Индустрия
Smirnov School

Как власти Китая меняют индустрию игр во всем мире

Не бойся ножа, но бойся ложки: война с женственными мужчинами, запрет на шутки про Винни-Пуха и другие случаи влияния китайского правительства на игры (и не только).

Слева — оригинальная иллюстрация для карты из Gwent: The Witcher Card Game, а справа — её цензурированная версия для китайского рынка. Источник

В сентябре международные СМИ заявили, что власти Китая решают, какие игры выпускать разработчикам, и подвергают цензуре их содержание. Разбираемся, почему это происходит, и как китайская цензура влияет на игровую индустрию всего мира.

Что произошло?

Китайские власти неоднократно вмешивались и вмешиваются в произведения массовой культуры, пытаясь контролировать все виды медиа в целом. Один из последних случаев: запрет в Китае «жестоких, кровавых и вульгарных» детских телешоу и мультфильмов, о чем 27 сентября сообщил Insider.

При этом под удар попали безобидные мультсериалы о дружбе Barbie Dreamhouse Adventures и My Little Pony, а также супергеройский сериал Ultraman Tiga. Последний не запретили целиком, но сильно порезали из-за «провокационного содержания, насилия и тем, не подходящих для детей». По сообщениям от представителей государства, «содержание мультфильмов должно быть здоровым и прогрессивным, доносить до детей добро и красоту».

Жесткий контроль распространяется и на видеоигры: правительство диктует, во что играть гражданам страны, как долго им можно играть, какие темы в игре стоит поднимать, а какие — нет. На контроль взяли даже то, как будут выглядеть локации и герои, и что (или кого) они могут любить.

Например, недавно у двух крупнейших китайских разработчиков, NetEase (разработчик Diablo Immortal) и Tencent (владелец Riot Games, создателей League of Legends), чиновники потребовали убрать из игр женственных мужчин, а также весь прочий «неприличный и жестокий контент, который может вызвать у игрока нездоровые склонности, такие как поклонение деньгам, женственную слабость и изнеженность».

Почему власти Китая объявили войну «женственным мужчинам»?

Единого мнения, как ответить на этот вопрос, нет. Пользователи интернета говорят, что любовь к субтильным героям заставляет китайцев пытаться выглядеть как любимые персонажи. Хрупкий стройный китаец — плохой солдат, а КНР нужна сильная, мускулистая армия. Это мнение разделяет доцент гонконгского университета Генг Сонг. По его словам, «женоподобные мужчины слабы физически и эмоционально неустойчивы, а следовательно, не способны защищать нацию от угроз».

Под запрет в Китае попали и айдол-шоу. В китайских соцсетях заблокировали фан-странички K-pop групп, чтобы подрастающее поколение не смотрело на «смазливых и женственных» артистов.

Промо-фото музыкальной группы BTS. Источник

Правительство Китая утверждает, что подобные меры призваны укрепить экономику и «здоровье» нации, освободить от зависимостей и «неправильной системы ценностей».

Как работает китайская защита детей от игровой зависимости?

Как часть игровой цензуры в Китае были введены механики «антизависимости», призванные ограничить время, которое несовершеннолетние проводят за игрой. Сейчас дети могут играть не больше, чем три часа в неделю. Без такого контроля многие дети проводят в онлайн-играх немало времени, до четырех часов за раз, а некоторые — и целый день.

Чтобы защитить несовершеннолетних, разработчики игр должны жестко контролировать игровой контент и собирать личные данные всех пользователей — возраст, имя и фотоснимки. В этом году Tencent даже установила систему распознавания лиц, чтобы следить, не засиживаются ли дети за игрой слишком долго, и заставлять их завершить сессию, если выделенное время закончилось. По закону, детям до 12 лет вообще нельзя играть онлайн-игры.

Что еще китайская цензура удаляет из игр?

Если компания выпускает игру для китайского рынка, то из нее вырезают все, что не соответствует взглядам партии. В это понятие входят: кровь (причём нельзя просто изменить её цвет, нужно целиком переделывать сам эффект или вовсе его убирать), трупы, зомби, скелеты, возможность заключать однополые внутриигровые браки и даже изображение определённых исторических событий из истории Китая.

В китайских версиях игр нет сцен с ожившими скелетами или зомби, а также моментов, когда умершие восстают из могил. По словам одного из дизайнеров Riot Games, в версии для этого рынка разработчики специально добавляют плоть на оголенные кости.

Например, Треш из League of Legends всё же чем-то напоминает скелета, но при этом никаких костей у него не видно:

А в мобильной RPG AFK Arena персонажу из Overlord по имени Аинз Оал Гоун в китайской версии добавили маску, которая закрывает его голый череп, и подобие перчаток, чтобы скрыть кости:

Слева — Аинз из оригинальной версии AFK Arena, а справа — из версии для китайского рынка

Из-за запрета на жестокость и оживших мертвецов в китайской версии многопользовательского шутера Call of Duty Online традиционный для серии зомби-режим заменили на режим сражений с зомби-киборгами.

Запись геймплея китайской версии COD Online

А во время анонса Call of Duty: Black Ops — Cold War разработчики выпустили тизер-трейлер, в середине которого показывали хронику с событиями на площади Тяньаньмэнь в 1989-м году. Тогда молодежь протестовала против экономической реформы и громила военную технику.

