
Комментарий недоступен
В первом квейке и переводить-то нечего, если не ошибаюсь по абзацу текста школьного уровня в конце каждого эпизода плюс пункты меню. Ну то есть молодцы, что перевели, конечно, но это ни разу не подвиг и не тяжелый труд.
Комментарий недоступен
Микро&софт вообще не заслуживает никакого внимания с таким подходом
Для тех у кого причина забить всего одна, да, она не заслуживает вашего гнилого внимания.
Времена когда играешь во что бы то ни стало прошли. Остались нытики, которым соломку нужно постелить и кашку предварительно проживать.
Комментарий недоступен
В хало две части с локализацией
4 полная и 5 текстовая
Многим вообще всё-равно на русскую локализацию, никогда это не беспокоило у компаний.
каждая нишевая индиНу не прям каждая
https://store.steampowered.com/app/762220/Afterparty/
https://store.steampowered.com/app/941460/Death_Trash/
нету локализации в halo кроме одной ?
эмм, вроде в 4 и 5 была и озвучка и сабы, емнип.
Могу ошибаться, потому-что через силу поиграл с опущенным перекрестьем прицела и снес с бокса.
когда переводится каждая нишевая индиЧувак, там Андертейл до сих пор без перевода, а ты говоришь про нишевые вещи. Сквайр Эникс уже несколько лет подряд игнорирует существование нашего региона, зато первый Квейк перевели. Ура!
Комментарий недоступен