Кадр из оригинального трейлера

Правительство Китая табуирует этот исторический эпизод: оно даже убрало упоминания о нём из учебников и китайского интернета. Разработчикам из Treyarch пришлось убрать кадры из хроники, в результате чего трейлер «похудел» на целую минуту. Причём не только в китайском регионе, но и на всех официальных мировых ресурсах.

Оригинальное видео:

Цензурированная версия:

Чересчур красивых мужчин в версиях для китайского рынка тоже намного меньше, чем в международных. Например, взгляните на то, как персонаж Тарик из League of Legends выглядит в американской версии:

А вот старое изображение с ним в версии для китайского рынка:

Почему Китай одновременно и поощряет развитие игр, и тормозит его?

Трент Бакс, профессор социологии женского университета Ихва в Южной Корее, рассказывает:

С одной стороны, правительство приветствовало и продвигало онлайн-игры, киберспорт и технокультуру в целом как символ технологического развития и модернизации Китая. С другой — культивировало социальный дискурс, направленный против игр. При этом подростки, «зависимые от интернета», стигматизировались, ведь они якобы «угрожают социальной стабильности».

Трент Бакс

Почему так? С одной стороны, властям Китая выгодно позиционировать свою страну как мировой источник технологического прогресса, и соответственно — выгодно воспитывать среди населения уважение к этому прогрессу.

В то же время Китай — тоталитарное государство, в котором одна партия должна управлять 1.5 миллиардами человек. Разумеется, партийные функционеры осознают, насколько огромное влияние на население оказывают массовая и игровая культура, и поэтому направляют их в нужном им направлении. Есть и еще одна причина — переключение внимания с реальных проблем, которые есть в любом государстве, на надуманные. Например, американские психологи и профессора университетов Патрик Марки и Кристофер Фергюсон полагают, что политики часто говорят о вреде видеоигр, чтобы отвлечь граждан от контроля за оборотом оружия.

Цензура китайских властей негативно сказывается на доходах местных игровых компаний. Разработка механик антизависимости, их внедрение и содержание стоит денег. Но дешевле ввести такие механики, чем вызвать недовольство чиновников из партии. И это не преувеличение. Например, однажды правительство Китая назвало игры «цифровыми наркотиками» — и Tencent потеряла 43 миллиарда долларов, а ее капитализация упала на 400 миллиардов.

Стоит также сказать, что цензура игр — это часть игровой дипломатии Китая.

Что такое «игровая дипломатия Китая»?

Игровая дипломатия — это способ давления на международные компании. Хочешь продавать в Китае? Тогда играй по его правилам.

Например, КНР не терпит посягательств на свою территориальную целостность с Тайванем, Южным Тибетом и Гонконгом, которые периодически хотят получить независимость. Правящая партия Китая защищается и подвергает цензуре всех, кто вольно или невольно нарушает ее политические взгляды. В свое время Apple выпустила эмодзи с тайваньским флагом, и Китай выразил крайнее недовольство. В итоге Apple решила, что ей выгоднее извиниться.

Известны аналогичные примеры и из игровой индустрии. Двум играм от Paradox — Hearts of Iron и Stellaris — вообще не позволили выйти в Китае, так как по сюжету первой из них — Hearts of Iron — Тибет был независимым государством.

Скриншот из Hearts of Iron IV. Источник

Летом 2020-го в Китае удалили тайваньский таймкиллер Cytus II, поскольку его композитор якобы спрятал в музыке послание в поддержку гонконгских протестов — зашифровал с помощью азбуки Морзе. Нюанс в том, что проблемный трек даже не вошел в игру — его нашли на личном SoundCloud музыканта. Кстати, через несколько дней после происшествия он уволился из студии.

Компании часто предпочитают свести риск конфликта с властями КНР к минимуму. Им проще и выгоднее быть «вне политики» и как можно меньше попадать в неудобные ситуации. По этим причинам Blizzard дисквалифицировала с турнира по Hearthstone киберспортсменов, выразивших поддержку протестов в Гонконге. Нельзя сказать, что это был политический жест — решение оставаться «вне политики» прописано в правилах компании, и прописано оно, скорее всего, ради сохранения прибыли, а не ради выражения собственной позиции.

На англоязычном сайте Game Industry есть история о гонконгском фрилансере, который работал над исторической игрой о Тайване. Его команда получила указание не использовать в гемплее жёлтый цвет, хотя именно жёлтый — чуть ли не самый распространённый способ пометки интерактивных элементов. Всё из-за того, что цвет ассоциировался с «революцией зонтиков» (протест жителей Гонконга против диктатуры Китая и его контроля «свободных» выборов).

«Революция зонтиков» в Гонконге

Почему Китай действительно может повлиять на мировую индустрию игр?

Китай уже повлиял на мировой кинематограф. Рынок страны — очень большой. Поэтому крупные корпорации вроде Disney и Warner Bros., снимая кино для внутреннего и мирового рынка, заранее учитывают ограничения Китая на то, что должно и не должно быть в финальной версии картины, и только потом начинается начинается разработка самого фильма — написание сценария, кастинг и работа с концепт-артом.

Так, например, из новой экранизации «Мулан» полностью исчез дракончик Мушу, помощник героини, которого поклонники оригинального мультфильма полюбили за шутки и харизму.

Кадр из мультфильма «Мулан». Источник

Вот что продюсер экранизации Дэвид Рид сказал про решение убрать персонажа ещё на этапе разработки сценария:

Дракон — это символ уважения, силы и могущества, и использование его в качестве глупого помощника не очень понравилось традиционной китайской аудитории.

Дэвид Рид

Чуть позже появилась более нейтральная версия от режиссёра Ники Каро: по ее словам, дракончика убрали потому, что хотели «добавить реализма» в историю Мулан и уделить больше времени сослуживцам героини.

Еще один пример — фильм «Война миров Z». В оригинальной книге Макса Брукса «Мировая война Z» вспышка зомби-вируса произошла сначала в Китае, а потом расползлась по всему миру через чёрный рынок органов. В экранизации продюсеры перенесли место действия в Южную Корею, надеясь выйти в китайский прокат. Правда, картину всё равно запретили к показу в Китае, потому что фильм был про зомби.

Игровые студии тоже не хотят отказываться от китайского рынка (особенно если учесть, что большие консольные игры стоят гораздо дороже билета в кино). По данным аналитика Даниэля Ахмада, в Китае проживает около 720 миллионов игроков. Это огромные деньги. Даже тайваньские студии не хотят потерять такую прибыль, и это при том, что Тайвань сейчас стремится получить независимость от Китая.

Мы не откажемся от китайского рынка, потому что мы всё ещё очень маленькие и пытаемся выжить. Есть шанс, что мы продержимся чуть дольше, если выйдем на [местных игроков].

Анонимный тайваньский разработчик

К тому же, большие китайские издатели уже давно владеют частью зарубежного рынка. На страничке Википедии о Riot Games написано, что это американский разработчик, хотя на самом деле студия принадлежит корпорации Tencent. Китайские медиагиганты купили многие международные игровые компании целиком или имеют существенные доли акций. Конечно, они могут влиять на то, какие продукты будут выпускать эти компании.

Вы знаете, что бывает при покупке [студий]. Они говорят: «Всё останется, как было». Но со временем всё меняется.

анонимный дизайнер Riot Games

Tencent владеет не только Riot Games, но и долями Ubisoft (5%), Epic Games (40%) и даже Activision Blizzard (5%), не говоря уже о студиях поменьше, вроде Grinding Gear Games (80%).

NetEase владеет долями студий Bungie, Quantic Dream и сотрудничает с Activision Blizzard — распространяет их игры на территории Китая и участвует в разработке проектов по лицензиям издательств, включая мобильную Diablo Immortal.

Кстати, решение Blizzard передать разработку китайской компании разозлило игроков: они хотели новую часть серии, а не мобильный спин-офф с элементами игры-сервиса от другой студии. Игроки даже обвинили NetEase в копировании ассетов из игры Endless Gods. Её разработкой и поддержкой компания занималась до сделки с Activision Blizzard.

Да и в финансовом плане китайские корпорации могут дать фору западным. Так, доход NetEase за 2019-й год составляет около 6,67 миллиарда $, а доход Electronic Arts за тот же период составил 5,39 миллиарда.

Ubisoft уже начала цензурировать свои игры для китайского рынка. Например, из Tom Clancy’s Rainbow Six: Siege исчезли игровые автоматы, изображения черепов, наркотики и разбрызганная кровь на одной из карт. К тому же, разработчики хотели убрать силуэт стриптизёрши из байкерского клуба, но столкнулись с «ревьюбомбингом» и вернули его обратно.

Пример временной цензуры Tom Clancy’s Rainbow Six: Siege для китайского рынка

Беспощадной и довольно забавной цензуре в Китае подверглась карточная игра по мотивам «Ведьмака» Gwent: The Witcher Card Game. Правительство нашло изображения на некоторых картах «неуместными» и убрало все элементы, которые «противоречили идеологии партии». Например, на одной из карт нож в руке разбойника заменили на ложку:

А на другой — затёрли верхние части боевых топоров Принца Эгмунда, оставив лишь рукояти.

Ещё один пример, после которого в интернете стали появляться шутки в стиле «В жизни и в Instagram»:

Это наглядно показывает, что китайской компании вовсе необязательно владеть студией, чтобы влиять на продажи её игр.

Вот ещё пример, более серьёзный: в онлайн-магазине GOG временно сняли с продажи инди-хоррор Devotion, который даже не собирались выпускать на территории Китая — всё из-за шутки в адрес председателя Си Цзиньпина, которого часто сравнивают с Винни-Пухом.

Виной тому «пасхалка» от разработчиков, которую случайно обнаружили игроки. На одном из амулетов в игре изображены четыре иероглифа. Их можно прочитать как «Си Цзиньпин — слабоумный Винни-Пух». Часть игроков столкнулась с ещё одной надписью — в ней разработчики якобы «проклинают жителей материкового Китая и желают им смерти».

А в одной из газет в игре написано, что человек по имени Баоцзы получил тюремный срок за нападение на школьника. Слово «Баоцзы» означает китайский пирожок, но ещё им часто называют Си Цзиньпина, используя слово как насмешку.

Разработчики ответили на критику и обвал рейтингов Devotion так:

Шутка попала в игру случайно. Мы часто используем популярные мемы в качестве заглушек на этапе прототипирования.

Из-за скандала и провокационного содержания хоррор Devotion запретили не только в Китае, и, помимо GOG, удалили из каталога Steam во всех регионах, включая Россию.

Конечно, Китаю вряд ли удастся взять под контроль всю мировую индустрию. Но отголоски цензуры, с которой сталкивается каждый китаец, заметны уже сейчас. В той или иной степени цензура видеоигр есть в любой стране: и в тоталитарной, и в демократической. Вопрос в том, насколько сильно государство «закручивает гайки».

Текст написали Валентин Шакун и Владимир Шумилов, авторы в Smirnov School. Мы готовим концепт-художников, левел-артистов и 3D-моделеров для игр и анимации. Если придёте к нам на курс, не забудьте спросить о скидке для читателей с DTF.

0
317 комментариев
Написать комментарий...
Тимур Топчу

Вообще это не Китай меняет индустрию  , а представители индустрии стремящиеся к получению сверхприбыли любой ценой

Ответить
Развернуть ветку
Picket Fences Magazine

прав,
если бы студии руководствовались чем-то другим, кроме прибыли, то давно бы уже послали китай с его, кхм, специфическими требованиями.

Наверно, с такими трендами, скоро просто будут делать "под китай", без какой-либо альтернативы: ни у кого же нет подобных абсурдных требований, а делать дополнительные арты и дизайны - это трудо-человеко-часы, которые придётся оплачивать. Но зачем, если все и так всё схавают? :^)

Ответить
Развернуть ветку
29 комментариев
Кутх

Согласен, и бороться надо сэтим прогибом под китайский рынок, а не орать на облако китайской цензуры. Решил делать одну версию для всех, но под китайский рынок - получи бойкот на остальных.

Ответить
Развернуть ветку
10 комментариев
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
10 комментариев
Лот тот

все меняют
- американцы добавляют все цвета радуги 
- китайцы добавляют тоналку на сиськи

собственно не вижу ничего плохо,убрали и убрали.

Ответить
Развернуть ветку
Роман Николаев

Жиза.
Когда ребенок заболел, у него температура, но нурофен пить не хочет

Ответить
Развернуть ветку
Пися Камушкин

на картинке,я полагаю,мужественная китайская мать с намотанным полотенцем на голове :D

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Pixel Lens 👹

я не понел, а почему ложка-то?!

Ответить
Развернуть ветку
6 комментариев
Fieldy Lucas

Вот только в руке у него должна быть не ложка, а свеча. 

Ответить
Развернуть ветку
master of mastery
Правительство Китая утверждает, что подобные меры призваны укрепить экономику и «здоровье» нации, освободить от зависимостей и «неправильной системы ценностей».
«неправильной системы ценностей»

Старые пердуны... старые пердуны никогда не меняются.

Ответить
Развернуть ветку
mxrdekaii

Это они про ту систему ценностей, когда человек хочет дом с задним двором, две машины в семью, собаку, барбекю и газон, а не работать за копейки, чтобы все это было у партии в масштабе х10? 🙂

Ответить
Развернуть ветку
13 комментариев
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
ViKon92

Как же хорошо сработала тема с фейком про Винни-Пуха, что её тянут до сих пор...

Ответить
Развернуть ветку
Artem Mordanov

Про Китай вообще много мифов. Но Винни-Пух - это маркер, да. 

Ответить
Развернуть ветку
29 комментариев
MadFoxAlive

Господи, государство с огромным колл. людей где главенствует одна из самых неадекватных идеологий. 
Как говорится что могло пойти не так =/

Ответить
Развернуть ветку
Серебряный инструмент

Да, но мы Китай обсуждаем, а не США.

Ответить
Развернуть ветку
9 комментариев
Никита Лукьянов

Давно мировых войн не было, люди как-то расслабились

Ответить
Развернуть ветку
Paer Quote

Так а какие варианты? У сходной по народонаселению Индией жизнь населения куда хуже и нищеты больше.

Ответить
Развернуть ветку
3 комментария
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Андрей Камышов

А что это за идеалогия такая? 
Название напишешь полностью, защитник толстосумов? 

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
the f1rst real

ну хз, на мой взгляд из условного "бога смерти" персонаж превратился в какую-то типичную злюку-фокусника/колдуна

Ответить
Развернуть ветку
4 комментария
Maxim

Единственная разница между западом и китаем в том, что в Китае хотя бы официально признают цензуру, а на западе, не дай боже ты не попадёшь в повесточку, так тебя просто отменят под рев лозунгов о свободе самовыражения(правда лишь той, которая удобна "угнетаемому" меньшинству). 

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
9 комментариев
Всеволод Иванов

Только эти отмены сами по себе не работают, это бздят бздят инвесторы, которым менеджеры несут отчёты из твиттера
Имхо, в перспективе рыночек порешает Твиттер, а Китай порешает рыночек

Ответить
Развернуть ветку
4 комментария
Виктор

Да-да, вот единственная вот разница.

Ответить
Развернуть ветку
Забавный завод
По сообщениям от представителей государства, «содержание мультфильмов должно быть здоровым и прогрессивным, доносить до детей добро и красоту».

И в чем они не правы?

Ответить
Развернуть ветку
Pavel Golyakevich

 В отсутствии "по нашему скромному мнению" перед словосочетанием "должно быть".

Ответить
Развернуть ветку
3 комментария
Виктор

В том, что критерии здоровости, прогрессивности и доброты будет определять какой-нибудь рандомный 60-и летний чел с синдромом вахтёра в лучшем случае, или тот, кому просто сверху спустили что является хорошим, в обычном.

Ответить
Развернуть ветку
8 комментариев
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Уникальный паркур

В том, что этим можно оправдать всё что угодно.

Ответить
Развернуть ветку
Никита Лукьянов

У тебя ник не красивый смени, и аватарка не добрая, тоже поменяй. Или бан, УК, бутылка.

Ответить
Развернуть ветку
Напряженный Орзэмэс

Неправы в том, что этим старым п...расам никто ничего не должен.

Ответить
Развернуть ветку
Напряженный Орзэмэс

О, еще один.

Ответить
Развернуть ветку
Оборонный кавалер
по сюжету
Hearts of Iron
Ответить
Развернуть ветку

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
Нехороший Кирилл

Беды с головой?

Ответить
Развернуть ветку
6 комментариев
Аляска Небраска

Ага, конечно. Во всём западном мире, от Португалии до Новой Зеландии, тоталитарный режим лeваков заставляет людей трахаться в жопы и штрафует за бритые подмышки.
И совершенно точно не сами жители выбирают социал-демократов в правительства.

Ответить
Развернуть ветку
Kandy Drink

В любой непонятной ситуации вини во всём сжв

Ответить
Развернуть ветку
Любитель

Предлагаю запереть верхушку Китая с особенно ярыми СВЖшниками в одной комнате.
Пусть выясняют чья система ценностей лучше)

PS. Надо предложить авторам GOW перенести действие след. части в Китай и сделать одного из богов или обитателей негром) Во люто будет.

Ответить
Развернуть ветку
Dima Balanov

Они обосрутся и не сделают. Ибо по своему интерпретировать легенды они могут только для европейцев и других представителей европеоидной расы. А вот как дело доходит до Китая так все... И ЛГБТ пропаганды не надо и инклюзивность. Мразота лицемерная. Простите, но я считаю, что если ты такой за инклюзивность и равноправие, то будь таким при всех и везде, а не только там где тебе это выгодно. 

Ответить
Развернуть ветку
3 комментария
Саша Жилов

Ох, как же сложно будет написать длинный комментарий про так "любимый" мною Китай, не нарвавшись на дизы, упрёки в расизме и какую-нибудь статью :)
Но ведь от правды не уйдёшь - китайцы с материка - крайне обидчивые, крайне любят присваивать себе чужие земли (такое чувство, что про РФ пишу сейчас), не хотят признавать свои ошибки, привыкли к своему правительству и цензуре. Проблема в том, что их беды с башкой очень сильно сказываются на остальном мире, которому плевать на партию с их Винни-Пухом и прочими сказочными существами.
Прошелся по комментам, и встретил ролик от китаянки, которая выбеляет партию, оправдывая т.н. "социальный рейтинг" (называя его "кредитным рейтингом", хотя и социальный рейтинг тоже имеется в определённых регионах страны). Беда в том, что китайцы любят промыть мозги даже иностранцам - именно так и действуют ролики подобного рода. Или вот был такой обзорщик китайских телефонов Denvastv. Мужик в конце-концов просто взял жену с малолетними детьми и уехал в Китай. За 5-6 лет жизни там он с женой не выучил язык, им помогают дети ходить по магазинам, а самого Дениса теперь приглашают на всякие фабрики и олимпийские деревни - чтобы показать так называемую мощь Китая (которая по факту является во многом показухой). И весь этот контент направлен на нас - русскоязычную аудиторию, чтобы мы думали, что Китай - это круто. 
А ещё мне очень грустно от того, что индустрия подстраивается под народ, правительство которого строит концлагеря для отдельных народов, отрицая это. Грустно, что китайцы присвоили Тибет себе - тоже целая народность, которую Китай себе забрал. 

Ответить
Развернуть ветку
Ainsov Eternal

хера ты промытоголовый. даже китайский аналог "навальнистов" у него "выбеляет партию", лол.

галоперидольчику, срочно. и ванны...
)

Ответить
Развернуть ветку
4 комментария
Аркадий Акакиевич
 женоподобные мужчины слабы физически и эмоционально неустойчивы

А что, гора мышц сразу делает тебя эмоционально устойчивым?

Ответить
Развернуть ветку
Kandy Drink

Слышь, мясо, твое дело Великую Страну защищать, а не думать о своих эмоциях

Ответить
Развернуть ветку
Ainsov Eternal

просто пока ты качаешься тебе не до переживаний :D

Ответить
Развернуть ветку
Red Bastard

Ну, физ. нагрузки в целом улучшают психическое состояние. 

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Collapse

Ахаха там блять ложка, он его супом кормит, как остановится от смеха 

Ответить
Развернуть ветку
Kysh

Зато CD Projekt Red рады

Ответить
Развернуть ветку
Alexander

Говном с лопаты

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Diane Pie

Куда делась правая кисть у Роше? Это же настоящая расчлененка, гуро. Как это одобрили?!

Ответить
Развернуть ветку
Dima Balanov

Китайской "коммунистической" идеологией кормит. 

Ответить
Развернуть ветку
Комсомольский бас
В оригинальной книге Макса Брукса «Мировая война Z» вспышка зомби-вируса произошла сначала в Китае, а потом расползлась по всему миру через чёрный рынок органов

Через пару лет будут также утверждать что Covid пришел из пучин морских с кайдзю

Ответить
Развернуть ветку
Ярослав Голубев

В китае официвльно винят американцев что завезли вирус в ухань во время военно - тренировочных игр. 
То есть крупная вспышка в ухане, но виноваты америкпаны - и смотрите у них авианосец заболел который с октября в порты не заходил.

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Нечестивец
Ответить
Развернуть ветку
MadRat96

Американские это переделки под гачимучи?

Ответить
Развернуть ветку
Андрей Щербаков

Пост проплачен грязь капиталист буржуй

Ответить
Развернуть ветку
Влюбленный кавалер

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Милый Мальчик

там только по ведьмаку

Ответить
Развернуть ветку
Мирный Артем

В нашей стране они ничего не меняют.

Ответить
Развернуть ветку
Мирный Артем

просто потому что у нас нет никакой индустрии игр ахаха
(Молдова)

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
Ainsov Eternal

оно, конечно, часть (большая) карточек в "китайской версии гвинта" смотрится, мягко говоря, комично.

с другой стороны, выбирая между китайской цензурой и твиттерно-сиживишной цензурой, я предпочту китайскую.

там и правила понятнее, и масштаб идиотии меньше.

Ответить
Развернуть ветку
Напряженный Орзэмэс

да-да, масштаб идиотии меньше, пытаться зарезать кого-то ложкой. совкодрочер, угомонись уже

Ответить
Развернуть ветку
ads

Единственный плюс в этом что хоть гиперсексуализированных женщин и женоподобных фембоев меньше станет. А так хрень конечно, и дальше только хуже скорей всего.

Ответить
Развернуть ветку
Вирусный череп

Сексуализированных девушек Китай и не запрещает. Только совсем откровенный дизайн 

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Андрей Камышов

Фембоев наоборот больше должно быть 

Ответить
Развернуть ветку

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
Стальной бокал

Терпила? Любой перегиб это херня, не нужно ни один оправдывать. 

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
Raven' Last Stand

Статья только вышла, а уже устарела.
Светлое будущее вот за углом (и оно вооружено с пистолетом)

https://www.reddit.com/r/KotakuInAction/comments/py4506/china_held_a_meeting_yesterday_to_rollout_the/
Текста много, мне переводить влом, но может кто-то потом оформит.

Ответить
Развернуть ветку
Андрей Щербаков

Ну так то здравое решение насчёт всех казино и лутбоксов чё.

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
SanchoPantsu

Ну то есть все игры Юбисофт, в которых бравые повстанцы сражаются со злым государством, а это ФарКраи, ВатчДогсы...
Но если почитать остальные нападки на Японию, то становится понятно, почему в Геншине японскую ветку сюжета так быстро закрыли.

Ответить
Развернуть ветку
Serg Il

У них там что ли кризис власти какой-то? С чего вдруг там ген(гомо)секи-маразматики партийные за духовные скрепы взялись?
При этом в Европах все из-за трубы гундосят и ищут русский след, в то время, как китайцы там тупо скупают весь бизнес.

Ответить
Развернуть ветку
Швед Андрей
У них там что ли кризис власти какой-то?

Не эксперт в востоковедении, но да, по идее. 

Там же была (внутрипартийная) сменяемость власти и здоровая конкуренция, великий лидер Си с этим покончил и завязывает все рычаги управления на себе.

Плюс темпы экономического роста замедляются, ловушка средних доходов во все поля, демографические проблемы, много всего. А как с любыми проблемами борются старые маразматики? Запретами аниме конечно же! 

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Mel Nero Shadow

Как же смешно и больно с этой ложки. Они же понимают, что смерть от ложки очень долгая и мучительная?
Или погодите-ка. Он собрался его есть?

Ответить
Развернуть ветку
Shiv

"Ужасно медленный убийца с крайне неэффективным оружием" сразу вспомнился)

Ответить
Развернуть ветку
Kandy Drink

То есть.... Они говорят. что мультики должны быть добрые и о добре... Но мужчинам нельзя быть милыми и красивыми, потому что они в армии служить не могут...
В армии служат походу во имя добра, верно?

Ответить
Развернуть ветку
red pill

конечно, любая армия создается "для защиты", да. 

Ответить
Развернуть ветку
Антон Батон
Почему Китай одновременно и поощряет развитие игр, и тормозит его?

Шизофазия старческого авторитаризма

Ответить
Развернуть ветку
Александр Вересов

Да бог с ним с Китаем, это другая планета. Проблема в том, что цензура теперь везде. На западе это сраная повесточка, тут в РФ свои прибаутки. Если сравнивать с тем, насколько свободнее был интернет и медиа еще лет 10 назад, то мы явно идем куда-то не туда.

Ответить
Развернуть ветку
Производственный историк

слабоумный вини пух ... блеааать. хоть и пздц тупо, но что-то в голос

Ответить
Развернуть ветку
Производственный историк

бтв теперь из партии исключат меня (

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
Dima Balanov

Китай и ЛГБТ и подобные - это бич игровой индустрии. Без них было бы лучше намного. Индустрия из за них скатывается не в авторские видения, а цензура и инклюзивность там, где она не к месту даже. И да -

Си Цзиньпин — слабоумный Винни-Пух
Ответить
Развернуть ветку
Лунный Заяц

Все это очень любопытно. Что победит, китайские ценности, в некотором смысле опирающиеся на традиционные представления или ценности нового времени. Ну и столь любимый тезис, что искусство никому ничего не должно и не обязано, выглядит неубедительно на фоне всех этих правок. Подозреваю, что в конце концов бабло, как всегда, победит.

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
PTRS-41

Победят деньги, скринь.

Ответить
Развернуть ветку
3 комментария
Kapuya

Забавно настолько лениво это переделано, если присмотреться. Меча нет, а тень от него осталась.

Ответить
Развернуть ветку
Ainsov Eternal

там были и более ленивые варианты, увы -__-
типа где на месте меча прям видно, как его неловко замазывали.

но парочка переделок была вполне годных, надо отдать должное (в рамках задачи, разумеется)

Ответить
Развернуть ветку
Крепкий табак

Тень не запрещена

Ответить
Развернуть ветку
Dictator

Такое впечатление, что в Китае родительского воспитания нет, или так считает Партия. Именно родитель должен ребенку отфильтровывать то, что еще рано. Да и не заинтересует его контент, до которого он еще не дорос. 
А если дорос, то запрещай, не запрещай... Попробуйте подростку запретить дрочить на порно )

Ответить
Развернуть ветку
Богдан Мельниченко

А кто будет родителю фильтровать? То-то же!

Ответить
Развернуть ветку
Gold Star

Великий Xi не доволен ваш висказывание про Винни пух у вас отобрать кошка жена и штраф 2 мешка риса в казну !

Ответить
Развернуть ветку
SMS

Это на Алиэкспресс игрушка продается?

Ответить
Развернуть ветку
Пучок Перцепций

Вот у Китая тоже странная цензура, с одной стороны этот абсурд с ложками, и руками без мечей. Но с другой стороны, они делают игры где прям бабищи с огромными ногами, большими грудями и вызывающими нарядами. 
С одной стороны запад, с перегибами на темы сжв-лгбт, с другой Китай с своей странной цензурой, а в центре мы, последний оплот здравого смысла и борьбы.

Ответить
Развернуть ветку
Ainsov Eternal

так Китай, во многом, это именно ответная реакция на "запад".

другое дело, что она тоже до абсурда доходит – но тут уж...
почти диалектика ))

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
Charlie Fox
последний оплот здравого смысла и борьбы

Это сарказм?

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Интеллектуальный Влад
содержание мультфильмов должно быть здоровым и прогрессивным, доносить до детей добро и красоту
При этом под удар попали... My Little Pony

Это или ошибка в тексте, или я понятия не имею тогда, что на самом деле цветные кони доносили.

Ответить
Развернуть ветку
SanchoPantsu

Вот ты можешь с первого взгляда назвать пол коня? Нет? Значит запрещено!

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
Серебряный инструмент

Они доносили ГОМОСЕКСУАЛИЗМ!!!

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Дмитрий Устьянцев

В шапке иллюстрация угрозы "ты у меня землю жрать будешь"?

Ответить
Развернуть ветку
Мать Героиня

Надо ещё добрать что в мобильном Лоле вообще Треша сделали по дефолту живим мужиком, чтобы даже намека на скелет небыло

Ответить
Развернуть ветку
Мана Банана

Там же это обоснованно.

Ответить
Развернуть ветку
Всеволод Галкин

Посмешили))) Вот только тот же Тарик, что был упомянут тут, выглядит так как на первом арте… А второй, это Тарик до реворка…
От чего, создаётся впечатление, что большинство написанного тут, отсебятина автора…

Ответить
Развернуть ветку
Ainsov Eternal

ну всё. теперь ты гадкий китайский бот, зарабатывающий себе социальный рейтинг!
без вариантов!11

:]

Ответить
Развернуть ветку
Slp 26

Китаезы ипанутые...а геймдев хуже спидозной проституки которая это скрывает.

Ответить
Развернуть ветку
Andromancer

А вот и традиционный боевой приём "Синих Полосок" - закормить противника до смерти.

Ответить
Развернуть ветку
lancelot

"жри кашу мать твою, жри"

Ответить
Развернуть ветку
phoenixweiss

А ведь на самом деле на политику всем насрать — вся суть только в деньгах. На цензуру в РФ весь мир плюёт с высокой колокольни, многие игры даже не удостаиваются официальных переводов хотя бы уровня субтитров. А всё почему? А потому что рынок не интересный, тупо в тысячи если не сотни тысяч раз меньший по объёму чем китайский. Хотя и там и там свои особенности.

Так что миром правят прежде всего деньги.

Ответить
Развернуть ветку
Moar Luv

Зачем он женские трусы на голову надел?

Ответить
Развернуть ветку
Delico

Это вообще один и тот же человек.

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Привычный парфюмер
Нельзя сказать, что это был политический жест — решение оставаться «вне политики» прописано в правилах компании

Ну да, а когда они объявляют турнир в который по приоритету пускают меньшинства, они тоже вне политики держатся.

Ответить
Развернуть ветку
Georgy Efimenko

Партия оскорблена. Минус 500 социального рейтинга. Забрать Планшет для рисования. Удар.

Ответить
Развернуть ветку
Антон Семенов

Могли бы хоть ковши на голые топорища надеть для приличия.

Ответить
Развернуть ветку
Ainsov Eternal

что бы ты понимал в восточных единоборствах! ))

Ответить
Развернуть ветку
Серебряный инструмент

Слишком длинно и по-десятому разу обсуждаемое на ДТФ.
Что там, опять нытьё как Китай всех цензурит?

Ответить
Развернуть ветку
Мана Банана

Чисто по следам "психоистории" или давайте пофантазируем.
Видел мельком новость, о том что Китай хочет строить грандиозные звездные корабли. Может они к этому и готовятся? Строить должны всегда сильные и нацеленные на результат. К тому же у них достаточно много всяких "одарённых" личностей, чьи силы можно направить не на игры, а на вычисления.

Вы знаете, что бывает при покупке [студий]. Они говорят: «Всё останется, как было». Но со временем всё меняется.

Хз конечно, но если и меняется прям так жестко, то только для Китайского рынка. Для европейского рынка покупка Тенсентом сыграла только на руку игрокам.

Ответить
Развернуть ветку
Artem Mordanov

Знаешь почему Китайцы не летают на МКС? Потому что уже давно построили свою станцию. 

Ответить
Развернуть ветку
5 комментариев
Никита Че

Я простой российский геймер Иван город Тверь...

Ответить
Развернуть ветку
klopizh
А в мобильной RPG AFK Arena персонажу из Overlord по имени Аинз Оал Гоун в китайской версии добавили маску, которая закрывает его голый череп, и подобие перчаток, чтобы скрыть кости:

ну в принципе он так то же ходил

Ответить
Развернуть ветку
Mikhail Chugunov

Поней-то за что?!

Ответить
Развернуть ветку
Сергей Горлов

Ложка - ложь

Ответить
Развернуть ветку
Duskflow

Когда политика вмешивается в бизнес - это никогда ни к чему хорошему не вело. 

Ответить
Развернуть ветку
Aki Ross

Китай конечно лютый :/ но как бы и на нас не перекинулось! Хватит нам тут и своего сжв...

Ответить
Развернуть ветку
Shiv

Авторов все больше зажимают между Сциллой и Харибдой цензуры запада и востока. Причем идиотия нарастает с обеих сторон. Одни красивых баб запрещают, другие мужиков, скоро одни монстры и роботы остануться)

Ответить
Развернуть ветку
Максим Чёрствый

Так было уже. Только другие картинки

Ответить
Развернуть ветку
wzn

Чуваки с ложками прям рофлят

Ответить
Развернуть ветку

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
Young Timofei

А как ведьмака зацензурили Китае?
Там же и порнуха и расчлененка.
Да и вообще остальные сингловые проекты где это есть?

Ответить
Развернуть ветку
Роман Величкин
Правда, картину всё равно запретили к показу в Китае, потому что фильм был про зомби.

А еще потому что Брэд Питт под запретом в Китае после съемок в фильме "7 лет в Тибете".

Ответить
Развернуть ветку
Metal BoBr

Как по мне арт Роше с ложкой даже брутальнее выглядит. Настоящий партизан и патриот, даже ложкой забьёт врага.

Ответить
Развернуть ветку
алая дынька

Зато китай великая страна мугечее государство

Ответить
Развернуть ветку
Ash Leaf

Спасибо за статью, было очень интересно.

Ответить
Развернуть ветку
i came here to chew bubblegum
А в мобильной RPG AFK Arena персонажу из Overlord по имени Аинз Оал Гоун в китайской версии добавили маску, которая закрывает его голый череп, и подобие перчаток, чтобы скрыть кости:

Иронично то, что по сюжету он делал это в самом начале истории как раз чтобы не пугать местных средневековых деревенщин своей скелетной внешностью.

Ответить
Развернуть ветку
AtillaFox

Уже было. До свиданья.

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
dartemius
запретить женоподобных мужиков
запретить брутальные мультсериалы

Л - логика.

Ответить
Развернуть ветку
Serg Il

Должно быть что-то вроде поней, но с качками.

Ответить
Развернуть ветку
HF3d3d HF3d3dHF3d3d

Злость на ложь глупый! 
Партия недовольство! 
Забрать кошка-жена и лишение тарелка рис! 
-15 социальный рейтинг! 

Ответить
Развернуть ветку
Денис Андрусенко
Hearts of Iron и Stellaris — вообще не позволили выйти в Китае, так как по сюжету первой из них — Hearts of Iron — Тибет был независимым государством.

Неплохо так историю редактируют.

Ответить
Развернуть ветку
QweSteR

Они серьёзно поменяли нож на ложку? До жути тупо. Возможно они и в самом деле миролюбивая нация, правда история с этим не готова согласиться.

Ответить
Развернуть ветку

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
Антон Антонов
Тайванем, Южным Тибетом и Гонконгом, которые периодически хотят получить независимость

Ставить в один ряд Тайвань с Тибетом и Гонконгом максимально глупо.

Ответить
Развернуть ветку
Анни Окли

Помню, как видела "Цензурированные кадры" из мультсериала Ван Пис для американского проката. Розовый Чокобой (чтобы не было блек фейса), чупа чупсы вместо сигарет, вода вместо вина в бокалах, вместо острых дротиков в поверженного героя летят снаряды с присосками (из детского пистолетика)
Ох, не китайцы придумали абсурдную цензуру.
Была она и до них.

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Иван Дучий

Честно, когда в твоей стране на протяжении последних 30+ !!! лет доход растет в среднем на 10%+ каждый год, такую цензуру можно и потерпеть ))

В молдове и украине все разрешено, но че то как тут не очень  ((

Ответить
Развернуть ветку
Читать все 317 комментариев
null